O definiție a Nguni Word Ubuntu

Ubuntu este un cuvânt complex din limba Nguni cu mai multe definiții, toate greu de tradus în engleză. Limbile Nguni sunt un grup de limbi înrudite care se vorbesc în Africa de Sud, în mare parte în Africa de Sud, Swaziland și Zimbabwe: fiecare mai multe limbi împărtășesc cuvântul și, în centrul fiecărei definiții, există legătura care există sau ar trebui să existe între ele oameni.

Ubuntu este cel mai cunoscut în afara Africii ca fiind o filozofie umanistă asociată Nelson Mandela (1918–2013) și Arhiepiscopul Desmond Tutu (n. 1931). Curiozitatea despre nume poate provine și de la faptul că este folosită pentru sistem de operare open source numit Ubuntu.

Un sens al Ubuntu este comportamentul corect, dar corect în acest sens este definit de relațiile unei persoane cu alte persoane. Ubuntu se referă la comportarea bună față de ceilalți sau la acționarea în moduri care să beneficieze comunitatea. Astfel de acte ar putea fi la fel de simple ca să ajute un străin care are nevoie sau moduri mult mai complexe de a relaționa cu ceilalți. O persoană care se comportă în aceste moduri

Pentru unii, Ubuntu este ceva asemănător cu o forță sufletească - o conexiune metafizică reală împărtășită între oameni și care ne ajută să ne conectăm între noi. Ubuntu va împinge unul spre actele altruiste.

Există cuvinte înrudite în multe culturi și limbi africane sub-sahariene, iar cuvântul Ubuntu este acum cunoscut și utilizat pe scară largă în afara Africii de Sud.

În timpul erei decolonizării, ubuntu a fost descris din ce în ce mai mult ca o filozofie africană, umanistă. Ubuntu în acest sens este un mod de a gândi ce înseamnă să fii om și cum noi, ca oameni, trebuie să ne comportăm față de ceilalți.

Arhiepiscopul Desmond Tutu a descris faimos ubuntu ca însemnând „Umanitatea mea este prinsă, este legată în mod inextricabil, în ceea ce este al tău.” În anii 1960 și începutul anilor 70, mai multe intelectualii și naționaliștii s-au referit la ubuntu când au susținut că o africanizare a politicii și a societății ar însemna un sentiment mai mare de comunism și socialism.

În anii 90, oamenii au început să descrie ubuntu din ce în ce mai mult în termenii proverbului Nguni tradus ca „o persoană este o persoană prin alte persoane. "Christian Gade a speculat că sentimentul de conectare a apelat la sud-africani în timp ce se îndepărtau de separare de Apartheid.

Ubuntu s-a referit și la nevoia de iertare și reconciliere, mai degrabă decât de răzbunare. A fost un concept care stă la baza Comisiei de Adevăr și de Reconciliere, iar scrierile lui Nelson Mandela și ale Arhiepiscopului Desmond Tutu au conștientizat termenul din afara Africii.

Președintele Barack Obama a inclus mențiunea Ubuntu în memoria sa a lui Nelson Mandela, spunând că a fost un concept pe care Mandela l-a întruchipat și învățat milioane.

• Gade, Christian B. N. "Ce este Ubuntu? Diferite interpretări între sud-africani de origine africană." Jurnalul sud-african de filozofie 31.3 (august 2012), 484–503.
• Metz, Thaddeus și Iosif B. R. Gaie. "Etica africană a Ubuntu / Botho: implicații pentru cercetarea moralității." Journal Of Moral Education 39, nr. 3 (septembrie 2010): 273-290.
• Tutu, Desmond. Fără viitor fără iertare. ”New York: Doubleday, 1999.
• Acest articol se extinde la definiția Ubuntu publicată de Alistair Boddy-Evans