serveur
Bonsoir Monsieur / Madame.
Bună seara domn / doamnă.
Etudiant
Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
Bună seara doamnă / domnule. Aș dori o masă pentru 3, pentru cină, vă rog.
serveur
Aveți o rezervare?
Aveti rezervare?
Etudiant
Non, je n'ai pas de rezervare.
Nu, nu am o rezervare.
serveur
Pas de problemă. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte.
Nici o problema. Iată un tabel pentru 3, iar aici este meniul.
Etudiant
Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît.
Mulțumesc doamnă / domnule. Scuzati-ma?
serveur
Oui Monsieur / Madame?
Da domnule / doamnă?
Etudiant
Je voudrais de l'eau.
Aș dori niște apă.
serveur
Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, ai ales?
Da domnule / doamnă. Și pentru cină, te-ai hotărât?
Etudiant
Je voudrais le menu à 15 Euro.
Aș dori meniul de preț stabilit pentru 15 Euro.
serveur
Oui. Intră?
Da. Pentru aperitiv?
Etudiant
Je voudrais le paté.
Aș dori paté-ul.
serveur
Et en plat principal.
Și pentru cursul tău principal?
Etudiant
Je voudrais le steak frites.
Aș dori friptura cu cartofi prăjiți.
serveur
Bien Monsieur / Madame, quelle cuisson?
OK domnule / doamnă, cum ați dori să fie gătit?
Etudiant
Bien cuit, s'il vous plaît. Nu, la un punct, s’il vous plaît.
Bine prăjit, vă rog. Nu, mediu rar, vă rog.
serveur
Desert?
Pentru desert?
Etudiant
Une glace à la vanille. Et, excusez-moi Madame / Monsieur, où sont les toilettes?
Inghetata de vanilie. Și, scuzați-mă doamnă / domnule, unde este toaleta?
serveur
Au sous-sol.
In pivnita.
Etudiant
Je ne comprends pas. Puteți répéter s’il vous plaît?
Nu inteleg. Poti sa repeti te rog?
serveur
Au sous sol. Vous descendez l'escalier.
In pivnita. Coboară scarile.
Etudiant
Oh, Je comprends maintenant. Merci.
Ah, acum am înțeles. Mulțumesc.
serveur
Comentează-ți trouvez-ți friptura?
Cum este friptura ta?
Etudiant
C'est délicieux. C'est parfait.
Este delicios. Este perfect.
Etudiant
L’addition s’il vous plaît.
Pot verifica, vă rog?
serveur
Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez payer à la caisse.
OK domnule / doamnă. Puteți plăti la registru.
A fost o eroare. Vă rugăm să încercați din nou.