„Talk” este un verb obișnuit în engleză, care poate fi folosit și ca substantiv. „Discuția” este de asemenea folosită într-o mare varietate de expresii idiomatice. Mai jos găsiți o expresie sau o expresie cu „vorbă” cu o definiție și două propoziții de exemplu care să vă ajute să înțelegeți prin context.
Vorbe mari
Definiție: (substantive) pretenții exagerate
Este plin de discuții mari, dar face rareori ceea ce susține.
Este doar o discuție mare sau credeți că este de fapt adevărat?
Dă-i cuiva să vorbească
Definiție: (frază verbală) vorbește puternic cu cineva, berate cineva
Ea i-a vorbit fiicei sale după ce a ajuns acasă după miezul nopții.
Vino în această cameră! Ai nevoie de o discuție!
Discuție de la inimă la inimă
Definiție: (substantiv) discuții serioase
Jane și cu mine am avut o discuție minunată din inimă în weekend-ul trecut. Acum o înțeleg.
Ați avut încă o discuție din toată inima cu soția dvs.?
Jive Talk
Definiție: (substantiv) ceva menționat care, evident, nu este adevărat
Hai Tim! Asta e doar jive talk.
Opriți discuția jive și spuneți-mi ceva interesant.
Banii vorbesc
Definiție: (fraza idiomatică) cel mai important este banii
Nu uitați că vorbele despre bani, așa că orice altceva nu contează.
Până la urmă discuțiile despre bani, astfel încât afacerea dvs. trebuie să fie profitabilă cât mai curând posibil.
Vorbe încurajatoare
Definiție: (substantiv) o scurtă discuție menită să motiveze pe cineva
Antrenorul le-a spus jucătorilor o discuție în timpul pauzei.
Soția mea mi-a susținut o discuție pe care să mă ajute la interviul meu de muncă.
Discutie directă
Definiție: (substantiv) o discuție care este complet onestă, discutând deseori probleme dificile
Tom mi-a dat o discuție directă la întâlnire, pe care am apreciat-o foarte mult.
Aș dori să aud câteva discuții directe despre oportunitățile de investiții.
Vorbește un flux albastru
Definiție: (fraza verbală) vorbește repede și lung
Maria a vorbit cu o serie albastră la petrecere. A fost greu să spun ceva.
Aveți grijă când vorbiți cu Tom, vorbește cu un șir albastru.
Vorbeste mare
Definiție: (verb) face pretenții mari și se laudă
Ia tot ce spune cu un bob de sare. Vorbește mare.
Vorbești azi grozav. Ați putea vă rog să fiți ceva mai realist?
Șeful de vorbă
Definiție: (substantiv) expert în televiziune
Șefii de vorbă consideră că economia se va îmbunătăți.
Au angajat un șef de vorbă pentru a-i reprezenta în cadrul emisiunilor TV.
Vorbește ca nuca
Definiție: (frază verbală) spune lucruri care au puțin sens
Nu vorbi ca o nucă! Asta e o nebunie.
Vorbește ca o nucă. Nu crede un cuvânt pe care ea îl spune.
Vorbeste pe Marele Telefon Alb
Definiție: (expresie verbală) a vomita în toaletă
Doug a băut prea mult, așa că vorbește pe marele telefon alb.
Ea este în baie vorbind pe telefonul alb mare.
Vorbește prin pălăria Unuia
Definiție: (fraza verbală) vorbește nepăsător și spune minciuni
Vorbește prin pălărie. Nu crede un cuvânt pe care îl spune.
Din păcate, Jane vorbește adesea prin pălărie, așa că nu-ți vine să crezi nimic.
Vorbeste cu Hear One's Own Voice
Definiție: (fraza verbului) vorbește pentru a se auzi pe sine, a găsi bucurie în a vorbi prea mult
Henry vorbește pentru a-și auzi propria voce. Devine plictisitor după un timp.
Și-a pierdut câțiva prieteni, pentru că vorbește pentru a-și auzi propria voce.
Vorbeste Turcia
Definiție: (expresie verbală) vorbesc afaceri serioase, vorbesc sincer
Este timpul să vorbim curcan despre afacere.
Peter, trebuie să vorbim curcan.
Vorbește până nu vei fi albastru în față
Definiție: (fraza verbală) vorbește de lungă fără a-i influența pe ceilalți
Nu e nevoie să încerci să o convingi. Vei vorbi doar până când vei fi albastru pe față.
Am vorbit până când am fost albastru în față, dar nu m-a ajutat.