Cupluri eroice: ce sunt și ce fac

Cuplurile eroice sunt perechi, linii rimaante ale poeziei (de obicei pentameter iambic) găsit în epic sau lung narațiune poezie engleză și traduceri. După cum veți vedea, există o varietate de calități care deosebesc cuplele eroice de cupletele obișnuite.

Un cuplu este două linii de poezie care sunt chiar unul lângă altul. Și, mai important, sunt legate și împreună alcătuiesc o gândire sau o propoziție completă. Legătura lor tematică sau sintactică este mai semnificativă decât apropierea lor fizică. Acest citat din "Romeo si Julieta"este un excelent exemplu de cuplu:

Noapte buna. Despartirea este o durere atat de dulce
Că voi spune noapte bună până va fi mâine.

Aceste linii de la Phillis Wheatley„Cu privire la virtute”, însă, nu sunt un cuplu:

Dar, Sufletul meu, nu te scufunda în deznădejde,
Virtutea este lângă tine și cu mâna blândă ...

Deci, deși toate cuplajele sunt două linii consecutive, nu toate perechile de linii consecutive sunt cuplaje. Pentru a fi un cuplu, liniile trebuie să fie o unitate, în general de sine stătătoare și complete. Liniile pot fi fie o parte a unei stante mai mari, fie o strofă închisă de la sine.

Mai multe caracteristici disting un cuplu eroic de un cuplu obișnuit. Un cuplu eroic este întotdeauna rimat și este de obicei în pentameter iambic (deși există o oarecare variație a contorului). Cuplul eroic este, de asemenea, de obicei închis, ceea ce înseamnă că ambele linii sunt oprite la capăt (printr-un anumit tip de punctuație), iar liniile sunt o unitate gramaticală de sine stătătoare.

Acest citat din „Shakespeare”Sonet 116"este un exemplu excelent de cuplet pentametric rimes, închis și iambic. Nu este, însă, un cuplu eroic.

Dacă aceasta ar fi eroare și mi-ar fi provocat,
Nu am scris niciodată și niciun om nu m-a iubit.

Aceasta ne aduce la calificarea finală: context. Pentru ca un cuplu să fie eroic, are nevoie de un cadru eroic. Acest lucru este, evident, un pic subiectiv, dar în cele mai multe cazuri, a determina dacă o poezie este „eroică” este destul de ușor.

Câteva exemple bune de cuplete eroice din poezii pe care le puteți cunoaște includ:

Din traducerea lui John Dryden a lui Virgil "Eneidul":

La scurt timp, gazdele lor în luptă sângeroasă s-au alăturat;
Dar spre vest spre mare soarele se declinase.
Intrenched înaintea orașului ambele armate se află,
În timp ce Noaptea cu aripi sable implică cerul.

Așadar, să trecem pe lista noastră de verificare:

1. Cuplete? Da. Pasajul constă din două perechi de linii care sunt unități gramaticale închise.
2. Rimă / metru? Verificați și verificați. Aceste linii sunt pentametru iambic strâns și rimat (cu o rimă aproape între "join'd" și "declin'd").
3. Eroic? Absolut. Puține scrieri sunt mai eroice decât „Eneidul”.

Alt exemplu:

Și el se învârte cu o invocare dreaptă
Povestea sa este anonimă și se vede cum puteți auzi.

1. Cuplet? Da. Aceasta este o pereche de linii închise.
2. Rimă / metru? Da. Liniile rimate sunt în pentametru iambic.
3. Eroic? Aceste linii provin din Prologul general al „Poveștilor lui Canterbury” de Geoffrey Chaucer, o poveste epică, eroică.

Un ultim exemplu:

Astfel, conduita a câștigat premiul, atunci când curajul a eșuat,
Și elocvența a avut o forță brutală.

1. Cuplet? Da.
2. Rimă / metru? Categoric.
3. Eroic? Da. Acest exemplu este extras din „Metamorfozele” lui Ovidiu, traduse de Sir Samuel Garth și John Dryden.

Așa că data viitoare vă întrebați dacă liniile pe care le citiți sunt cupluri eroice, trebuie doar să verificați aceste trei lucruri și veți avea răspunsul vostru.

La fel ca în cazul tuturor mișcărilor și conceptelor literare influențante și importante, cuplul eroic are propria parodie - eroicul batjocoritor, cel mai frecvent asociat cu Alexandru Papa.

Se crede că poeziile eroice au fost un răspuns la diluarea poeziilor epice, pastorale, eroice care erau scrise în secolul al XVII-lea. Ca în cazul oricărei tendințe sau mișcări culturale, oamenii căutau ceva nou, ceva care ar submina normele estetice consacrate (gândește-te Dada sau Weird Al Yankovic). Așa că scriitorii și poeții au luat forma și contextul poemului eroic sau epic și s-au jucat cu el.

Una dintre cele mai cunoscute poezii ale lui Papa „Violul încuietorilor” este un personaj eroic nesimțit atât la nivel macro cât și micro. Papa ia o minore transgresie - tăierea părului unei femei tinere de către un pretendent care își dorește o încuietoare a părului ca pe o păstrare - și creează o narațiune a proporțiilor epice, completată de mit și magie. Papa bat joc de poezia eroică în două feluri: prin ridicarea unui moment banal într-un fel de poveste grandioasă și prin inversarea elementelor formale, și anume cuplul eroic.

Din cel de-al treilea Canto, obținem acest cuplet de mai multe ori citat:

Iată Tu, măreață Anna! de care se supun trei tărâmuri,
Uneori mănâncă Sfatul - iar alteori ceaiul.

Acesta este, în esență, un cuplu eroic (linii închise, pentametru iambic rimat, setare epică), dar se întâmplă și ceva simbolic în a doua linie. Papa juxtapune limbajul și vocea înaltă a poezie epică cu întâmplări cotidiene. El stabilește un moment care se simte ca și cum ar aparține în Roman sau Mitologia greacă și apoi îl subcotează cu „și uneori cu ceai”. Folosind „luare” pentru a pivota între lumile „înalte” și „joase” - se poate „ia sfat” și se poate „lua ceai” - Pope folosește convențiile cuplului eroic și le îndoaie spre comedicul său proiecta.

Atât în ​​forma sa originală, cât și în cea parodică, cuplul eroic este o parte importantă a evoluției poeziei occidentale. Cu ritmul său de conducere, rima strânsă și independența sintactică, reflectă subiectul pe care îl înfățișează - povești despre aventură, război, magie, dragoste adevărată și da, chiar și un blocaj de păr furat. Datorită structurii și istoriei și tradiției sale, eroica cuplă este de obicei destul de recunoscută, permițându-ne să aducem context suplimentar la poeziile citite.

A fi capabil să identificăm cupluri eroice într-o poezie ne permite să vedem cum acestea ar putea influența și modela experiențele noastre de citire și interpretare.

• Chaucer, Geoffrey. „Poveștile din Canterbury: Prolog general.” Fundația Poezie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/43926/the-canterbury-tales-general-prologue.
• "Cuplet." Fundația Poezie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/couplet.
• Biblioteca Online a Libertății. "The Aeneid "(Dryden Trans.) - Biblioteca Online a Libertății, oll.libertyfund.org/titles/virgil-the-aeneid-dryden-trans.
• “Metamorfozele lui Ovidiu. Tradus de Sir Samuel Garth, John Dryden și colab., Internet Classics Archive, Daniel C. Stevenson, classics.mit.edu/Ovid/metam.13.thirteenth.html.
• Papa, Alexandru. “Violul lacătului: un poem eroic-comic. În Five Cantos"Colecții online din secolul al XVIII-lea, Universitatea din Michigan.
• "Romeo si Julieta." Romeo și Julieta: Joc întreg, shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/full.html.
• Shakespeare, William. "Sonetul 116: Lasă-mă să nu mă căsătoresc cu adevăratele minți." Fundația Poezie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/45106/sonnet-116-let-me-not-to-the-marriage-of-true-minds.
• Wheatley, Phillis. „Pe virtute”. Fundația Poezie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/45466/on-virtue.