Senator american Ted Cruz (R-Texas) recunoaște deschis că s-a născut în Canada. De asemenea, recunoaște deschis că va candida Președintele Statelor Unite în 2016. Poate face asta?
Certificatul de naștere al lui Cruz, pe care l-a trimis la Dallas Morning News, arată că s-a născut la Calgary, Canada, în 1970, la o mamă născută în America și la un tată născut în Cuban. La patru ani de la naștere, Cruz și familia sa s-au mutat la Houston, Texas, unde Ted a absolvit liceul și a continuat studiile la Universitatea Princeton și la Facultatea de Drept Harvard.
La scurt timp după eliberarea certificatului său de naștere, avocații canadieni i-au spus lui Cruz că, pentru că s-a născut în Canada unei mame americane, el avea dublă cetățenie canadiană și americană. Afirmând că nu este conștient de acest lucru, el va renunța la cetățenia sa canadiană pentru a clarifica orice întrebare cu privire la eligibilitatea sa de a candida și să funcționeze ca președinte al Statelor Unite. Dar unele întrebări nu dispar.
Întrebarea veche „Cetățean natural născut”
Ca unul dintre cerințe pentru a ocupa funcția de președinteArticolul 2, secțiunea 1 din Constituție prevede doar că președintele trebuie să fie un „cetățean natural născut” al Statelor Unite. Din păcate, Constituția nu reușește să se extindă asupra definiției exacte de „cetățean născut natural”.
Unii oameni și politicieni, de obicei membri ai partidului politic opozant, susțin „cetățean natural născut” înseamnă că doar o persoană născută într-unul din cele 50 de state americane poate să funcționeze ca președinte. Toate celelalte nu trebuie să se aplice.
Încotințând în continuare apele constituționale, Curtea Supremă nu s-a pronunțat niciodată asupra sensului cerinței de cetățenie născută în mod natural.
Cu toate acestea, în 1898, Curtea Supremă, în cazul Statelor Unite ale Americii v. Wong Kim Ark a condus cu 6-2 ca sub A 14-a modificare Clauza de naturalizare, orice persoană născută pe pământul SUA și supusă jurisdicției sale, inclusiv toate teritoriile este un cetățean natural născut, indiferent de cetățenia părintească. Datorită actualei dezbateri terminate reforma imigrației și Legea DREAM, această clasificare a cetățeniei, denumită „cetățenie dreaptă de naștere”, a devenit controversată în octombrie 2018, când președintele Donald Trump a amenințat că o va încheia printr-o ordin executiv prezidențial.
Și în 2011, Serviciul de Cercetare al Congresului non-partizanat a emis un raport în care a declarat:
„Greutatea autorității legale și istorice indică faptul că termenul de cetățean natural născut ar însemna o persoană care are dreptul la S.U.A. cetățenie „prin naștere” sau „la naștere”, fie prin nașterea „în” Statele Unite și sub jurisdicția sa, chiar și pentru cei născuți din străinătate părinţi; sau prin nașterea în străinătate a cetățenilor-părinți ai SUA; sau prin nașterea în alte situații care îndeplinesc cerințele legale pentru cetățenia SUA „la naștere”.
Întrucât mama sa era cetățean american, această interpretare indică faptul că Cruz ar fi eligibil să candideze și să funcționeze ca președinte, indiferent unde s-a născut.
Când Sen. John McCain s-a născut la stația aeriană navală Coco Solo din Zona Canalului Panama în 1936, în zona Canalului încă un teritoriu al SUA și ambii părinți erau cetățeni americani, legitimându-și astfel președinția din 2008 alerga.
În 1964, a fost pusă la îndoială candidatura candidatului la președinția republicană a lui Barry Goldwater. În timp ce s-a născut în Arizona în 1909, Arizona - pe atunci un teritoriu american - nu a devenit stat american până în 1912. Și în 1968, au fost înregistrate mai multe procese împotriva campaniei prezidențiale a lui George Romney, care s-a născut din părinții americani din Mexic. Amândoi aveau voie să alerge.
Pe vremea lui Sen. Campania lui McCain, Senatul a adoptat o rezoluție prin care a declarat că „John Sidney McCain, III, este un„ cetățean natural născut ”în temeiul articolului II secțiunea 1 din Constituția Statelor Unite. ” Desigur, rezoluția nu a stabilit în niciun fel o definiție obligatorie susținută din punct de vedere constituțional a „născutului natural cetăţean."
Cetățenia lui Cruz nu a fost o problemă atunci când a candidat și a fost ales în Senatul Statelor Unite în 2012. Cerințele pentru a servi ca senator, așa cum sunt enumerate în Articolul I, secțiunea 3 din Constituții impune numai ca senatorii să fie cetățeni ai SUA de cel puțin 9 ani când sunt aleși, indiferent de cetățenia lor la naștere.
A fost vreodată aplicat „Cetățean natural născut”?
În timp ce a fost prima femeie secretară de stat a SUA din 1997 până în 2001, originar din Cehoslovacia Madeleine Albright a fost declarată neeligibilă să dețină poziția tradițională de secretar de stat ca fiind a patra în linia succesiunii prezidențiale și nu i s-a spus despre planurile de război nuclear din SUA sau despre codurile de lansare. Aceeași restricție de succesiune prezidențială s-a aplicat Sec. de stat Henry Kissinger. Niciodată nu a existat niciun indiciu că fie Albright, fie Kissinger s-au distrat cu ideea de a candida la funcția de președinte.
Deci, poate alerga Cruz?
Dacă va fi nominalizat Ted Cruz, problema „cetățean natural născut” va fi dezbătută din nou cu multă plăcere. Unele procese pot fi chiar înaintate în încercarea de a-l împiedica să candideze.
Cu toate acestea, având în vedere eșecul istoric al provocărilor „cetățeanului natural născut” și consensul tot mai mare între savanții constituționali care o persoană născută în străinătate, dar legal considerată cetățean american la naștere, este suficient de „natural născută”, Cruz ar avea voie să candideze și să servească dacă este aleasă.