Drept vs. Strâmtoarea: Cum să alegeți cuvântul potrivit

Cuvintele „drepte” și „strâmtoare” sunt homophones: Sună la fel, dar au semnificații diferite. Ca an adjectiv, „drept” are mai multe sensuri, inclusiv nivel, vertical, nu aplecat, extinzându-se în aceeași direcție, exact și cinstit. Ca an adverb, „drept” înseamnă direct sau într-o linie „dreaptă”. Substantivul „strâmtor” se referă, de regulă, la o cale navigabilă îngustă. forma de plural„strâmtoare” înseamnă dificultate sau suferință.

„Confuzia dintre„ strâmtoare ”și„ dreaptă ”are o vechime de cinci secole”, notează William Safire în „Venind la termeni”. „Strâmtoarea este din latină stringere, 'a lega'; „drept” este din engleza de mijloc strecchen, 'a întinde.'"

În sensul cel mai des utilizat, „drept” înseamnă extinzându-se în aceeași direcție, fără a se curba când este folosit ca adjectiv și înseamnă „direct” atunci când este folosit ca adverb. O propoziție cu „drept” ca adjectiv este „Linia pe care a desenat-o era perfect„ dreaptă ”sau„ El a trasat o linie „dreaptă”. Când este folosit ca adverb, o parte a vorbirii care modifică un verb, un adjectiv sau un alt adverb, o propoziție folosind „drept” ar putea citi: „El a alergat„ drept ”în camera ei”. În acest exemplu, „drept” modifică verbul "a fugit."

„Strâmtoarea” este aproape întotdeauna a substantiv. Înseamnă un canal îngust care unește două corpuri mai mari de apă. Un exemplu clasic al utilizării cuvântului „strâmtoare” ar fi strâmtoarea Gibraltar. Această „strâmtoare”, situată între Gibraltar și Spania peninsulară, leagă două corpuri de apă, Oceanul Atlantic și Marea Mediterană.

Cea mai obișnuită utilizare a cuvântului „drept” este descrierea a ceva care nu este strâmb, sau opusul său, ca în „nasul lui Ben nu a fost destul de „drept” și a existat, de asemenea, ceva puțin înclinat în privința gurii sale. "Alte exemple folosesc termenul care înseamnă sens" direct ", ca în:

• După test, a plecat „drept” acasă.
• Nu faceți stânga sau dreapta; pur și simplu conduceți „drept” pe drum până ajungeți la cafenea.

„Strâmtoarea”, în schimb, este cel mai adesea folosită pentru a descrie un canal care leagă două corpuri de apă. Pentru această utilizare, puteți spune:

• Luând o lansare cu abur, am traversat „strâmtoarea” la o oră timpurie pentru a prinde trenul expres până la destinație.

„Strâmtoarea” se poate referi, de asemenea, la situația într-o situație gravă, ca în:

• Niciodată n-aș putea cere bani unei rude decât dacă aș fi în „strâmtoare” fără speranță.

Amintiți-vă că „strâmtoare” înseamnă îngust, limitat sau restrâns. Și cuvântul „strâmtoare” are mai puține litere decât „drept”, deci este mai limitat. „Drept”, în schimb, are o semnificație mai largă; adică poate însemna multe alte lucruri decât „strâmtoare”. Deci, „drept” are nevoie de mai multe litere decât „strâmtoare” pentru a conține toate aceste semnificații.

Există mai multe utilizări idiomatice pentru „dreaptă” și „strâmtoare” de care trebuie să țineți cont:

Păstrarea unei fețe drepte: Expresia „a păstra o față dreaptă” înseamnă a menține o expresie goală sau serioasă, în special atunci când încercați să nu râdă, ca în: "A încercat să țină o față" dreaptă ", dar nu a putut să nu râdă de glumele comediantului."

Discutie directă: Expresia „vorbire dreaptă” se referă la vorbirea simplă, directă și onestă. De exemplu, ai putea spune: „Spune-mi adevărul; fii „drept” cu mine ”.

Setarea directă a înregistrării: Expresia „reglați înregistrarea” înseamnă să corectați o neînțelegere sau să oferiți o versiune exactă a evenimentelor care au fost raportate incorect. Un exemplu ar fi: „El a solicitat ziarului să efectueze o corecție pentru a„ stabili recordul imediat după ce a difuzat articolul plin de erori ”.

Strâmt vs. straightlaced: „Straightlaced” este o variantă a „strâmt”, care poate fi folosită pentru a descrie pe cineva care este strict sau sever în comportament sau opinii morale sau pentru a exprima noțiunea de închisoare, ca într-un corset.

Folosiți „haina strâmtoare” atunci când vă referiți la o înveliș sau o suprasolicitare din material puternic (cum ar fi pânza) folosit pentru a lega corpul, în special armele, în limitarea unui prizonier violent sau a unui pacient, sau doar pentru a însemna ceva care restricționează sau se limitează ca un „Cămașă de forță.“

Merriam-Webster oferă „drejacket” ca o ortografie alternativă, dar nu este ortografia preferată. Folosiți în loc de „strâmtoare”. Puteți să vă amintiți termenul reamintind că o „cămărușă de strâmtoare” se limitează sau se restrânge; astfel, cuvântul este mai restrâns și conține mai puține litere decât „drejack”.

Termenul are, de asemenea, câteva variante, cum ar fi „strâmtorat”, în general, care înseamnă cineva care este limitat sau restricționat într-un fel și „straitjacketing”, un verb care se referă la procesul de limitare sau restrângere cineva.

• “Drept vs. Strâmtoarea: o situație direc.”Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• “Strâmtoarea vs. Drept.“ Grammarist.
• “Strâmtoarea vs. Drept: Care este diferența?”, Scris, explicat, 27 iunie 2018.
• “Straightjacket.”Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "Straightlaced"Merriam-Webster, Merriam-Webster.