Verbul spaniol arrepentirse este adesea tradus ca „a regreta” sau „a-și părea rău”, deși poate însemna și „a se pocăi”. În în anumite contexte, se poate referi, de asemenea, la simpla schimbare a minții, ca atunci când cineva se întoarce dintr-o afacere sau contracta.
Tabelele de mai jos arată arrepentirse conjugări în timpurile prezente, trecute și viitoare, atât în formele indicative, cât și în cele subjunctive. Graficele includ, de asemenea, formele imperative, participice și gerund.
Cum să conjugăm Arrepentirse
Arrepentirse este un reflexiv verb derivat din arrepentir, care nu este aproape niciodată utilizat nereflexiv. Când este utilizat reflexiv, este nevoie de pronume reflexive eu, te, se, nos, și os, așa cum se vede în diagramele de conjugare.
Arrepentirse este neregulat în două moduri. E- a tulpinii se modifică la -ie- când stresat. Și atunci când nu sunt stresați, E- uneori se schimbă la -I-. Neregulile afectează toate conjunctiv (prezent și imperfect) și negativ imperativ formulare. Câteva forme în
prezent indicativ și preterit sunt, de asemenea, afectate, precum și gerunziu.Indicativ prezent al Arrepentirse
Tensiunea actuală indică faptul că o acțiune se întâmplă acum sau că se întâmplă în general sau în mod obișnuit.
| yo | mă arrepiento | regret | Nu mă mă arrepiento de nada. |
| tú | te arrepientes | Tu regreti | Tú te arrepientes pentru crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepiente | Regretă că / el / ea | Este întocmit de tot ceea ce a făcut. |
| nosotros | nos arrepentimos | Noi regretam | Noi nu ne-am arătat pentru păcatele noastre. |
| Vosotros | os arrepentís | Tu regreti | Vosotros os arrepentís de no mercame escuchado. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se arrepienten | Tu / ei regretă | Ellos este îngrijit de a fi apoyado al președintelui. |
Arrepentirse Preterite
Preteritul este un tip de timp trecut care se referă la acțiunile care au ajuns la un sfârșit definit, la fel ca trecutul englez trecut care se termină în „-ed” pentru verbele obișnuite.
| yo | mă arrepentí | Am regretat | Nu mă arrepentí de nada. |
| tú | te arrepentiste | Ai regretat | Tú te arrepentiste por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepintió | Ați regretat | Este întocmit de tot ceea ce a făcut. |
| nosotros | nos arrepentimos | Am regretat | Noi nu ne-am arătat pentru păcatele noastre. |
| Vosotros | os arrepentisteis | Ai regretat | Vosotros os arrepentisteis de no mercel escuchado. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se arrepintieron | Ai regretat | Ellos se așteaptă cu un apoyado al președintelui. |
Forma indicativă imperfectă a Arrepentirse
imperfect este un alt tip de tensiune trecută. Utilizarea sa este similară cu construcțiile „folosit la + verb” sau „was + verb + -ing” în engleză.
| yo | mă arrepentía | Regretam | Nu mă arrepentía de nada. |
| tú | te arrepentías | Regretai | Tú te arrepentías por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepentía | Regretai tu / ea | Este arrepentía de tot ceea ce a făcut. |
| nosotros | ne arrepentíamos | Regretam | Noi ne arătăm din păcatele noastre. |
| Vosotros | os arrepentíais | Regretai | Vosotros os arrepentíais de no mercel escuchado. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se arrepentían | Regretai tu / ei | Ellos se arrepentían de a fi apoyado al președintelui. |
Arrepentirse Viitorul Tens
| yo | mă arrepentiré | Voi regreta | Nu mă arrepentiré de nada. |
| tú | te arrepentirás | Vei regreta | Tú te arrepentirás por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepentirá | Vei regreta | Este arrepentira de tot ceea ce a făcut. |
| nosotros | noi arrepentiremos | Vom regreta | Noi nu ne-am lăudat de păcatele noastre. |
| Vosotros | os arrepentiréis | Vei regreta | Vosotros os arrepentiréis de no hay escuchado. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se arrepentirán | Voi / vor regreta | Ellos se arrepentirán de haber apoyado al president. |
Viitorul perifrastic al Arrepentirse
Pronumele reflexiv al viitor perifrastic poate veni înainte de forma conjugată a verbului ir (a merge), așa cum se arată mai jos sau atașat la arrepentir. Astfel, prima frază de exemplu din grafic ar fi putut fi scrisă ca „Nuo voy a arrepentirme de nada"Metoda prezentată mai jos este mai frecventă.
| yo | mă voy a arrepentir | O să regret | Nu mă voiesc un arrepentir de nada. |
| tú | te vas a arrepentir | Ai de gând să regreți | Tú te vas a arrepentir por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se va un arrepentir | Vei regreta | Este un arrepentir de tot ceea ce a făcut. |
| nosotros | nos vamos a arrepentir | Vom regreta | Noi ne spunem un arrepentir pentru pecetile noastre. |
| Vosotros | os vais a arrepentir | Ai de gând să regreți | Vosotros os vais a arrepentir de no hayme escuchado. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se van a arrepentir | Vei regreta | Ellos se înfăptuiește pe un președinte al presedintelui. |
Forma de Arrepentirse progresivă / gerundină
Este comun să atașați pronumele reflexiv la gerund (numit și un participiu prezent) așa cum se arată mai jos. De asemenea, este posibil să așezați pronumele în fața sintagmei verbale, deci propoziția de mai jos ar fi putut fi redată ca „Este întocmit de tot ceea ce a făcut."
Gerund din Arrepentir
este arrepintiéndose - Regretă
Este reprimit de tot ceea ce a făcut.
Participarea trecută a Arrepentirse
Ca și în cazul altor participiul trecut, arrepentido poate funcționa ca un adjectiv, în acest caz însemnând pocăință sau altfel simțindu-mi rău.
Participare din Arrepentir
se ha arrepentido - A regretat
Este rău de tot ceea ce a făcut.
Forma condiționată de Arrepentirse
| yo | mă arrepentiría | As regreta | Da fuera tú, yo no me arrepentiría de nada. |
| tú | te arrepentirías | Ai regreta | Tú te arrepentirías por tus crímenes si fueras sincera. |
| Usted / él / ella | se arrepentiría | Tu / el / ea ar regreta | Este arrepentiría de tot ceea ce a făcut, dar nu se poate face la cărțel. |
| nosotros | ne arrepentiríamos | Am regreta | Noi nu ne vom arăta prin pecetile noastre, dar nu avem cometido erori. |
| Vosotros | os arrepentiríais | Ai regreta | Vosotros sau arrepentiríais de nicio ofertă de scurgere și inteligență inteligentă. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se arrepentirían | Tu / ei ar regreta | Ellos se va arăta de a fi apoyado la președinte, dar le place personalitatea. |
Subjunctiv prezent al Arrepentirse
| Que yo | ma arrepienta | Că regret | E lamentable que yo no me arrepienta de nada. |
| Que tú | te arrepientas | Că regreți | El juez quiere que te reproșește pentru creștinii tăi. |
| Que tu / el / ella | se arrepienta | Că regretați | Sofía este mai interesant de ceea ce a făcut. |
| Que nosotros | ne arrepintamos | Că regretăm | Mamă nu ne dorim să ne împărtășim din păcatele noastre. |
| Vă spunem | os arrepintáis | Că regreți | Vă rugăm să vă păstrați fără restricții. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepientan | Că tu / ei regretă | Me alegra that they are restpientan of have apoyado to president. |
Forma subjunctivă imperfectă a Arrepentirse
Foarte rar există diferențe de sens între cele două forme ale imperfect subjunctiv prezentată mai jos, deși prima opțiune este mai comună.
Opțiunea 1
| Que yo | ma arrepintiera | Că am regretat | Era lamentabil ca eu nu mă am arrepintiera de nada. |
| Que tú | te arrepintieras | Că ai regretat | El juez quería que te reprintieras pentru tine crímenes. |
| Que tu / el / ella | se arrepintiera | Că ai regretat | Sofía quería que él se arrepintiera de tot ceea ce a făcut. |
| Que nosotros | ne arrepintiéramos | Că am regretat | Mamă quería care ne împărtășim pentru noi. |
| Vă spunem | os arrepintierais | Că ai regretat | Vă doresc să vă împăcați fără niciun fel de escuze. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintieran | Că ai regretat | Me alegra that they se arrepintieran of have apoyado to the president. |
Opțiunea 2
| Que yo | eu arrepintiese | Că am regretat | Era lamentabil, care nu mă arrepintiese de nada. |
| Que tú | te arrepintieses | Că ai regretat | El juez quería care te reprintieses pentru tine crímenes. |
| Que tu / el / ella | se arrepintiese | Că ai regretat | Sofía quería que él arrepintiese de tot ceea ce a făcut. |
| Que nosotros | ne arrepintiésemos | Că am regretat | Mamă quería care ne împărtășim pentru noi. |
| Vă spunem | os arrepintieseis | Că ai regretat | Vă doresc să vă împăcați fără niciun fel de escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintiesen | Că ai regretat | Me alegra that they are restpintiesen of have apoyado to the president. |
Forme imperative de Arrepentirse
Pronumele reflexiv este atașat de comenzile afirmative, dar vine înaintea comenzilor negative.
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | arrepiéntete | Regret! | ¡Arrepiéntete por tus crímenes! |
| usted | arrepiéntase | Regret! | ¡Arrepiéntase de tot ce a făcut! |
| nosotros | arrepintámonos | Să regretăm! | ¡Arrepintámonos de peștele nostru! |
| Vosotros | arrepentíos | Regret! | ¡Arrepentíos de no haber escuchado! |
| Ustedes | arrepiéntanse | Regret! | ¡Arrepiéntanse de haber apoyado al president! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | nu te arrepientas | Nu regreta! | ¡No te arrepientas por tus crímenes! |
| usted | nu se arrepienta | Nu regreta! | ¡No se arrepienta de tot ceea ce a făcut! |
| nosotros | nu ne arrepintamos | Să nu regretăm! | ¡Nu ne arrepintamos de peștii noștri! |
| Vosotros | nu sunt arrepintáis | Nu regreta! | ¡No os arrepintáis por no haberme escuchado! |
| Ustedes | nu se arrepientan | Nu regreta! |
¡No se arrepientan de haber apoyado al presedinte! |