conjugare de dormir, ceea ce înseamnă de obicei să dormi, este neregulat în faptul că tulpina din -o- devine -ue- când stresat și uneori devine U- atunci când nu este stresat. Singurul alt verb care urmează același tipar este cel mai rar folosit adormirceea ce înseamnă să te calmezi sau să provoci somn.
Formele neregulare sunt prezentate mai jos cu caractere aldine. Traducerile sunt date ca ghid și în viața reală pot varia în funcție de context.
Infinitiv al dormir
dormir (a dormi)
Gerund din dormir
durmiendo (dormit)
Participare din dormir
Dormido (Culcat)
Indicativ prezent din dormir
yo duermo, tú duermes, tu / el / ella duerme, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Eu dorm, tu dormi, el doarme etc.)
Preterit de dormir
yo dormí, tú dormiste, tu / el / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ei / ellas durmieron (Am dormit, tu ai dormit, ea a dormit etc.)
Imperfect Indicativ al dormir
yo dormía, tú dormías, tu / el / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (obișnuiam să dorm, obișnuiai să dormi, el dormea etc.)
Indicativ viitor al dormir
yo dormiré, tú dormirás, tu / el / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (eu voi dormi, vei dormi, el va dormi etc.)
Condițional de dormir
yo dormiría, tú dormirías, tu / el / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (aș dormi, ai dormi, ea ar dormi etc.)
Subjunctiv prezent al dormir
care sunt duerma, care tú duermas, que tu / el / ella duerma, que nosotros / as durmamos, care voi / ca durmáis, care ustedes / ei / ellas duerman (că dorm, că dormi, că doarme, etc.)
Subjunctiv imperfect al dormir
care sunt durmiera (durmiese), care tú durmieras (durmieses), que tu / él / ella durmiera (durmiese), care nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), care voi / ca durmierais (durmieseis), care ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (că am dormit, că ai dormit, că a dormit etc.)
Imperativ de dormir
duerme (Tu nu duermas (Tú), duerma (Usted), durmamos (nosotros / as), dormit (vosotros / as), nr durmáis (Vosotros / as), duerman (ustedes) (dormiți, nu dormiți, dormiți, hai să dormim etc.)
Prezent perfect indicativ al dormir
yo he dormido, tú has dormido, you / él / ella ha dormido, nosotros / as hemos dormido, vosotros has had dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (am jucat, ai jucat, ea a jucat etc.)
Pluperfect (Past Perfect Indicative) din dormir
aveam dormido, aveai că dormido, tu / el / ea avea dormido, noi / ca ai dormit, tu era dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (că eu jucasem, că ai jucat, că el avea jucat etc.)
Indicativ viitor perfect al dormir
yo habré dormido, tu habrás dormido, tu / el / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vos habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (am jucat, vei fi jucat, ea va fi jucat, etc)
Prezent Subjunctiv perfect al dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, you / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (că am jucat, că ai jucat, că el a jucat, etc)
Subjonctivul perfect din trecut dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, tu / el / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (că am jucat, că ai jucat, că ea jucase, etc)
Perfect condițional al dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, tu / el / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (aș fi jucat, ai fi jucat, el ar avea jucat etc.)
Tensiuni progresive de dormir
Mulțimea progresiv timpurile folosesc forma corespunzătoare de estar urmat de gerunziu, durmiendo.
Exemple de propoziții care arată conjugarea lui dormir
La mici ha decisido que quiere dormir in the cama conmigo. (Fetița a decis că vrea să doarmă în pat cu mine. Infinitiv.)
Nu este ceea ce a trecut; estaba durmiendo. (Nu știu ce s-a întâmplat; Dormeam. Gerunziu.)
Los copii de acum duermen mai puțin de los de hace veinte ani. (Copiii de astăzi dorm mai puțin decât cei de acum 20 de ani. Prezent indicativ.)
Se durmieron în timp ce tomaban el sol. (Au adormit în timp ce se bea la soare. Preterit.)
Espero que duermas bine, iubiți-vă, și care păstrează și în mine. (Sper că dormiți bine, dragostea mea și că te gândești și la mine. Subjunctiv prezent.)
¿Habré está durmiendo în timp ce ceilalți sufrían? (Oare voi fi dormit în timp ce alții sufereau? Viitor progresiv perfect.)
Mă recomand că nu durmiera en el suelo. (Mi-a recomandat să nu dorm pe podea. Subjunctiv imperfect.)
¡Duérmete ahorita! (Du-te să dormi chiar acum! Imperativ.)