Discutarea temperaturilor în spaniolă

Cel mai obișnuit mod de a indica temperatura în spaniolă este să folosești o formă de estarA urmat de număr de grade (grados). estar este un verb care înseamnă de obicei „a fi”.

În timpul prezent, este obișnuit să folosești fraza estamos A (literal, „suntem”) pentru a discuta despre temperatura pe care o experimentează vorbitorul și persoanele din jurul lor. Este a (literal, „este”) este folosit pentru a discuta temperatura din alte locuri. Vezi următoarele exemple:

• Suntem la 30 de grade. (Este de 30 de grade.)
• În cazul în care temperatura este o valoare mai mare sau mai mică, copiii sunt foarte puțini în afară de excepție și de mult timp. (Dacă temperatura este de două grade sau mai mare, copiii se joacă afară, dacă nu plouă sau ninge.)
• Estamos a 10 bajo cero. (Este 10 sub zero.)
• Acum avem o săptămână de 30 de grade, dar acum suntem 10. (Acum o săptămână erau 30 de grade, dar acum sunt 10.)
• ¡Cuántas veces the air is a 15 grados while the water is a 17! (Cât de des aerul este de 15 grade în timp ce apa este de 17!)

Temperaturile pot fi discutate și în alte moduri. După cum se arată în exemplele următoare, temperatura este precedată frecvent de a prepoziţie:

• Oscila entre ocho și 20 de grade centrate. (Temperaturile variază între opt și 20 de grade Celsius.)
  • De asemenea, puteți utiliza expresia „grados Celsius" aici.
• Colocar en horno a 200 de grade pe 15 minute. (Puneți într-un cuptor de 200 de grade timp de 15 minute.)
• El agua del mar Mediterráneo alcance los 32 de grade de temperatură. (Apa Mării Mediterane atinge o temperatură de 32 de grade.)
• Las bacteriile se reproduc la o temperatură între 20 și 30 de grade. (Bacteriile se reproduc la o temperatură de 20 până la 30 de grade.)
• O temperatură normală a corpului uman este o apă care se găsește printre cei 36,6 grade și cei 37 de grade. (O temperatură normală pentru corpul uman este între 36,6 și 37 de grade.)
• Tenía o temperatură de 36,8 grade. (A avut o temperatură de 36,8 grade.)

Rețineți că majoritatea lumii de limbă spaniolă (într-adevăr, aproape întreaga lume) utilizează temperaturi în Celsius. Pentru a converti temperaturile de la Fahrenheit în Celsius, scade 32 și înmulțește rezultatul cu 0,55 (sau cinci-nouăzeci). Pentru a converti temperaturile de la Celsius în Fahrenheit, înmulțiți temperatura cu 1,8 și adăugați 32. Din punct de vedere matematic, formulele arată astfel:

• C = (F-32) X (5/9)
• F = 1,8C + 32

Dacă încercați aceste formule, veți vedea că o temperatură corporală de 98,6 grade Fahrenheit este aceeași cu 37 de grade Celsius și invers. Și cuptorul de 200 de grade din unul dintre exemplele de mai sus este același ca unul setat la un pic sub 400 de grade Fahrenheit.

Totuși, nu este întotdeauna necesară precizia matematică. Iată o modalitate de a gândi la temperaturi în Celsius. Desigur, este posibil să o vedeți altfel dacă provineți dintr-un climat extrem:

• -20 grade C sau mai mici (-4 grade F sau mai jos): frigid (foarte frío)
• -20–0 grade C (-4–32 grade F): rece (Frío)
• 0–10 grade C (32–50 grade F): rece (frescă)
• 10–20 grade C (50–68 grade F): ușoară (templado)
• 20–30 grade C (68–86 grade F): cald (Caliente)
• 30–40 grade C (86-104 grade F): fierbinte (foarte caliente)
• 40 grade C și peste (104 grade F și peste): insuportabil de cald (insoportabil caliente)

Iată câteva cuvinte și expresii care pot fi utile atunci când discută despre temperaturi:

• calor asfixiante sau calor abrasador - căldură scârțâitoare sau blisteretoare
  • Exemplu:El a făcut corpul ca calorifere asfixiante ca o amenaza și reacția crește stresul. (Corpul vede căldura scârțâitoare ca un pericol și reacționează cu stres crescut.)
• frío intenso - amar rece
  • Exemplu:Por frío intenso activan alerta roja în cinci ciudade. (Aceștia activează o alertă roșie în cinci orașe din cauza frigului amar.)
• ola de calor - val de căldură
  • Exemplu:Nu există o reclamă meteorologică pentru o energie calorică în centrul și nordul Uruguayului. (Există un avertisment meteorologic pentru o undă de căldură în centrul și nordul Uruguayului.)
• ola de frío - val de frig
  • Exemplu:O ola de frío fără precedente a lăsat mai mult de 20 de morți. (O lovitură rece fără precedent a lăsat peste 20 de morți.)