Într-o propoziție din voce activă, agentul este de obicei (dar nu întotdeauna) subiect ("Omar au selectat câștigătorii "). Într-o propoziție din voce pasivă, agentul - dacă este identificat - este de obicei obiect al prepozițieide ("Câștigătorii au fost selectați de Omar").
Relația subiectului și verb se numește agenţie. Persoana sau lucrul care primește o acțiune într-o propoziție se numește destinatar sau rabdator (aproximativ echivalent cu conceptul tradițional de obiect).
Din latină Agere, "pentru a pune în mișcare, a merge înainte; a face"
"Deşi roluri semantice influența gramatică profund, nu sunt în primul rând categorii gramaticale.... [F] sau exemplu, dacă într-o lume imaginată (care poate sau nu să corespundă realității obiective), cineva numit Waldo pictează un hambar, atunci Waldo acționează ca AGENT (inițiatorul și controlorul) și hambarul este PACIENTUL (participantul afectat) al evenimentului de pictură, indiferent dacă vreun observator rosteste vreodată un clauză ca Waldo a pictat hambarul
pentru a descrie acel eveniment. "(Thomas E. Payne Înțelegerea gramaticii engleze. Cambridge University Press, 2011)
„Propoziții în care subiectul gramatical nu este agent sunt comune. De exemplu, în următoarele exemple subiectele nu sunt agenți, deoarece verbele nu descriu o acțiune: Fiul meu are o amintire foarte bună pentru cântece; Această prelegere a fost un pic specială; Ea aparține mamei și tatălui ei."
(Michael Pearce, Dicționarul Routledge al Studiilor de Limba Engleză. Routledge, 2007)