Figura vorbirii: definiție și exemple

În mod obișnuit, o vorbă este un cuvânt sau o expresie care înseamnă ceva mai mult sau altceva decât pare să spună - opusul unui literal expresie. După cum a observat profesorul Brian Vickers, „Este o dovadă tristă a declinului retorică că în engleză colocvială modernă sintagma „o figură de vorbire” a ajuns să însemne ceva fals, iluzoriu sau nesimțitor ”.

În retorică, o figură de vorbire este un tip de limbaj figurativ (precum metaforă, ironie, afirmație modestă, sau proscomidie) care se îndepărtează de ordinea sau sensul convențional al cuvintelor. Unele figuri comune ale vorbirii sunt aliteraţie, proscomidie, antimetabole, antiteză, apostrof, asonanţă, hiperbolă, ironie, metonimia, onomatopee, paradox, personificare, joc de cuvinte, simile, sinecdocă, și afirmație modestă.

Urmăriți acum: explicate cifre comune ale vorbirii

Urmează câteva figuri de vorbire care sunt un pic de limbă în obraz.

Mr. Burns, "American History X-cellent", "The Simpsons", 2010

„Rupe un picior, toată lumea” (unui angajat care trece). „Am spus să rupi un picior”. (Angajatul își rupe apoi propriul picior cu un ciocan.) „Dumnezeule, omule! Aceasta a fost o figură de vorbire. Esti concediat!"

Peter Falk și Robert Walker, Jr., „Mind Over Mayhem”, „Columbo”, 1974

Locotenentul Columbo: „Așa că aveai o oră de omorât până trebuia să te întorci la aeroport”.

Dr. Neil Cahill: „Înțeleg că vrei să folosești acea frază, să omori”. Vrei să spui asta literal. "

Locotenentul Columbo: „Nu, am folosit doar o figură de vorbire. Nu fac o acuzație ".

Jonathan Baumbach, „Tatăl meu mai mult sau mai puțin”, „Colectiv de ficțiune”, 1982

- Și dacă ar fi fost o armă la cap, ce ai spune?
"A cui pistol te gândești să-mi pui în cap?"
„A fost doar o figură de vorbire, pentru numele lui Dumnezeu. Nu trebuie să fii atât de literal despre asta. "
"Este doar o figură de vorbire atunci când nu ai o armă în posesia ta."

Carmen Carter și colab., "Doomsday World (Star Trek: The Next Generation, No. 12)", 1990

- Da, zise Coleridge. „Noua sală comercială comercială... Cea mai goală clădire din oraș, domnilor. Dacă există vreo douăzeci de oameni în el la un moment dat, îmi voi mânca tricorderul pe loc.
„Datele s-au uitat la arheolog, iar Geordi a surprins privirea. - Asta este doar afigure de vorbire, Data. Chiar nu intenționează să o mănânce.
"Android a dat din cap. - Sunt familiarizat cu expresia, Geordi. "

O metaforă este o figură de stil sau o figură de vorbire, în care se face o comparație implicită între două lucruri, spre deosebire, care au de fapt ceva în comun, așa cum arată aceste citate.

Ning Yu, „Imagerie”, „Enciclopedia retoricii și compoziției”, 1996

„În sensul său larg, o metaforă nu este doar o figură de vorbire, ci și o figura de gândire. Este un mod de reținere și un mijloc de a percepe și de a exprima ceva într-un mod radical diferit. Într-un asemenea sens, figurativ imagini nu sunt pur și simplu decorative, ci servesc pentru a dezvălui aspecte ale experienței într-o lumină nouă. "

"Teddy Roosevelt și tezaurul lui Ursa Major", adaptat de Ronald Kidd din piesa de teatru de Tom Isbell, 2008

„Urcând în buzunarul ei, [Ethel] scoase hârtia, o ținea la lumina lunii și citi:„ Sub această metaforă strălucitoare va fi comoară. ”
"Ce este o metaforă?" Am întrebat.
"Ethel a spus:„ Este un cuvânt care compară un lucru cu altul, pentru a arăta cum pot fi aceiași. "
„„ Ei bine, am spus, „dacă metafora este strălucitoare, poate este candelabrul.”
„S-au uitat la mine. Nu stiu de ce. Dacă mă întrebi, indiciu părea destul de evident.
- „Știi”, a spus Kermit, „cred că Archie are dreptate”. Se întoarse spre Ethel. - Nu-mi vine să cred că am spus doar asta. "

Un simile este o figură de vorbire în care două lucruri în mod fundamental, spre deosebire, sunt comparate explicit, de obicei într-o frază introdusă de like sau as, așa cum demonstrează aceste citate.

Donita K. Paul, „Două bilete la Balul de Crăciun”, 2010

"Ce este un simil?" întrebă Sandy. Se uită la Cora pentru un răspuns.
„„ Când comparați ceva cu altceva pentru a obține o imagine mai bună a lui în cap. Norii arată ca bile de bumbac. Marginea lopeții de zăpadă este ascuțită ca un cuțit. "

Jay Heinrichs, "Word Hero: Un ghid amabil de deștept în crearea liniilor care râd", 2011

„Similul este o metaforă care se dăruiește. „Luna este un balon”: aceasta este o metaforă. "Luna este ca un balon": acesta este un simile. "

Un oximoron este o figură de vorbire, de obicei, unul sau două cuvinte în care termenii aparent contradictorii apar unul lângă altul.

Bradley Harris Dowden, „Raționament logic," 1993

„O contradicție în termeni se mai numește oximoron. Dezbaterile sunt adesea începute întrebând dacă un termen este un oximoron. De exemplu, este inteligență artificială un oximoron? Glumele se bazează adesea în oximoroane; este informații militare un oximoron? "

Dianne Blacklock, „Publicitate falsă”, 2007

„Sotul ei a fost lovit de un autobuz. Ce trebuia să spună Gemma? Mai mult decât atât, ce a vrut Helen să audă?
- Ei bine, a spus Gemma, urmând să stea pe pat lângă Helen, care arăta un pic dezgolit în timp ce se deplasa pentru a face loc. - Nu poți avea un accident intenționat, a continuat Gemma. - Acesta este un oximoron. Dacă a existat intenție, nu a fost un accident.
„Cred că mă întreb dacă nu există intenție ascunsă în tot ceea ce facem,” a spus Helen.

Hyperbole este o figură de vorbire în care exagerarea este folosită pentru accent sau efect.

Steve Atinsky, "Tyler on Prime Time", 2002

„Eu și Samantha ne-am așezat pe scaune care au fost așezate lângă masă.
"Ce este hiperbole?" Am întrebat.
"'Este un mod fantezist de a spune taur.' "

Thomas S. Kane, „The New Oxford Guide to Writing”, 1988

"Mark Twain era un maestru al hiperbolei, după cum dezvăluie în această descriere a unui copac după o furtună de gheață:" [I] t stand Acmei, punctul culminant, cea mai supremă posibilitate în artă sau natură, de dezlănțuire, intoxicație, intolerabil splendoare. Nu se poate face ca cuvintele să fie suficient de puternice. "

Understatement, opusul hiperbolei, este o figură de vorbire în care un scriitor sau un vorbitor face în mod deliberat o situație să pară mai puțin importantă sau mai gravă decât este.

Fiona Harper, "English Lord, Ordinary Lady", 2008

„Ea a citit ce voia să spună [Will] în ochii lui înainte ca cuvintele să-i lase buzele.
" 'Te iubesc.'
"Atât de simplu. Fără bibelouri, fără gesturi grandioase. A fost așa Will. Deodată, ea a înțeles frumusețea subestimării. "

Steph Swainston, „No Present Like Time”, 2006

"[Serein] s-a așezat pe ușă, cu picioarele întinse pe jumătatea punții, îmbrăcându-se în mantaua sa. - Cometa, spuse el. - Nu ai fost bine.
„„ Este o subestimare a unui nou tip de sarcasm experimentezi? '"

A clişeu este o expresie tristă a cărei eficiență a fost uzată prin utilizarea excesivă și familiaritatea excesivă.

David Punter, „Metafora”, 2007

„[I] t este interesant că sintagma„ doar o figură de vorbire ”a devenit o clişeu, ca și cum ceva ar fi o figură de vorbire, într-un fel o degradează. S-ar putea să nu fie prea departe să spunem că există o anumită negare în acest sens; că este mai convenabil și mai confortabil să ne prefacem că există unele forme de vorbire care nu folosesc figuri de vorbire și ne oferă astfel accesul la o percepție solidă, incontestabilă a realului, în contrast cu care figura vorbirii este într-un fel abstractizată, lipsită de cumpărare."

Laura Toffler-Corrie, „Viața și opiniile lui Amy Finawitz”, 2010

"Sunt sigur că nu crede că ați fost răpit de extratereștri. Era doar o figură de vorbire, cum ar fi „O, ea este doar mica domnișoară Sunshine” sau „Ce clovn”. Când folosești expresii de genul ăsta (ceea ce nu fac în totalitate), aceasta nu înseamnă că o persoană este într-adevăr o minge solară inumană fierbinte sau că este un membru al circ. Nu este literal. "

Pentru informații din ce în ce mai profunde despre figurile de vorbire, puteți explora următoarele:

• Prezentări succinte la 30 de figuri de vorbire
• Figura sunetului și Figura gândirii
• Literal și figurat: Cuvinte confundate în mod obișnuit
• 100 de exemple foarte bune de oximoroane
• 100 de simile dulci
• Cele mai mari 10 hiperbole ale tuturor timpurilor
• Top 20 de figuri de vorbire