Verbul werden (a deveni) conjugat în toate timpurile sale
Timpul prezent
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich werde | devin |
| du wirst | tu (fam.) devii |
| er wird sie wird este ciudat |
el devine ea devine devine |
| wir werden | Noi devenim |
| ihr werdet | tu (băieții) devii |
| sie werden | ei devin |
| Sie werden | devii |
NOTĂ: Verbul „werden” este folosit în combinație cu alte verbe pentru a forma timpul viitor, voce pasivă, și subjunctivul. Iată câteva exemple:
| Wir werden es kaufen. | O vom cumpăra. (viitor) |
| Der Brief wird geschrieben. | Scrisoarea este scrisă. (pasiv) |
| A fost würden Sie tun? | Ce ai face? (conjunctiv) |
Timpul trecut simplu - Imperfekt
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich wurde | am devenit |
| du wurdest | tu (fam.) ai devenit |
| er wurde sie wurde este wurde |
el a devenit ea a devenit a devenit |
| wir wurden | am devenit |
| ihr wurdet | tu (băieții) ai devenit |
| sie wurden | ei au devenit |
| Sie s-a năpustit | ai devenit |
Tensul trecut (Pres. Perfect) - Perfekt
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich bin geworden | Am devenit / am devenit |
| du bist geworden | tu (fam.) ai devenit a devenit |
| er ist geworden sie ist geworden es ist geworden |
a devenit / a devenit ea a devenit / a devenit a devenit / a devenit |
| wir sind geworden | am devenit / am devenit |
| ihr seid geworden | tu (băieții) ai devenit a devenit |
| sie sind geworden | au devenit / au devenit |
| Sie sind geworden | ai devenit / ai devenit |
Trecutul perfect - Plusquamperfekt
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich geworden război | Devenisem |
| du warst geworden | tu (fam.) ai devenit |
| geworden de război sie war geworden este război geworden |
devenise ea devenise devenise |
| wir waren geworden | devenisem |
| ihr wart geworden | tu (băieții) ai devenit |
| sie waren geworden | deveniseră |
| Sie waren geworden | ai devenit |
Timpul viitor - futur
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich werde werden | Voi deveni |
| du wirst werden | tu (fam.) vei deveni |
| er wird werden sie wird werden e wird werden |
el va deveni ea va deveni va deveni |
| wir werden werden | vom deveni |
| ihr werdet werden | tu (băieții) vei deveni |
| sie werden werden | vor deveni |
| Sie werden werden | vei deveni |
Viitorul perfect - Futur II
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich werde geworden sein | Voi deveni |
| du wirst geworden sein | tu (fam.) vei deveni |
| er wird geworden sein sie wird geworden sein este wird geworden sein |
el va deveni ea va deveni va deveni |
| wir werden geworden sein | vom fi devenit |
| ihr werdet geworden sein | tu (băieții) o vei face a devenit |
| sie werden geworden sein | vor deveni |
| Sie werden geworden sein | vei fi devenit |
Comenzi - Imperativ
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| (Du) WERDE! | devin / get |
| (Ihr) werdet! | devin / get |
| Werden Sie! | devin / get |
| werden wirden! | hai să devenim / obținem |
Subjunctivul I - Konjunktiv I
Subjunctivul este o dispoziție, nu o încordare. Subjunctivul I (Konjunktiv I) se bazează pe forma infinitivă a verbului. Cel mai adesea este utilizat pentru a exprima o cotație indirectă (indirekte Rede).
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich werde (würde)* | devin |
| du werdest | devii |
| er werde sie werde es werde |
el devine ea devine devine |
| wir werden (würden)* | Noi devenim |
| ihr werdet | tu (băieții) devii |
| sie werden (würden)* | ei devin |
| Sie werden (würden)* | devii |
* NOTĂ: Deoarece Subjunctivul I (Konjunktiv I) din werden și alte verbe este uneori identică cu forma indicativă (normală), Subjunctivul II este uneori substituit, ca în elementele marcate.
Subjunctivul II - Konjunktiv II
Subjunctivul II (Konjunktiv II) exprimă gândirea doritoare, situații contrare realității și este folosit pentru a exprima politețe. Subjunctivul II se bazează pe simplul timp trecut (Imperfekt).
| DEUTSCH | ENGLEZĂ |
| ich würde | Aș deveni |
| du würdest | ai deveni |
| er würde sie würde es würde |
avea să devină avea să devină ar deveni |
| wir würden | am deveni |
| ihr würdet | tu (băieții) ai deveni |
| sie würden | aveau să devină |
| Sie würden | ai deveni |
NOTĂ: Forma subjunctivă de „werden” este adesea folosită în combinație cu alte verbe pentru a forma starea de spirit condițională (Konditional). Iată câteva exemple:
- Sie würden es kaufen - l-ai cumpăra
- A fost würden Sie tun? - Ce ai face?
- ich würde nach Berlin (fahren) - Aș merge la Berlin
- ich würde gerufen haben - aș fi sunat
Întrucât Subjunctivul este o dispoziție și nu o încordare, el poate fi folosit și în diverse momente. Mai jos sunt câteva exemple.
- ich sei geworden - Se spune că am devenit
- ich wäre geworden - aș fi devenit
- sie wären geworden - ar fi devenit