În gramatica engleză, genitiv de grup este un posesiv construcție (cum ar fi „pisica omului de alături”) în care clitic apare la sfârșitul unui frază de substantiv al cărui cuvânt final nu este al său cap sau nu numai cap. Numit și a grup posesiv sau phrasal posesiv.
„Construcția genitivă de grup, ca în„ regele Priam al fiului lui Troia ”și„ Nevasta lui Bath’s Tale ”, este o dezvoltare a timpurii Engleză modernă perioadă. „Grup” în termenul pentru această construcție se referă la faptul că genitivul -s se adaugă nu la substantivul la care se referă cel mai îndeaproape, ci mai degrabă la orice cuvânt încheie o frază, inclusiv un astfel de substantiv.. .. "El este femeia care este cel mai bun prieten pe care acest club l-a avut vreodată pe soțul său" este un exemplu extrem de la Gracie Allen, un comediant timpuriu la radio și televiziune remarcat pentru discursul ei confuz. "
(John Algeo și Thomas Pyles, Originile și dezvoltarea limbii engleze, Ediția a 6-a. Wadsworth, 2010)
„Pentru o minte antrenată exclusiv în gramatică latină (sau germană), construcții engleze precum„ puterea reginei Angliei ”sau„ a luat pălăria altcuiva ”, trebuie să pară foarte absurd; cuvântul care ar trebui să fie în
cazul genitiv (Regina, cineva) este pus în nominativ sau acuzativ, în timp ce într-o singură instanță Anglia, a cărui putere nu este menită, iar în cealaltă chiar un adverb, este pusă în cazul genitiv.. . ."Nu va fi ușor să stabilim reguli complet definite și cuprinzătoare pentru a determina în ce cazuri genitivul de grup este permis și în care s trebuie să fie aplicat pe fiecare membru; construcția grupului este, desigur, cea mai simplă atunci când unul și același nume este comun pentru două persoane menționate (Domnul și doamna. Brown complimente) sau când numele formează un grup inseparabil (Beaumont și Fletcher's joacă; Macmillan & Co.'s Publicații). În general, tendința este de a utiliza genitivul de grup, ori de câte ori nu este cauzată nici o ambiguitate. "
(Otto Jespersen, Progresul în limbaj, 1909)
În ultimele două exemple, interese este plural (indiferent de posesive)) doar ca o chestiune de idiom: ne referim de obicei Interesele Americii, nu Interesul Americii. Cu pronumele, fiecare element este întotdeauna posesiv (timpul tău și timpul său). "
(Bryan A. Acumula, Utilizare modernă americană a lui Garner. Oxford University Press, 2009)