Hyde Flippo a predat limba germană timp de 28 de ani la nivel de liceu și colegiu și a publicat mai multe cărți despre limba și cultura germană.
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
care stă în fața ușii mele,
un mic om de zăpadă alb
ieri nu a fost aici,
iar lângă el sania
asta ne invită pe amândoi
pentru prima plimbare
într-un ținut de basm.
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
sună departe și lat.
O plimbare cu sania este drăguță
iarna când ninge.
Jingle Bells, Jingle Bells,
sună departe și lat.
Hai sa
o luptă cu bulele de zăpadă,
iarna stă gata!
Ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
destul de peste noapte,
în liniște și în secret el
a adus prima zăpadă.
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
sună departe și lat.
Strălucește luminos întreaga lume
într-un costum alb, alb.
Clopotele, clopotele,
sună departe și lat.
Kris Kringle trece
pădurea de iarnă,
căci în curând va fi vremea Crăciunului.
klingt es weit und breit ...
sună departe și larg ...
A fost o eroare. Vă rugăm să încercați din nou.