A modificator de stropire este un ambiguu modificator (în mod obișnuit adverb, precum numai) care pare să califice cuvintele atât înainte, cât și după. Numit și a modificator în două sensuri sau stropirea construcției.
În fiecare dintre exemple, vă așteptați să găsiți numai unde adverbul merge de obicei înaintea verbului, iar plasarea nenaturală împiedică citirea.. .. [Cand numai cade în sale bogat în expresii loc fără a provoca ambiguitate, lăsați-l să stea.
„Dar„ fără a provoca ambiguitate ”este o calificare importantă. Uneori, puteți împiedica o propoziție punând numai înainte de verb în loc de înainte de cuvânt, se modifică. Dacă, de exemplu, scrieți asta Comitetul părea interesat doar de propunerea lor, cititorii nu vor înțelege neapărat că „păreau interesați doar de propunerea lor”. Poate că comitetul se temea doar de interes.. .. Deci, aveți grijă cu dvs. numais.“ (Claire Kehrwald Cook, Line by Line: Cum să vă editați propria scriere. Houghton Mifflin, 1985)
"Modificatorul de stingere rezidă în principal în manualele la nivel de colegiu. Termenul este folosit ca adverb sau frază care se situează între două elemente de propoziție și poate fi luat pentru a modifica fie ceea ce preced, fie ceea ce urmează.
"Exemplele modificatorului de aratare prezentate în manualele colegiului sunt comparabile cu cele pe care le-am folosit aici și par destul de puțin probabil să apară în scrierea propriu-zisă." (Dicționarul concis al Merriam-Webster de utilizare a limbii engleze, 2002)