Eu vs. Eu: Cum să alegem cuvântul potrivit

Atât „eu”, cât și „eu” sunt pronumele singular la persoana întâi, dar sunt folosite în moduri diferite. „Eu” este un pronume subiect, în timp ce „eu” este un pronume obiect.

„Eu” este un pronume subiect de prima persoană, ceea ce înseamnă că este folosit ca subiect al unei propoziții (persoana care execută o acțiune sau este ceva):

• eu m-am săturat să mănânc gofre.
• eu s-a dus la bibliotecă să verifice câteva cărți.

În fiecare dintre aceste exemple, „eu” este subiectul propoziției, persoana care este „obosită” și „merge” la bibliotecă.

„Eu” este un pronume subiect la prima persoană, ceea ce înseamnă că este obiectul direct sau indirect al unei acțiuni sau al unei prepoziții:

• Lisa a îndrumat pe mine.
• Livratorul i-a înmânat un pachet pe mine.

În primul exemplu, pronumele „eu” este obiectul direct al verbului „îndrumat”; „eu” nu este cea care tutorează, ci mai degrabă cea care este tutorează. În al doilea exemplu, „eu” este obiectul prepoziției „la”. Propoziția poate fi rescrisă fără prepoziție făcând „eu” obiectul direct al verbului „mâna”:

• Livratorul a înmânat pe mine un pachet.

Cea mai bună metodă de a ști când să folosesc „eu” și „eu” este să identificăm dacă cuvântul este folosit ca subiect sau obiect. Dacă este subiectul unei propoziții, cel care execută o acțiune sau este ceva, ar trebui să folosiți cuvântul „eu”:

• După eu a deschis cadourile, am fost foarte fericit.
• eu i-a cerut lui Jim să ajute cu proiectul.
• Samantha și eu fac turul mâine.

Când vă referiți la obiectul unei acțiuni, direct sau indirect, folosiți pronumele „eu”:

• Mama mi-a spus pe mine să mă concentrez asupra studiilor mele.
• Mingea a zburat prin aer și a lovit pe mine pe cap.
• Vremea nu părea foarte plăcută pe mine.

De obicei este ușor de spus când ar trebui să folosiți „eu” sau „eu”. Confuzia poate apărea, însă, când unul dintre aceste pronume este grupat cu un alt substantiv. Ia următoarea propoziție, de exemplu:

• Ofițerul se uita la Jim și eu.

Pentru a stabili dacă utilizarea „I” este corectă, nu trebuie decât să scoți „Jim” pentru a izola pronumele din prima persoană:

• Ofițerul se uita la mine.

Acest lucru nu este corect, deoarece „eu” nu este un pronume obiect. Deoarece persoana este obiectul privirii ofițerului, trebuie să folosim pronumele obiect „eu”.

Același principiu se aplică și altor exemple în care pronumele de la prima persoană este asociat sau grupat cu alte substantive:

• Bill și cu mine suntem încântați să mergem la concert.

După ce eliminăm „Bill” din această propoziție, vedem că utilizarea „me” este incorectă.

Este important să ne amintim că atunci când un pronume este obiectul unei prepoziții, trebuie să folosiți un pronume obiect. Mulți oameni fac greșeala de a scrie „între voi și eu” atunci când ar trebui să scrie „între voi și mine”. Gramaticistul Mignon Fogarty spune că primul este un exemplu obișnuit de hipercorecție, rezultatul persoanelor care încearcă prea mult să scrie corect și să utilizeze reguli gramaticale în locuri unde nu se aplică.

Devreme Engleză modernă- limba vorbită de Shakespeare și alții - „Eu” și „eu” au fost uneori folosite în mod interschimbabil după verbul „a fi”. Un exemplu, în opinia savanților Ioan Algeo și Thomas Pyles subliniază, apare în „A doisprezecea noapte” a lui Shakespeare, în care personajul Sir Andrew Aguecheek spune: „Asta e garanția mea tu... Știam că sunt „doi”.

„Eu sunt eu” folosește pronumele obiect „eu”, în timp ce „„ două ”folosesc pronumele subiect„ Eu ”. Ambele afirmații sunt, totuși, versiuni ale aceleiași construcții sintactice: That / is / was me / I. Gramaticienii stricți insistă asupra faptului că verbul „a fi” trebuie urmat de un pronume subiect; cu toate acestea, pronumele obiect „eu” este frecvent utilizat în engleza standard. În timp ce „Este eu” este de obicei corect din punct de vedere tehnic, este mai probabil să auziți expresia „Sunt eu”. Acesta din urmă este corect din punct de vedere gramatical, atunci când pronumele este urmat de a clauză relativă care identifică pronumele ca obiect al unei acțiuni. De exemplu:

• Eu sunt cel care a fost foarte rănit de comportamentul tău nechibzuit.

„Eu” este corect în această situație, deoarece este obiectul verbului „a răni”.

• Algeo, John și Thomas Pyles. Originile și dezvoltarea limbii engleze. Wadsworth Cengage Learning, 2010, p. 169.
• Fogarty, Mignon. Sfaturi rapide și murdare ale Gramatic Girl pentru o mai bună scriere. Henry Holt and Co., 2008, p. 143.