Deși majoritatea Numar de substantive în engleză au regulat pluraluri, unele substantive (de ex oaie) nu au forme de plural separate în timp ce altele (de ex femeie și jumătate) formează pluralul schimbând un intern vocală (femei) sau consoană (jumatati).
„Substantivele plural neregulare sunt în general substantive care urmează tiparele mai vechi ale limbii engleze sau sunt substantive care au fost împrumutat din latină sau greacă și astfel luați formația plurală latină sau greacă. În cazul cuvintelor care au fost împrumutate din latină sau greacă, există o tendință pentru ca aceștia să adopte de-a lungul timpului pluralul de limba engleză obișnuit -s inflection. Prin urmare, vedem cuvinte precum silabă care au de fapt două forme de plural, originalul Silabe iar englezii programe de studiu." (Andrea DeCapua, Gramatica pentru profesori. Springer, 2008)
„Când unui cuvânt cu un plural neregulat i se dă un sens nou, acesta ia adesea un plural regulat. Deci, deși frunze este pluralul obișnuit al
frunze, echipa de hochei din Toronto se numește frunze de arțar, se numește un ceai în Taiwan Leafs iar o trupă suedeză se numește Frunze căzute. Pluricul normal normal pentru mouse trebuie sa fie soareci, inca șoareci de calculator oferă o imagine ciudată a micilor creaturi care se potrivește cu mouse-pad-ul, mai degrabă decât noul plural obișnuit, cămăși de calculator; cu toate acestea, calculatoarele Dell folosesc soareci pe site-ul lor.. .. Este interesant faptul că același efect de regularizare se aplică și pentru pronunție de neregulat grafii: somon se spune fără un 'l', dar Salmonella clar are unul. " (Vivian Cook, Toate într-un cuvânt. Melville House, 2010)Rețineți că în [cele mai multe dicționare] o intrare pentru un substantiv cu o formă de plural neregulat va arăta forma la plural la începutul intrării. " (Dicționar Cambridge Advanced Learner's, Ediția a 3-a. Cambridge University Press, 2008)