Verbe spaniole sonar și sonar urmați același model de conjugare. sonar în general înseamnă să scoți un sunet, dar poate avea o mare varietate de traduceri în funcție de ceea ce face sunetul. sonar, cu scrisoare ñ, înseamnă să visezi. Puteți utiliza tabelele de mai jos pentru a le conjuga pe ambele sonar și sonar în indicii preterite, imperfecte și viitoare; subjunctivul imperfect; participiul trecut; iar participiul sau gerunzul prezent. Pentru soñar, asigurați-vă că înlocuiți n cu un ñ.
Cum se utilizează Sonar în spaniolă
Verbul sonar se referă la sunet, dar poate fi folosit în diferite contexte. De exemplu, se poate referi la un sunet de alarmă, o cântare a păsărilor, un sunet la telefon sau un zumzet motor. Poate fi folosit și la figurat în expresii precum "suena bien"pentru" sună bine "și"suena como un plan"pentru" sună ca un plan ".
În ea conjugare, sonar este un verb care schimbă tulpina: Când tulpina este subliniată, o schimbări la UE. Acest lucru afectează unele forme din actualul timp al
indicativ și conjunctiv stări de spirit, precum și unele comenzi din starea de spirit imperativă.pentru că sonar este de obicei utilizat pentru obiecte în loc de oameni, multe dintre aceste forme conjugate nu sunt comune. Cu toate acestea, puteți utiliza tiparele prezentate aici pentru diferite subiecte.
Tensiunea indicativă prezentă a sonarului
prezent indicativ tensiunea este folosită pentru acțiuni care se întâmplă sau care se întâmplă regulat. Poate fi folosit și în unele situații care sunt programate să aibă loc în viitorul apropiat.
| yo | Sueno | Sună | Yo sueno como un disco rayado. |
| tú | suenas | Tu suni | Tú suenas confiada. |
| Usted / él / ella | Suena | Tu / el / ea / sună | Ella suena ca un robot. |
| nosotros | sonamos | Sunăm | Noi suntem foarte bine în concertul nostru. |
| Vosotros | sonáis | Tu suni | Vosotras sonáis entonadas. |
| Ustedes / ellos / Ellas | suenan | Sună / sună | Ellos suenan cansados. |
Sonar Preterite
preterit se folosește la fel ca simplul timp trecut în engleză.
| yo | Sone | Am sunat | Sunt soné ca un disco rayado. |
| tú | sonaste | Ai sunat | Tú sonaste confiada. |
| Usted / él / ella | deci nu | Tu / el / ea / a sunat | Ella sonó ca un robot. |
| nosotros | sonamos | Am sunat | Noi suntem foarte bine în concertul nostru. |
| Vosotros | sonasteis | Ai sunat | Vosotras sonasteis entonadas. |
| Ustedes / ellos / Ellas | sonaron | Tu / ei au sunat | Ellos sonaron cansados. |
Sonar Imperfect Indicativ
imperfect este un tip de timp trecut care nu are un echivalent de un cuvânt în engleză. Traducerile obișnuite includ „suna” și „obișnuia să sune”.
| yo | sonaba | Sunam | Sunt sonaba ca un disco rayado. |
| tú | sonabas | Sunai | Tú sonabas confiada. |
| Usted / él / ella | sonaba | Tu / el / ea / sună | Ella sonaba ca un robot. |
| nosotros | sonábamos | Sunam | Noi știm bine în concerte. |
| Vosotros | sonabais | Sunai | Vosotras sonabais entonadas. |
| Ustedes / ellos / Ellas | sonaban | Tu / ei sunau | Ellos sonaban cansados. |
Sonar Viitor Tense
Simplul timpul viitor este folosit ca forma „will + verb” în engleză. Este mai formal decât viitor perifrastic.
| yo | sonaré | Voi suna | Yo sonaré como un disco rayado. |
| tú | sonarás | Veți suna | Tú sonarás confiada. |
| Usted / él / ella | sonará | Vă va suna | Ella va fi ca un robot. |
| nosotros | sonaremos | Vom suna | Ne-am sunat bine în concertul nostru. |
| Vosotros | sonaréis | Veți suna | Vosotras sonaréis entonadas. |
| Ustedes / ellos / Ellas | sonarán | Voi / vor suna | Ellos sonarán cansados. |
Viitorul perifrastic al sonarului
| yo | voy un sonar | Am să sun | Yo voy a sonar como un disco rayado. |
| tú | vas a sonar | O să sune | Tú vas a sonar confiada. |
| Usted / él / ella | va un sonar | Va / sună | Ella va suna ca un robot. |
| nosotros | vamos un sonar | Vom suna | Ne-am spus să sunăm bine în concertul nostru. |
| Vosotros | vais un sonar | O să sune | Vosotras vais a sonar entonadas. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a sonar | Voi / ei vor suna | Ellos van a sonar cansados. |
Forma indicativă a sonarului condiționat
tensiune condiționată în spaniolă, asemănătoare formelor verbale „would” în engleză, este cunoscută și sub denumirea de hipotetic viitor.
| yo | sonaría | As suna | Sunați ca o discotecă rayado și nu mă ascult. |
| tú | sonarías | Ai suna | Tú sonarías confiada si nu estuvieras enferma. |
| Usted / él / ella | sonaría | Tu / el / ea / s-ar suna | Ella sună ca un robot, dar vocea ta este dulce. |
| nosotros | sonaríamos | Am suna | Vă rog să sunăm bine în concertul nostru și vă invocăm microfoane. |
| Vosotros | sonaríais | Ai suna | Vosotras sonaríais entonadas si cunoscierais canción. |
| Ustedes / ellos / Ellas | sonarían | Tu / ei ar suna | Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta. |
Forma progresivă / gerundie actuală a sonarului
Spaniola gerunziu este similară verbelor „-ing” din engleză, formând progresiv sau continuu Timpurile.
Gerund din sonar: este sonando
Sună -> Ella stă sunând ca un robot.
Participarea trecută a Sonar
Participiul trecut poate fi utilizat pentru a forma tancuri perfecte sau să funcționeze ca adjective.
Participare din sonar: ha sonado
A sunat -> Ella ha sonado ca un robot.
Subjunctiv prezent al Sonarului
| Que yo | suene | Că sun | El niño quiere que yo suene ca un disco rayado. |
| Que tú | suenes | Că sună | Alberto espera que ți se preia confiada. |
| Que tu / el / ella | suene | Că sună | El directorul quiere ca ea este ca un robot. |
| Que nosotros | sonemos | Că sunăm | Victoria ne așteaptă să știm bine în concertul nostru. |
| Vă spunem | sonéis | Că sună | La profesora vă rog să vă consemnați. |
| Que ustedes / ellos / ellas | suenen | Că sună | Laura teme que lor suenen cansados. |
Forme subjunctive imperfecte ale sonarului
Deși ambele opțiuni sunt corecte, prima dintre aceste două forme ale imperfect subjunctiv este mai frecvent.
Opțiunea 1
| Que yo | sonara | Că am sunat | El niño quería que yo sonara ca un disco rayado. |
| Que tú | sonaras | Că ai sunat | Alberto esperaba care îți sună confiada. |
| Que tu / el / ella | sonara | Că tu / el / ea a sunat | El director quero que ella sonara ca un robot. |
| Que nosotros | sonáramos | Că am sunat | Victoria așteaptă să ne știm bine în concertul nostru. |
| Vă spunem | sonarais | Că ai sunat | La profesoară quería care vă consemna sonarais entonadas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonaran | Că tu / ei au sunat | Laura temía ca ei sonaran cansados. |
Opțiunea 2
| Que yo | sonase | Că am sunat | El niño quería que yo sonase ca un disco rayado. |
| Que tú | sonases | Că ai sunat | Alberto esperaba care îți sună confiada. |
| Que tu / el / ella | sonase | Că tu / el / ea a sunat | El director quero que ella sonase ca un robot. |
| Que nosotros | sonásemos | Că am sunat | Victoria așteptăm să ne sună bine în concertul nostru. |
| Vă spunem | sonaseis | Că ai sunat | La profesoară quería care vă consemna sonaseis entonadas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonasen | Că tu / ei au sunat | Laura temía que ei sonasen cansados. |
Forme imperative ale sonarului
Comenzile negative sunt aceleași cu subjunctivul prezent, dar comenzile afirmative au forme distinctive în familiară a doua persoană.
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | Suena | Sunet! | ¡Suena confiada! |
| usted | suene | Sunet! | ¡Suene como un robot! |
| nosotros | sonemos | Să sunăm! | ¡Sonemos bine! |
| Vosotros | sonad | Sunet! | ¡Sonon entonadas! |
| Ustedes | suenen | Sunet! | ¡Suenen cansados! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | fara suenele | Nu sună! | ¡Fără suenes confiada! |
| usted | fara suene | Nu sună! | ¡No suene como un robot! |
| nosotros | nu sonemos | Să nu sunăm! | ¡No sonemos bien! |
| Vosotros | fără sonéis | Nu sună! | ¡Fără sonéis entonadas! |
| Ustedes | nu suenen | Nu sună! | ¡Fără canada suenen! |