Pentru că rata de proprietate a Germaniei este cea mai mică din Europa, majoritatea Germanii locuiesc într-un apartament închiriat (Wohnung) mai degrabă decât în propria casă unifamiliară (das Einfamilienhaus). Din diferite motive, inclusiv costuri ridicate, doar aproximativ 42 la sută din familiile germane dețin locuința în care locuiesc, comparativ cu o rată de aproximativ 70 la sută dintre persoanele din SUA și Marea Britanie.
Chiar dacă dețin casa lor, familia germană tipică locuiește adesea într-un condominiu (die Eigentumswohnung) sau casa de rând (das Reihenhaus) mai degrabă decât într-o casă unifamiliară detașată. În ciuda unui nivel ridicat de viață, costurile finanțării terenurilor și locuințelor în Germania, în special în orașele mai mari, mențin visul german (das Traumhaus) dincolo de mijloacele celor mai mulți oameni.
Vocabularul locuințelor
Vocabular legat de o casă sau apartament și mobilier germanmoare Möbel) găsit într-o casă tipică este important pentru elevii de limbă să învețe. Este important și vocabularul legat de activități tipice care pot apărea într-o casă, precum scăldatul, dormitul, gătitul și vizionarea televizorului.
Mai jos este o listă alfabetică a diferitelor camere (Die Zimmer) găsit într-o casă sau apartament. Verificați aceste cuvinte înainte de a citi povestea, „apartamentul lui Dirk” de mai jos. Rețineți genurile pentru fiecare cameră, deoarece va trebui să știți asta când începeți să vorbiți despre ceea ce este „în” fiecare cameră.
| Deutsch | Engleză |
|---|---|
| die Zimmer în einem Haus oder în einer Wohnung | camere într-un apartament sau casă |
| der Abstellraum | depozit |
| dasArbeitszimmer | birou, sala de lucru |
| das Badezimmer, das Bad | baie, baie |
| der Balkon | balcon |
| das Büro | birou |
| der Dachboden | pod |
| das Esszimmer | sala de mese |
| der Flur | hol, intrare |
| moare Garaj | garaj |
| der Keller | pivniță, subsol |
| das Kinderzimmer | camera copiilor |
| moare Küche | bucătărie |
| das Schlafzimmer | dormitor |
| Toaletă / WC | toaleta (camera) |
| die Waschküche | spalatorie |
| das Wohnzimmer | sufragerie |
Dirk's Apartment
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock Eines 7-Stöckigen Wohnblocks. Obwohl es einen Aufzug gibt, benutze ich meistens die Treppe, weil es schneller und gesünder ist.
In meiner Familie sind vier Leute: meine Eltern, meine kleine Schwester und ich. Wir haben drei Schlafzimmer, aber nur ein Bad (mit WC).
Das Wohnzimmer und das Esszimmer sind zusammen in einem Raum mit einem kleinen Balkon. Natürlich ist die Küche neben dem Esszimmer. Die Küche haben wir vor einem Monat total renoviert, und meine Mutter ist damit sehr zufrieden.
Der Flur ist im Zentrum der Wohnung. Einem Ende ist die Eingangstür und am anderen gibt es einen kleinen Abstellraum. Wenn man in die Wohnung kommt, sind die Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer rechts and das Badezimmer links. Die Tür zum Wohnzimmer ist auch auf der linken Seite.
Im Badezimmer este în Waschbecken, die Toilette, eine Badewanne (mit Handdusche) și auch die Waschmaschine. (Meine Mutter hätte gern eine echte Waschküche, aber dafür haben wir keinen Platz.)
Unser Fernseher ist im Wohnzimmer. Dort spielen meine Schwester und ich Videospiele. Mein Vater hat sein Büro mit einem Computer în Seinem Arbeitszimmer.
Alți termeni-cheie
Dirk și familia sa trăiesc într-o Wohnung într-un bloc (Wohnblock) sau închiriere (Mietshaus), dar sunt alte tipuri de reședințe. A Reihenhaus este o casă cu rând sau o casă atașată, cu fiecare casă atașată de cealaltă. Un duplex este un Zweifamilienhaus. Cuvântul german Appartement sau Apartament este un fals cognat care înseamnă de fapt un apartament de studio.