Cele mai frecvente nume de familie olandeze și semnificațiile lor

De Jong, Jansen, De Vries... Sunteți unul dintre milioanele de indivizi din strămoșii olandezi care practică unul dintre acestea nume de top comune din Olanda? Următoarea listă a prenumelor care apar cel mai des în Olanda, pe baza recensământului din 2007, include detalii despre originea și semnificația fiecărui nume.

Frecvență: 83.937 de persoane în 2007; 55.480 în 1947
Traducerea literală ca „tânăr”, numele de familie de Jong înseamnă „junior”.

Frecvență: 73.538 de persoane în 2007; 49.238 în 1947
Un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Jan.” Numele dat „Jan” sau „Ioan” înseamnă „Dumnezeu a favorizat sau darul lui Dumnezeu”.

Frecvență: 71.099 persoane în 2007; 49.658 în 1947
Acest nume obișnuit de familie olandez identifică un frisonez, o persoană din Friesland sau o persoană cu rădăcini frisone.

58.562 persoane în 2007; 37.727 în 1947

Van den Berg este cea mai frecventă ortografie a acestui nume olandez, un nume toponimic care înseamnă „din munte”.

Frecvență: 56.499 persoane în 2007; 36.636 în 1947

instagram viewer

Trăind într-un dig sau pe cineva dintr-un loc cu un nume care se termină în -dijk sau -dyk.

Frecvență: 55.273 de persoane în 2007; 37.767 în 1947
Așa cum sună, prenumele olandez Baaker este un nume profesional pentru „brutar”.

Frecvență: 54.040 de persoane în 2007; 32.949 în 1947
Cu toate acestea, o altă variantă de nume patronimic care înseamnă „fiul lui Ioan”.

Frecvență: 49.525 persoane în 2007; 34.910 în 1947
Un nume ocupațional olandez pentru „pescar”.

Frecvență: 42.280 de persoane în 2007; 29.919 în 1947
A Smid (Smit) în Țările de Jos este un fierar, făcând din acesta un nume obișnuit ocupațional olandez.

Frecvență: 40.047 de persoane în 2007; 28.472 în 1947
A Meijer, Meier sau meyer este un steward sau supraveghetor sau cineva care a ajutat la administrarea gospodăriei sau a fermei.

Frecvență: 38.343 de persoane în 2007; 25.753 în 1947
Acest nume popular olandez derivă din cuvântul olandez bur, adică „fermier”.

36.207 de persoane în 2007; 24.745 în 1947

Frecvență: 36.147 de persoane în 2007; 24.787 în 1947
Adesea este acordat ca poreclă unei persoane înalte, din adjectiv Groot, din olandezul mijlociu Grote, adică „mare” sau „mare”.

35.407 de persoane în 2007; 23.880 în 1947

Frecvență: 30.279 de persoane în 2007; 19.554 în 1947
O poreclă pentru o persoană cu părul roșu (la fel de roșu ca o vulpe), sau pentru cineva care este priceput ca o vulpe, din olandez tu, adică „vulpe”. Poate însemna, de asemenea, cineva care este un vânător, în special unul cunoscut pentru vânătoare de vulpe sau care a locuit într-o casă sau han cu „vulpe” în nume, cum ar fi „Vulpea”.

Frecvență: 30.111 de persoane în 2007; 18.636 în 1947
Un nume patronimic de origine olandeză, germană și engleză care înseamnă „fiul lui Peter”.

Frecvență: 29.492 de persoane în 2007; 18.728 în 1947
Un nume patronimic derivat din numele personal Hendrik; de origine olandeză și nord-germană.

Frecvență: 27.946 de persoane în 2007; În 18855 în 1947
Un nume de familie pentru un acoperiș sau un vornic, din olandezul mijlociu deck (e) re, derivat de la Decken, adică „a acoperi”.

Frecvență: 27.837 persoane în 2007; 17.802 în 1947
Un nume toponimic care indică unul care a venit dintr-un loc numit Leii, din gotic hlaiw, sau deal de înmormântare.

Frecvență: 25.419 persoane în 2007; 17.553 în 1947
Un nume de familie olandez pentru o bere de bere sau de vin, din olandezul mijlociu Brouwer.