Partition of India and Creation of Pakistan

Partiție din India a fost procesul de divizare a subcontinentului pe linii sectare, care a avut loc în 1947, pe măsură ce India și-a câștigat independența față de Raj britanic. Secțiunile nordice, predominant musulmane din India, au devenit națiunea din Pakistanîn timp ce secțiunea sudică și majoritară hindusă a devenit Republica India.

Fapte rapide: partiția din India

Începând cu 1757, întreprinderea comercială britanică cunoscută sub denumirea de " Compania Indiei de Est a condus părți ale subcontinentului începând cu Bengala, perioadă cunoscută sub numele de Regula Companiei sau Compania Raj. În 1858, după brutal Rebeliunea Sepoy, regula Indiei a fost transferată coroanei engleze, cu Regina Victoria proclamată împărăteasa Indiei în 1878. Până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Anglia adusese forța integrală a Revoluției industriale în regiune, cu căi ferate, canale, poduri și linii telegrafice care oferă noi legături de comunicare și oportunități. Majoritatea locurilor de muncă create s-au dus la englezi; o mare parte din terenurile utilizate pentru aceste avansuri proveneau de la fermieri și au fost plătite prin impozite locale.

Progresele medicale realizate în cadrul companiei și al britanic Raj, cum ar fi vaccinările împotriva variolei, îmbunătățirea sistemului de igienizare și procedurile de carantină, au dus la o creștere accentuată a populației. Proprietarii protecționisti au deprimat inovațiile agricole în zonele rurale și, în consecință, au izbucnit foamete. Cel mai rău a fost cunoscut sub numele de Marea Faimă din 1876-1878, când au murit între 6-10 milioane de oameni. Universitățile înființate în India au dus la o nouă clasă de mijloc și, la rândul lor, au început să se dezvolte reforma socială și acțiunea politică.

În 1885, Congresul Național Indian (INC), dominat de hindusi, s-a întâlnit pentru prima dată. Când britanicii au încercat să împartă statul Bengal pe linii religioase în 1905, INC a condus proteste imense împotriva planului. Aceasta a stârnit formarea Ligii Musulmane, care a căutat să garanteze drepturile musulmanilor în orice negocieri de independență viitoare. Deși Liga Musulmană s-a format în opoziție cu INC, iar guvernul colonial britanic a încercat să joace INC și Liga Musulmană unul de altul, cele două partide politice în general au cooperat în scopul lor reciproc de a duce Marea Britanie la „Părăsiți India”. Așa cum a descris istoricul britanic Yasmin Khan (născut în 1977), evenimentele politice urmau să distrugă viitorul pe termen lung al acelei neliniști alianţă.

În 1909, britanicii au dat electoratele separate diferitelor comunități religioase, ceea ce a avut ca rezultat întărirea granițelor între diferitele secte. Guvernul colonial a accentuat aceste diferențe, prin activități precum furnizarea de facilități separate de apă și musulmani și hinduși la terminalele feroviare. Până în anii 1920, a devenit evident un sentiment crescut de etnie religioasă. Revoltele au izbucnit în perioade ca în timpul festivalului Holi, când au fost sacrificate vacile sacre sau când s-a cântat muzică religioasă hindusă în fața moscheilor în timpul rugăciunii.

În ciuda tulburărilor crescânde, atât INC cât și Liga Musulmană au sprijinit trimiterea de trupe voluntare indiene pentru a lupta în numele Marii Britanii Primul Război Mondial. În schimbul serviciului a mai mult de un milion de soldați indieni, indienii se așteptau la concesii politice până la independență și inclusiv. Cu toate acestea, după război, Marea Britanie nu a mai oferit astfel de concesii.

În aprilie 1919, o unitate a armatei britanice a mers la Amritsar, în Punjab, pentru a tăcea tulburările pro-independență. Comandantul unității a ordonat oamenilor săi să deschidă focul asupra mulțimii neînarmate, ucigând peste 1.000 de protestatari. Când cuvântul Masacrul Amritsar răspândite în India, sute de mii de oameni anterior apolitici au devenit susținători ai INC și ai Ligii Musulmane.

În anii 1930, Mohandas Gandhi (1869–1948) a devenit figura de frunte în INC. Deși a pledat pentru o India hindusă și musulmană unificată, cu drepturi egale pentru toți, ceilalți membri INC au fost mai puțin înclinați să se alăture musulmanilor împotriva britanicilor. Drept urmare, Liga Musulmană a început să facă planuri pentru un stat musulman separat.

Al Doilea Război Mondial a stârnit o criză în relațiile dintre britanici, INC și Liga Musulmană. Guvernul britanic se aștepta din nou ca India să ofere soldaților și materiale mult necesare pentru efortul de război, dar INC s-a opus trimiterii indienilor să lupte și să moară în războiul Marii Britanii. După trădarea de după primul război mondial, INC nu a văzut niciun beneficiu pentru India într-un astfel de sacrificiu. Cu toate acestea, Liga Musulmană a decis să sprijine apelul Marii Britanii pentru voluntari, în efortul de a încuraja favorul britanic în sprijinul unei națiuni musulmane din India de nord-independență.

Înainte de a se încheia chiar războiul, opinia publică din Marea Britanie s-a abătut împotriva distragerii și a cheltuielilor imperiului: costul războiului se agățase sever în cofrele Marii Britanii. Partidul premierului britanic Winston Churchill (1874–1965) a fost votat din funcție, iar Partidul Laborist independentist a fost votat în 1945. Forța de muncă a solicitat independența aproape imediată pentru India, precum și o mai mare libertate treptată pentru celelalte exploatații coloniale ale Marii Britanii.

Liderul Ligii Musulmane, Muhammed Ali Jinnah (1876–1948), a început o campanie publică în favoarea unui stat musulman separat, în timp ce Jawaharlal nehru (1889–1964) din INC a solicitat o India unificată. Liderii INC cum ar fi Nehru erau în favoarea unei Indii unite, deoarece hindușii ar fi format vasta majoritatea populației indiene și ar fi fost sub controlul oricărei forme democratice de guvernare.

Pe măsură ce independența se apropia, țara a început să coboare spre un război civil sectar. Deși Gandhi a implorat poporul indian să se unească în opoziție pașnică împotriva guvernării britanice, Liga Musulmană a sponsorizat un „Ziua Acțiunii Directe” din 16 august 1946, care a dus la moartea a peste 4.000 de hinduși și sikhi din Calcutta (Kolkata). Aceasta a atins „Săptămâna cuțitelor lungi”, o orgie a violenței sectare care a dus la sute de morți de ambele părți în diferite orașe din țară.

În februarie 1947, guvernul britanic a anunțat că India i se va acorda independența până în iunie 1948. Vicereoy pentru India, Louis Mountbatten (1900–1979) a pledat cu liderii hinduși și musulmani pentru a fi de acord să formeze o țară unită, dar nu au putut. Doar Gandhi a susținut poziția lui Mountbatten. Odată ce țara a coborât mai departe în haos, Mountbatten a acceptat cu reticență formarea a două state separate.

Mountbatten a propus ca noul stat Pakistan să fie creat din provinciile cu majoritate musulmană Baluchistan și Sindh, iar cele două provincii contestate Punjab și Bengal s-ar reduce la jumătate, creând un Bengal și Punjab hindus, și Bengalul musulman și Punjab. Planul a căpătat acord de la Liga Musulmană și INC și a fost anunțat la 3 iunie 1947. Data independenței a fost mutată până în august. 15, 1947, și tot ce a mai rămas a fost „reglarea fină”, determinarea graniței fizice care separă cele două stări noi.

Odată cu decizia în favoarea repartizării, părțile s-au confruntat cu această sarcină aproape imposibilă de a stabili o frontieră între noile state. Musulmanii au ocupat două regiuni principale din nord, în părțile opuse ale țării, separate de o secțiune majoritar-hindusă. În plus, în cea mai mare parte a nordului Indiei, membrii celor două religii au fost amestecate între ele - ca să nu mai vorbim de populații de sikhi, creștini și alte credințe minoritare. Sihii au făcut campanie pentru o națiune proprie, dar apelul lor a fost respins.

În regiunea bogată și fertilă din Punjab, problema era extremă, cu un amestec aproape egal de hinduși și musulmani. Niciuna dintre părți nu a dorit să renunțe la acest pământ valoros, iar ura sectară a fugit.

Pentru a identifica granița finală sau „reală”, Mountbatten a înființat o Comisie de graniță sub președinția lui Cyril Radcliffe (1899-1977), un judecător britanic și un străin rang. Radcliffe a ajuns în India pe 8 iulie și a publicat linia de demarcație doar șase săptămâni mai târziu, pe 17 august. Legiuitorii punjabi și bengali trebuiau să aibă șansa de a vota o potențială împărțire a provinciilor, și un plebiscit pentru sau împotriva aderării la Pakistan ar fi necesar pentru Frontiera Nord-Vest Provincie.

Radcliffe a primit cinci săptămâni pentru a finaliza demarcația. Nu a avut experiență în afacerile indiene și nici nu a avut experiență anterioară în soluționarea unor astfel de dispute. A fost un „amator încrezător”, în spusele istoricului indian Joya Chatterji, ales pentru că Radcliffe a fost un actor nepartizan și deci apolitic.

Jinnah propusese o comisie unică formată din trei persoane imparțiale; dar Nehru a sugerat două comisii, una pentru Bengal și alta pentru Punjab. Fiecare va fi format dintr-un președinte independent și două persoane nominalizate de Liga Musulmană și două de către INC. Radcliffe a servit ca ambele scaune: misiunea lui era să alcătuiască cât mai curând posibil un plan grosolan și pregătit pentru împărțirea fiecărei provincii, cu detaliile fine care vor fi rezolvate ulterior.

Pe august 14, 1947, a fost fondată Republica Islamică Pakistan. A doua zi, Republica India a fost stabilită la sud. Pe august 17, 1947, a fost publicat premiul lui Radcliffe.

Linia Radcliffe a tras granița chiar în mijlocul provinciei Punjab, între Lahore și Amritsar. Premiul a acordat Bengalului de Vest o suprafață de aproximativ 28.000 de mile pătrate, conținând o populație de 21 de milioane de oameni, dintre care aproximativ 29% erau musulmani. Bengalul de Est a obținut 49.000 de mile pătrate cu o populație de 39 de milioane, dintre care 29 la sută erau hinduse. În esență, premiul a creat două state în care raportul dintre populația minoritară era aproape identic.

Când realitatea partiției s-a lovit de acasă, rezidenții care s-au găsit în partea greșită a liniei Radcliffe au simțit o confuzie și o consternare extremă. Mai rău încă, majoritatea oamenilor nu aveau acces la documentul tipărit și pur și simplu nu știau viitorul lor imediat. Timp de mai bine de un an după ce a fost adjudecată, zvonurile s-au răspândit prin comunitățile de graniță că se vor trezi pentru a găsi că granițele s-au schimbat din nou.

De o parte și de alta, oamenii s-au agățat pentru a ajunge pe partea „dreaptă” a graniței sau au fost alungați din casele lor de vecinii de odinioară. Cel puțin 10 milioane de oameni au fugit spre nord sau spre sud, în funcție de credința lor, și peste 500.000 au fost uciși în corpul corpului. Trenurile pline de refugiați au fost transportate de militanți din ambele părți, iar pasagerii au fost masacrați.

Pe Dec. 14, 1948, Nehru și premierul pakistanez Liaquat Ali Khan (1895–1951) au semnat Acordul dintre Dominion, într-o încercare disperată de a calma apele. Tribunalul a fost dispus să soluționeze disputele de graniță care decurg din Premiul Radcliffe Line, urmând să fie condus de judecătorul suedez Algot Bagge și de doi judecători ai instanței de judecată, C. Aiyar din India și M. Shahabuddin din Pakistan. Tribunalul și-a anunțat constatările în februarie 1950, eliminând o parte din îndoieli și dezinformări, dar lăsând dificultăți în definirea și administrarea frontierei.

Potrivit istoricului Chatterji, noua frontieră a rupt comunitățile agricole și a împărțit orașele din țărmurile pe care se bazaseră în mod obișnuit pentru a-și satisface nevoile. Piețele au fost pierdute și trebuiau reintegrate sau reinventate; liniile de cale ferată de aprovizionare au fost separate, la fel ca și familiile. Rezultatul a fost dezordonat, contrabanda transfrontalieră apărând ca o întreprindere înfloritoare și o prezență militară crescută de ambele părți.

Pe ianuarie 30, 1948, Mohandas Gandhi a fost asasinat de un tânăr radical hindus pentru sprijinirea unui stat multi-religios. Separat de partiția Indiei, Birmania (acum Myanmar) și Ceylon (Sri Lanka) au obținut independența în 1948; Bangladesh a obținut independența față de Pakistan în 1971.

Începând cu august 1947, India și Pakistan au luptat trei războaie majore și un război minor pentru dispute teritoriale. Linia de graniță din Jammu și Kașmir este deosebit de tulburată. Aceste regiuni nu făceau parte formal din Raj Britanic în India, ci erau state princiare cvasi-independente; conducătorul Cașmirului a acceptat să se alăture Indiei, în ciuda faptului că avea o majoritate musulmană pe teritoriul său, rezultând în tensiune și război până în zilele noastre.

În 1974, India a testat prima sa armă nucleară. Pakistan a urmat în 1998. Astfel, orice exacerbare a tensiunilor postpartitionale astăzi - cum ar fi Indreptarea din august 2019 a Indiei asupra independenței Kashmiri- ar putea fi catastrofal.

• Ahmad, Nafis. "Tribunalul pentru litigiile din Indo-Pakistan Boundary Disputes, 1949–1950." Recenzie geografică 43.3 (1953): 329–37. Imprimare.
• Alamă, Paul R. "Partiția din India și genocidul retributiv în Punjab, 1946–47: mijloace, metode și scopuri 1"Jnostru de cercetare a genocidului 5.1 (2003): 71–101. Imprimare.
• Chatterji, Joya. "Moda unei frontiere: linia Radcliffe și peisajul de frontieră al Bengalului, 1947–52." Studii asiatice moderne 33.1 (1999): 185–242. Imprimare.
• Khan, Yasmin. "The Great Partition: The Making of India and Pakistan." New Haven: Yale University Press, 2017. Imprimare.
• Wilcox, Wayne. "Consecințele economice ale partiției: India și Pakistan." Journal of International Affairs 18.2 (1964): 188–97. Imprimare.