Flair vs. Flare: Cum să alegeți cuvântul potrivit

Cuvintele „fler” și „flacără” sunt homofone: sună la fel, dar au semnificații diferite. substantiv „fler” înseamnă un talent sau o calitate sau un stil distinctiv. Ca substantiv, „flacără” înseamnă un foc sau o lumină aprinsă. Ca verb, „flacără” înseamnă a arde cu o flacără nesigură sau a străluci cu o lumină bruscă. Violența, necazurile, temperamentul și nările pot „flăca”.

„Flair” înseamnă un talent pentru ceva. S-ar putea să spui: „Studentul are un stil de desen”. Aceasta înseamnă că studentul are un talent sau un cadou special pentru desen. „Flairul” poate însemna, de asemenea, o dorință de ceva sau un stil distinctiv. Dacă spuneți: „Studentul are un fler pentru fotografie”, ați descrie, desigur, elevul ca fiind talentat în fotografie, dar ați putea explica, de asemenea, că are un stil distinctiv atunci când luați poze. Un alt mod de a o spune este: „Are un fler pentru fotografie. Are un ochi bun ".

„Flacăra” ca substantiv poate însemna un foc sau o aprindere a luminii care este adesea folosită ca semnal. În această utilizare, s-ar putea să spuneți: "Aeroportul a pus flăcări pentru a ghida avionul pe măsură ce a aterizat." Ca an

„Flare” ca verb poate descrie, de asemenea, forma a ceva care se lărgește, adesea în partea de jos, ca în „blugii albastri evazate în partea de jos”, ceea ce înseamnă că au devenit mai mari sau mai largi în partea de jos. Într-o epocă anterioară, când acești pantaloni erau la modă, ei erau numiți „funduri de clopot” sau „flăcări”. Ați putea spune, de asemenea, stejarul „a scăpat” în partea de jos, ceea ce înseamnă că s-a lărgit în partea de jos.

Autorii și scriitorii au folosit bine termenii „fler” și „flacără”, deoarece termenii sunt foarte descriptivi, ca în:

• Și-a purtat ținuta cu mare „fler”.

În acest caz, persoana nu avea atât de mult talent pentru a purta haine; mai degrabă, le-a purtat cu un stil distinctiv. Deși, implicit, acest lucru înseamnă și că a avut un „fler”—un talent sau cadou—pentru a se îmbrăca bine. Un alt exemplu ar putea citi:

• Cu „flerul” său natural pentru dramă, Wendy a aranjat singură cel mai mare eveniment media pe care compania a organizat-o vreodată.

Ai spune că Wendy are o tendință sau un talent pentru dramatism.

Puteți utiliza, de asemenea, termenul "flacără" pentru a semnifica o flacără semnal:

• Bărbatul, blocat în deșert, a aprins o „flacără” pentru a încerca să atragă atenția avionului de căutare în timp ce acesta a zburat peste locația sa.

„Flare” poate avea și o mai multă figurativ adică, indicând o reînnoire a pasiunii, cum ar fi:

• Văzând-o după toți acești ani, a făcut ca pasiunea lui să „flare” în timp ce privea iubirea pierdută.

În această utilizare, romancele nu literalmente „flacără” ca o flacără; mai degrabă, pasiunea dintre două persoane crește sau se aprinde rapid.

Încercați să priviți cuvântul „evazat” pentru a vă aminti diferența dintre „fler” și „flacără”. Cuvântul „flaroșu"include cuvântul"roșu"După cum sa menționat,„ flacără "ca substantiv poate însemna un foc sau o aprindere a luminii. Ceva care are „flaroșu"a produs un foc sau o flacără. Focul este adesea portocaliu, dar conține și roșu.

„Flare” este adesea asociat cu cuvântul „sus”. Deci, dacă auziți pe cineva spunând că temperamentul unei persoane a „evadat” sau că o aprindere mică „s-a arătat” brusc într-o aprindere majoră, ar ști să folosiți cuvântul „evazat”, care conține roșu și este urmată de „sus”.

„Flare” are, în special, câteva utilizări idiomatice distincte:

Flare up: Expresia de a „flare up” înseamnă să apară brusc sau să exprime o emoție negativă puternică. Un „flare-up” este o explozie bruscă:

• Văzându-l pe băiat să-și bâlbâie noua mașină, a făcut ca temperamentul lui George să „se aprindă” imediat.
• Dacă Adam nu-și urmărește dieta, guta lui ar putea „scăpa”.

Când vorbiți la figurat, puteți folosi și expresia pentru a anunța cititorul sau ascultătorul că persoana în cauză a pierdut-o se tempera repede ca în "Temperaful șefului" s-a evadat "într-o clipă" sau "Temperaful șefului" s-a arătat "când i-am spus că am deranjat proiect."

A izbucni: Această expresie înseamnă de asemenea să vă lărgiți, de obicei în partea de jos:

• Fusta ei „strălucește” în jurul genunchilor în timp ce dansează.

Flare off: „Flare off”, o expresie folosită adesea în industria petrolului și a gazelor, înseamnă în esență a arde în atmosferă:

• Potrivit unui articol al lui David Wogan, publicat în septembrie 2013 pe Blogul științific american Rețeaua, producătorii de energie din Dakota de Nord au „aruncat” în valoare de aproximativ 1 miliard de dolari de gaze naturale în 2012.

• “'Flair 'sau' Flare '? Care este diferența? | Dicționarele Oxford.“ Dicționare Oxford | English, Oxford Dictionaries, 11 nov. 2014.
• Grammar.com,www.grammar.com/flare_vs._flair.
• Thinkmap, Inc. “Flair vs. Flare pe Vocabular.com.Vocabularul.com.
• Wogan, David. “Dakota de Nord a scăzut anul trecut un miliard de dolari în valoare de gaz natural.”Scientific American Blog Network, 12 sept. 2013.