Verbul spaniol llegar are două sensuri diferite. Primul sens este să ajungeți sau să ajungeți undeva. În acest caz, poate fi utilizat în majoritatea contextelor când ați utiliza pentru a ajunge în engleză. De exemplu, El tren llega a las 3 (Trenul ajunge la 3) sau Autobuzul a sosit târziu (Autobuzul a ajuns aici târziu). Verbul arribar înseamnă, de asemenea, să sosești, dar este mai formal și mai puțin utilizat.
Celălalt sens al llegar este de a ajunge. De exemplu, dacă ești prea scurt și nu poți ajunge la un raft, ai putea spune Fără lego (Nu pot ajunge). Un alt exemplu este El agua le llegaba a las rodillas. (Apa a ajuns la genunchi.) Cu toate acestea, există un alt verb care înseamnă și a ajunge, care este alcanzar.
Ca obișnuit -ar verb, llegar conjugarea urmărește modelul la fel ca verbele desear, doblar, și bucear. În acest articol puteți afla conjugările din llegar în dispoziția indicativă (prezent, trecut și viitor), dispoziția subjunctivă (prezent și trecut), dispoziția imperativă și alte forme verbale.
Llegar Indicativ prezent
| yo | llego | Te duc la scola după-amiază. | Ajung târziu la școală. |
| tú | llegas | Tú a ajuns la tehnologie cu scalera. | Ajungi pe acoperiș cu o scară. |
| Usted / él / ella | Llega | Ella duce o muncă temporară. | Ea ajunge să lucreze devreme. |
| nosotros | llegamos | Noi am ajuns în timpul viitorului. | Ajungem pe zborul după-amiezii. |
| Vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a playa cu prietenii voștri. | Ajungi la plajă cu prietenii. |
| Ustedes / ellos / Ellas | llegan | Ellos duce la fiesta în taxi. | Ajung la petrecere cu taxiul. |
Llegar Preterit Indicativ
preterit tense descrie acțiunile finalizate în trecut. Rețineți că, la prima persoană, conjugarea preterită, trebuie să adăugați o "u" după "g" pentru a menține sunetul dur.
| yo | llegué | Te duc la scola după-amiază. | Am ajuns târziu la școală. |
| tú | llegaste | Tú a ajuns la tehnologie cu scalera. | Ai ajuns pe acoperiș cu o scară. |
| Usted / él / ella | llegó | Ella a ajuns la un timp de lucru. | A ajuns să lucreze devreme. |
| nosotros | llegamos | Noi am ajuns în timpul viitorului. | Am ajuns pe zborul după-amiezii. |
| Vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis la playa cu prietenii voștri. | Ai ajuns la plajă cu prietenii tăi. |
| Ustedes / ellos / Ellas | llegaron | Ellos ajunge la fiesta în taxi. | Au ajuns la petrecere cu taxiul. |
Llegar Imperfect Indicativ
imperfect tense descrie acțiunile în curs sau obișnuite în trecut. Îl poți traduce ca „sosește” sau „obișnuia să sosească”.
| yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Obișnuiam să ajung târziu la școală. |
| tú | llegabas | Tú llegabas la techo cu escalera. | Tu folosit pentru ajunge pe acoperiș cu o scară. |
| Usted / él / ella | llegaba | Ella a ajuns la un timp de lucru. | Ea obișnuia să obțină a lucra devreme. |
| nosotros | llegábamos | Noi am ajuns în viitorul după-amiezii. | Noi folosit pentru ajunge pe zborul după-amiază. |
| Vosotros | llegabais | Vosotros llegabais la playa cu prietenii voștri. | Tu folosit pentru sosiți la plajă cu prietenii. |
| Ustedes / ellos / Ellas | llegaban | Ellos a ajuns la fiesta în taxi. | ei folosit pentru ajunge la petrecere cu taxiul. |
Llegar Indicativ viitor
| yo | llegaré | Am sosit la școala după-amiază. | Voi ajunge târziu la școală. |
| tú | llegarás | Ajungeți la tehnologie cu scalera. | Tu voi ajunge pe acoperiș cu o scară. |
| Usted / él / ella | llegará | Ella ajunge la un timp de lucru. | Ea va primi a lucra devreme. |
| nosotros | llegaremos | Noi ne-am dat în vigoare după-amiază. | Noi voi ajunge pe zborul după-amiază. |
| Vosotros | llegaréis | Vosotros arribaréis la playa cu prietenii voștri. | Tu voi sosiți la plajă cu prietenii. |
| Ustedes / ellos / Ellas | llegarán | Ellos ajunge a la fiesta în taxi. | ei voi ajunge la petrecere cu taxiul. |
Llegar Perifrastic Indicativ viitor
| yo | voy a ajunge | Yo voy a ajunge a la escuela tarde. | O să ajung târziu la școală. |
| tú | vas a llegar | Tú vas a ajunge la tehnologie cu scalera. | Tu vor să ajunge pe acoperiș cu o scară. |
| Usted / él / ella | va ajunge | Ella va ajunge la un timp de lucru. | Ea urmează să ajungă a lucra devreme. |
| nosotros | vamos a ajunge | Ne-am spus să ajungem în timpul cel târziu. | Noi vor să ajunge pe zborul după-amiază. |
| Vosotros | vais a ajunge | Vosotros va ajunge la o joacă cu prietenii voștri. | Tu vor să sosiți la plajă cu prietenii. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a ajunge | Ellos van a ajunge la fiesta în taxi. | ei vor să ajunge la petrecere cu taxiul. |
Llegar Present Progressive / Gerund Form
gerunziu este o formă verbală care se numește și participiul prezent. Este echivalentul englezilor -ing formează și poate fi folosit ca adverb sau pentru a forma timpuri verbale progresive. Unul dintre ei este prezent progresiv.
| Progresul actual al Llegar | este llegando | Ella este în curs de apariție a timpului. | Ea începe să lucreze devreme. |
Llegar Participul trecut
participiu trecut este o formă verbală care poate fi folosită pentru a forma tancuri perfecte ca prezentul perfect.
| Prezent Perfect de Llegar | ha llegado | Ella a sosit la timp. | A ajuns să lucreze devreme. |
Llegar Indicativ condițional
condițional Tensiunea este de obicei tradusă în engleză ca „would + verb”.
| yo | llegaría | Ajunge la școala după-amiază și mi-e mamă, nu mă doresc. | Aș ajunge târziu la școală dacă mama nu m-ar trezi. |
| tú | llegarías | Puteți ajunge la tehnologie cu scala și pudryras subirte. | Tu ati ajunge pe acoperiș cu o scară dacă ai putea să o urci. |
| Usted / él / ella | llegaría | Ella ajunge la lucrări temprano și tomara el tren. | Ea ar lua să lucreze devreme dacă a luat trenul. |
| nosotros | llegaríamos | Noi vom ajunge în viitorul după-amiezii, dar vom anula. | Noi ati ajunge pe zborul după-amiază, dar a fost anulat. |
| Vosotros | llegaríais | Vosotros ajunge la o joacă cu prietenii voștri și vă invitaran. | Tu ati sosiți la plajă cu prietenii dacă ați fost invitați. |
| Ustedes / ellos / Ellas | llegarían | Ellos ajunge a la fiesta în taxi și nu tuvieran carro. | ei ati sosiți la petrecere cu taxiul dacă nu aveau mașină. |
Llegar Prezent Subjunctiv
prezent subjunctiv este folosit în propoziții care conțin două clauze (o clauză principală și o clauză subordonată), pentru a exprima dorința, îndoiala, negarea, emoția, negația, posibilitatea sau alte situații subiective.
| Que yo | llegue | El maestru așteaptă că nu mai duc mai târziu la școală. | Profesorul speră să nu ajung la școală târziu. |
| Que tú | llegues | Pablo așteptă să te ducă în favoarea tehnologiei. | Pablo speră să ajungi pe acoperiș cu o scară. |
| Que tu / el / ella | llegue | El poate fi mai interesat de lucrări. | Seful vrea ca ea sa ajunga devreme la munca. |
| Que nosotros | lleguemos | El este recomandabil să ne conducă în timpul viitorului. | Agentul ne recomandă să ajungem la zborul după-amiază. |
| Vă spunem | lleguéis | Marta așteaptă-ți că îți poți conduce jocul cu prietenii tăi. | Marta speră că ajungeți la plajă împreună cu prietenii. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugiere que ustedes duce la fiesta în taxi. | Esteban sugerează să ajungi la petrecere cu taxiul. |
Llegar Imperfect Subjunctive
Există două opțiuni diferite pentru conjugarea imperfect subjunctiv:
Opțiunea 1
| Que yo | llegara | El maestru așteaptă să nu ajungă după-amiază la școală. | Profesorul spera că nu voi ajunge târziu la școală. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba care a ajuns în tehnologie cu scalera. | Pablo spera că vei ajunge pe acoperiș cu o scară. |
| Que tu / el / ella | llegara | El jefe quería care a ajuns la un timp de muncă. | Seful dorea ca ea sa ajunga la munca mai devreme. |
| Que nosotros | llegáramos | Recomandăm agendele care ne-au ajuns în timpul viitorului. | Agentul ne-a recomandat să ajungem la zborul după-amiază. |
| Vă spunem | llegarais | Marta așteaptă să îți vină jocul cu prietenii tăi. | Marta spera că vei ajunge la plajă împreună cu prietenii. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran to the fiesta in taxi. | Esteban a sugerat să ajungeți la petrecere cu taxiul. |
Opțiunea 2
| Que yo | llegase | El maestre așteaptă să nu ajungă după-amiază la școală. | Profesorul spera că nu voi ajunge târziu la școală. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba care a ajuns la tehnologie cu scala. | Pablo spera că vei ajunge pe acoperiș cu o scară. |
| Que tu / el / ella | llegase | El jefe quería que a ajuns la un timp de muncă. | Seful dorea ca ea sa ajunga la munca mai devreme. |
| Que nosotros | llegásemos | Se recomandă un agent care ne-a ajuns în timpul viitorului. | Agentul ne-a recomandat să ajungem la zborul după-amiază. |
| Vă spunem | llegaseis | Marta așteaptă să-ți vină jocul cu prietenii tăi. | Marta spera că vei ajunge la plajă împreună cu prietenii. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen to the fiesta in taxi. | Esteban a sugerat să ajungeți la petrecere cu taxiul. |
Imperativul Llegar
imperativ starea de spirit constă atât din comenzi pozitive, cât și negative:
Comenzi pozitive
| tú | Llega | ¡Llega la techo cu escalera! | Ajungeți pe acoperiș cu scara! |
| usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Începeți să lucrați mai devreme! |
| nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Să ajungem pe zborul după-amiezii! |
| Vosotros | llegad | ¡Llegad la playa cu prietenii voștri! | Ajunși la plajă cu prietenii! |
| Ustedes | lleguen | ¡Lleguen a la fiesta en taxi! | Ajunși la petrecere cu taxiul! |
Comenzi negative
| tú | nu duce | ¡Nu te duce la tehnologie cu scalera! | Nu ajunge pe acoperiș cu scara! |
| usted | nu are dreptate | ¡No llegue al trabajo temprano! | Nu începeți să lucrați mai devreme! |
| nosotros | nu lleguemos | ¡No lleguemos en el vuelo de la tarde! | Să nu ajungem la zborul de după-amiază! |
| Vosotros | nu leguéis | ¡Nu vă duceți jocul cu prietenii voștri! | Nu ajunge la plajă cu prietenii! |
| Ustedes | nu duce | ¡No lleguen a la fiesta en taxi! | Nu ajungeți la petrecere cu taxiul! |