În limba engleză vorbită și scris informal, a răspuns scurt este un răspuns format din subiect si un verb auxiliar sau modal.
Un răspuns scurt este în general considerat mai politicos decât un „da” sau „nu” brusc.
În mod convențional, verbul dintr-un răspuns scurt este același încordat ca verbul din întrebare. De asemenea, verbul din răspunsul scurt ar trebui de acord în persoană și număr cu al ei; cu al lui subiect.
Exemple și observații
- "Cum a procedat la examenele ei?" Maria îmi spusese deja că s-a descurcat destul de bine, dar acum am fost în preajmă să păstrez conversaţie merge.
„A trecut”.
"Ea este în regulă, nu?
"Da ea este,răspunse el ferm.
(Vikram Seth, O muzică egală. Random House, 1999) - "Bietul lass a luat o cădere destulă, nu? Remarcă Gelfrid. - Este de obicei atât de stângace?
"Nu, nu este”, A răspuns Judith.
(Julie Garwood, Secretul. Cartile de buzunar, 1992) - "Vă întrebați. Pot să-i ofer acestui copil cea mai bună educație posibilă și să o ferească de felul în care suferă toată viața? Raspunsul este nu, nu poti."
(Barbara Kingsolver, Copacii de fasole. Harper & Row, 1988) - „Ne putem schimba? Da putem. Se pot schimba? Da, ei pot."
(Oz Clarke, Ghidul de vin din buzunarul Oz Clarke. Sterling, 2009) - "Will, te-ai îndrăgostit până acum, nu-i așa? Adică, cu Anna, desigur... si diversele tale... bine, tu aveanu-i așa? "
Will se uită în paharul lui. "Nu. Nu, nu am făcut-o."
(Jennifer Donnelly, Trandafirul ceaiului. Macmillan, 2004) - "Ce-i cu el?"
„Stomacul lui este bolnav. E nervos de discursul său. "
"Are intoxicații alimentare!" A declarat Helen. - Nu-i așa?
“Nu el nu are!”
“Da el are.”
“Nu el nu are!”
“Da el are.”
(Marian Keyes, Cineva afară? William Morrow, 2006) - "Nu, nu o voi face, Ieremia - nu nu o voi face - nu nu voi!- Nu mă voi duce, voi rămâne aici. Voi auzi tot ce nu știu și voi spune tot ce știu. În sfârșit, voi muri pentru asta. Voi, voi face, voi face, voi face!"
(Charles Dickens, Micul Dorrit, 1857)
Modele cu răspunsuri scurte
„Răspunsurile sunt adesea incomplete din punct de vedere gramatical, pentru că nu trebuie să repete cuvinte care tocmai au fost spuse. Un tipic 'răspuns scurt'model este subiect + verb auxiliar, împreună cu orice alte cuvinte sunt cu adevărat necesare.
Poate înota? -- Da, el poate.
(Mai natural decât „Da, el poate înota.”)
A încetat să plouă? -- Nu, nu a făcut-o.
Te simți bine? -- Cu siguranță sunt.
Vei fi în vacanță în curând. -- Da, voi.
Nu uitați să telefonați. -- Nu o voi face.
Nu l-ai telefonat aseară pe Debbie. -- Nu, dar am făcut-o în dimineața asta.
Non-auxiliar fi și avea sunt de asemenea utilizate în răspunsuri scurte.
Este ea fericită? -- Cred că ea este.
Ai o lumină? -- Da, am.
Folosim do și făcut în răspunsurile la propoziții care nu au nici un verb auxiliar și nici un auxiliar fi sau avea.
Îi plac prăjiturile. -- Ea chiar o face.
Asta te-a surprins. -- Cu siguranță a făcut-o.
Răspunsurile scurte pot fi urmate de Etichete.. ..
Zi frumoasă. -- Da, este, nu-i așa?
Rețineți că accentuat, formularele necontractate sunt utilizate în răspunsuri scurte. "
(Michael Swan, Utilizare practică engleză. Oxford University Press, 1995)
Răspunsuri scurte cu Deci, Nici, și Nici
„Uneori, o declarație despre o persoană se aplică și unei alte persoane. Când este cazul, puteți utiliza o răspuns scurt cu „așa” pentru enunțuri pozitive și cu „nici” sau „nici” pentru enunțuri negative folosind același verb care a fost folosit în enunț.
„Tu folosești„ așa ”,„ nici ”, sau„ nici ”cu un cuvânt auiliary, modal sau verbul principal„ a fi ”. Verbul vine înaintea subiectului.
Erai altfel atunci. -- La fel ai fost și tu.
În mod normal nu beau la prânz. -- Nici eu nu.
Nu o pot face. -- Nici eu nu pot.
Puteți utiliza „nu fie” în loc de „nici”, caz în care verbul vine după subiect.
Nu înțelege. -- Nici noi nu.
Adesea folosiți „așa” în răspunsuri scurte după verbele precum „gândiți”, „sperați”, „așteptați”, „imaginați” și „presupuneți”, când credeți că răspunsul la întrebare este „da”.
Vei fi acasă la șase? -- așa sper.
Deci merita făcut? -- Presupun că da.
Folosești „Mi-e teamă”, atunci când îți pare rău că răspunsul este „da”.
Ploua? -- ma tem ca da.
Cu „presupunem”, „gândiți”, „imaginați” sau „așteptați” în răspunsuri scurte, formați și puncte negative cu „așa”.
O să te văd din nou? -- Nu cred.
Barry Knight este un jucător de golf? -- Nu, nu cred.
Cu toate acestea, spui „sper că nu” și „mă tem că nu”.
Nu este gol, nu? -- sper ca nu."
(Collins COBUILD Active English Grammar. HarperCollins, 2003)