Verbul spaniolseguir este un verb destul de obișnuit care înseamnă de obicei să urmărești sau să alungi sau să continui. Seguir este un verb neregulat, ceea ce înseamnă că nu respectă același model de conjugare ca și celelalte regulate -IR verbe. Singurele alte verbe care urmează același model de conjugare sunt verbele bazate pe seguir precum conseguir (pentru a atinge sau a realiza) și perseguir (să urmărești, să urmărești sau să persecute). Cu toate acestea, există și alte verbe care au conjugări similare ca și seguir, precum decir, vestir și pedir, întrucât acestea sunt și verbe schimbătoare de tulpini unde e din tulpină se schimbă uneori la eu.
În tabelele următoare puteți vedea conjugările din seguir cu exemple și traduceri. Conjugările incluse sunt dispoziția indicativă prezentă, trecută și viitoare, dispoziția subjunctivă prezentă și trecută, dispoziția imperativă, precum și alte forme verbale.
Folosind Verb Seguir
Verbul seguir poate fi utilizat în mai multe moduri. Mai jos sunt câteva exemple:
- Pentru a urmări fizic pe cineva: El detective sigue al sospechoso. (Detectivul urmărește suspectul.)
- Pentru a urmări pe cineva pe care îl admiri: Carla sigue un ese cantante. (Carla o urmărește pe acea cântăreață.)
- A întelege: Când ești explicat, sunt următoarele? (Când vă explic, urmați?)
- Pentru a continua să faci ceva: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro continuă să studieze engleza.)
- Pentru a continua să faci ceva: Mi hermano me sigue molestando. (Fratele meu continuă să mă deranjeze.)
Seguir Indicativ prezent
Observați că în timpul prezent, tulpina e se schimbă în i în toate conjugările, cu excepția cazului nosotros și vosotros.
| yo | SIGO | Yo sigo a mi cantante favorito. | Îmi urmăresc cântăreața preferată. |
| tú | sigues | Tú sigues trabajando en esa Compañía. | Continuați să lucrați la compania respectivă. |
| Usted / él / ella | sigue | Ella sigue al lui ladrón. | Urmează tâlharul. |
| nosotros | seguimos | Noi suntem siguri că intenționăm să câștigăm jocul. | Încercăm să câștigăm jocul. |
| Vosotros | seguís | Vosotros seguís a los estudiantes în timpul studiilor. | Îi urmezi pe studenți în timpul studiilor. |
| Ustedes / ellos / Ellas | siguen | Ellos urmează clasa profesorului. | Urmează clasa profesorului. |
Seguir Indicativ Preterit
Observați că în preterit încordat, modificarea tulpinii e la i apare doar la conjugările persoanei a treia, atât la singular cât și la plural (él / ella / tu, ei / ellas / ustedes).
| yo | seguí | Sunt sigur un favorit al meu. | Am urmat-o pe cântăreața mea preferată. |
| tú | seguiste | Tú seguiste lucrând în acea companie. | Ai continuat să lucrezi la compania respectivă. |
| Usted / él / ella | siguió | Ella siguió la ladrón. | A urmat tâlharul. |
| nosotros | seguimos | Noi suntem siguri că intenționăm să câștigăm jocul. | Am încercat să câștigăm jocul. |
| Vosotros | seguisteis | Vosotros seguisteis a los estudiantes în timpul studiilor. | Ați urmat studenții în timpul studiilor. |
| Ustedes / ellos / Ellas | siguieron | Ellos urmează clasa profesorului. | Au urmat profesori clasă. |
Indicativ imperfect Seguir
În imperfect tensionată, seguir se conjugă regulat. Imperfectul descrie de obicei acțiuni în curs sau repetate în trecut și poate fi tradus în engleză ca „a fost următorul” sau „obișnuit să urmeze”.
| yo | seguía | Sunt sigur un favorit al meu. | Îmi urmăream cântăreața preferată. |
| tú | seguías | Tú seguies trabajando în acea companie. | Ai lucrat la compania respectivă. |
| Usted / él / ella | seguía | Ella seguía al ladrón. | O urma pe tâlhar. |
| nosotros | seguíamos | Nosotros seguíamos intentando Ganar el juego. | Încercam să câștigăm jocul. |
| Vosotros | seguíais | Vosotros seguíais a los estudiantes în timpul studiilor. | Ai urmat studenții în timpul studiilor. |
| Ustedes / ellos / Ellas | seguían | Ellos urmează clasa profesorului. | Ei au urmat profesori clasă. |
Indicativ viitor Seguir
Viitorul timp de seguir se conjugă regulat, începând cu infinitivul seguir și adăugând finalurile viitoare.
| yo | seguiré | Yo followé a mi cantante favorito. | Voi urma cântăreața mea preferată. |
| tú | seguirás | Urmează să lucrezi în această companie. | Tu voi continuă să lucrezi la compania respectivă. |
| Usted / él / ella | seguirá | Ella urmează pe ladrón. | Ea voi urmează tâlharul. |
| nosotros | seguiremos | Noi suntem siguri că intenționăm să câștigăm jocul. | Noi voi încercați să câștigați jocul. |
| Vosotros | seguiréis | Vosotros urmați la studenți în timpul studiilor. | Tu voi urmați elevii în timpul studiilor lor. |
| Ustedes / ellos / Ellas | seguirán | Ellos urmează clasa profesorului. | ei voi urmează profesori clasă. |
Seguir Indicativ viitor perifrastic
Viitorul perifrastic se formează cu verbul ir (a merge), prepoziția A, iar infinitivul seguir.
| yo | voy a seguir | Yo voy a follow a mi cantante favorito. | O să-mi urmez cântăreața preferată. |
| tú | vas a seguir | Tú vas a urma lucrând în această companie. | Tu vor să continuă să lucrezi la compania respectivă. |
| Usted / él / ella | va a urma | Ella va urma un ladron. | Ea urmează urmează tâlharul. |
| nosotros | vamos a seguir | Noi ne dorim să urmăm intenția de a câștiga jocul. | Noi vor să încercați să câștigați jocul. |
| Vosotros | vais a seguir | Vosotros va urmări studenții în timpul studiilor. | Tu vor să urmați elevii în timpul studiilor lor. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a seguir | Ellos va urma cursul profesorului. | ei vor să urmează profesori clasă. |
Seguir Prezentă Forma Progresivă / Gerund
gerunziu, numit și participiul prezent, este o formă verbală care în spaniolă se termină de obicei în -ando (pentru -Ar verbe) sau în -iendo (pentru -er sau -IR verbe). Poate fi folosit pentru a forma prezent progresiv si altul progresiv Timpurile. Gerund pentru seguir are schimbarea tulpinii e la i.
| Prezent progresiv al Seguir | este siguiendo | Ella este urmando la ladrón. | Urmează tâlharul. |
Seguir Participant trecut
participiu trecut este o formă verbală care se termină de obicei în -zgomot (pentru -Ar verbe) sau -fac (pentru -er sau -ir verbe). Poate fi folosit pentru a forma tancuri perfecte cu verbul auxiliar haber.
| Prezent perfect de Seguir | ha seguido | Ella ha seguido al ladron. | Ea are a urmat tâlharul. |
Seguir Indicativ condițional
condițional tensiunea este similară cu tensiunea viitoare, prin faptul că folosește infinitivul ca tulpină, iar apoi puteți adăuga terminațiile condiționale.
| yo | seguiría | Eu urmează o cantare a mea favorită și tuviera timp. | Mi-aș urma cântăreața preferată dacă aș avea timp. |
| tú | seguirías | Urmăriți lucrările în acea companie și mai bine plătite. | Ai continua să lucrezi la acea companie dacă ar plăti mai bine. |
| Usted / él / ella | seguiría | Ella urmează la ladrón și pudiera corector. | O urma pe tâlhar dacă ar putea fugi. |
| nosotros | seguiríamos | Noi urmăm să intenționăm să câștigăm jocul, dar este foarte dificil. | Încercăm să câștigăm jocul, dar este foarte dificil. |
| Vosotros | seguiríais | Vosotros urmaieis a los estudiantes în timpul studiilor sale, dar fără întrebări. | Ați urma studenții în timpul studiilor, dar nu doriți. |
| Ustedes / ellos / Ellas | seguirían | Ellos urmează cursul profesorului în afara mai ușor. | Ar urma profesori clasa daca ar fi mai usor. |
Seguir Prezent Subjunctiv
Conjugările prezente de subjunctiv au toate modificarea tulpinei e la i.
| Que yo | SIGA | Paula sugiere que yo siga a mi cantante favorito. | Paula îmi propune să-mi urmez cântăreața preferată. |
| Que tú | SIGA | Tu jefe așteptați să lucrați în această companie. | Șeful tău speră să lucrezi la compania respectivă. |
| Que tu / el / ella | SIGA | El poliește quiere care e siga în ladron. | Ofițerul de poliție vrea ca ea să-l urmeze pe tâlhar. |
| Que nosotros | sigamos | Pepe recomienda ca noi să semnăm tratarea jocului. | Pepe ne recomandă să încercăm să câștigăm jocul. |
| Vă spunem | sigáis | El sugerează sugere care îți sigurezi în fața studenților. | Consilierul sugerează să urmăriți studenții în timpul studiilor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sigan | El decano așteaptă care le semnează clasa profesorului. | Decanul vrea ca ei să urmeze clasa profesorului. |
Seguir Imperfect Subjunctive
imperfect subjunctiv poate fi conjugat în două moduri diferite:
Opțiunea 1
| Que yo | siguiera | Paula mi-a sugerat că sunt următorii și cântăreții mei favoritori. | Paula mi-a sugerat să o urmăresc pe cântăreața mea preferată. |
| Que tú | siguieras | Tu jefe esperaba care urmează să lucreze în acea companie. | Seful tau spera ca vei continua sa lucrezi la compania respectiva. |
| Que tu / el / ella | siguiera | El policía query que ea urmează la ladrón. | Ofițerul de poliție a dorit ca ea să-l urmeze pe tâlhar. |
| Que nosotros | siguiéramos | Pepe recomandă că noi ne-am urmărit tratarea jocului. | Pepe ne-a recomandat să încercăm să câștigăm jocul. |
| Vă spunem | siguierais | El consilierul a sugirió care vă permite să urmăriți în timpul studiilor. | Consilierul a sugerat să urmați studenții în timpul studiilor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguieran | El decano așteaptă ca aceștia să fie clasele profesorului. | Decanul dorea ca ei să urmeze clasa profesorului. |
Opțiunea 2
| Que yo | siguiese | Paula mi-a sugerat că sunt următorii pentru a cânta favorit. | Paula mi-a sugerat să o urmăresc pe cântăreața mea preferată. |
| Que tú | siguieses | Tu jefe esperaba care urmează să lucreze în această companie. | Seful tau spera ca vei continua sa lucrezi la compania respectiva. |
| Que tu / el / ella | siguiese | El Policia quería que ella siguiese al ladron. | Ofițerul de poliție a dorit ca ea să-l urmeze pe tâlhar. |
| Que nosotros | siguiésemos | Pepe recomandă că noi ne-am urmărit tratarea jocului. | Pepe ne-a recomandat să încercăm să câștigăm jocul. |
| Vă spunem | siguieseis | El a consecinat să te sugereze pentru a urmări în timpul studiilor. | Consilierul a sugerat să urmați studenții în timpul studiilor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguiesen | El decano așteaptă ca aceștia să fie următorii clasei profesorului. | Decanul dorea ca ei să urmeze clasa profesorului. |
Imperativul Seguir
imperativ starea de spirit constă din câteva conjugări verbale folosite pentru a da ordine sau comenzi.
Comenzi pozitive
| tú | sigue | ¡Sigue trabajando în esa companie! | Continuă să lucrezi la compania respectivă! |
| usted | SIGA | ¡Siga al ladrón! | Urmează tâlharul! |
| nosotros | sigamos | ¡Sigamos tratand de a câștiga jocul! | Să încercăm să câștigăm jocul! |
| Vosotros | seguid | ¡Seguid a los estudiantes în timpul studiilor! | Urmați studenții în timpul studiilor! |
| Ustedes | sigan | ¡Sigan la clase a profesorului! | Urmează clasa profesorului! |
Comenzi negative
| tú | fara sigi | ¡No sigas trabajando în esa companie! | Nu continuați să lucrați la compania respectivă! |
| usted | fara siga | ¡Nu siga al ladrón! | Nu urmează tâlharul! |
| nosotros | nu sigamos | Niciun fel de tratare a câștigului jocului! | Să nu încercăm să câștigăm jocul! |
| Vosotros | fără sigáis | ¡Nu e sigáis a los estudiantes în timpul studiilor! | Nu urmați studenții în timpul studiilor! |
| Ustedes | fara sigan | ¡Nu e sigan la clasa profesorului! | Nu urmați cursul profesorului! |