Cuvintele fura și oţel sunteți homophones: sună la fel, dar au semnificații diferite.
Definiții
verbfura înseamnă a lua proprietatea altcuiva fără drept sau permisiune. Fura înseamnă, de asemenea, să vii sau să mergi în secret, fără a fi observat.
Ca ambele a substantiv si un adjectiv, oţel se referă la un aliaj dur de fier și carbon. Folosit la figurat, oţel înseamnă greu, puternic și dur. Ca verb, oţel înseamnă a consolida.
Exemple
- "Regula numărul unu a hoților este că nimic nu este prea mic pentru a fi fura."
(Jimmy Breslin) - „El a fost prea nechibzuit să iasă în căutarea unui alt loc de muncă; nu a avut inițiativa furași după ce i-a spus de trei sau patru ori să facă un lucru, el a făcut-o; dar nu i-a povestit niciodată despre o vacă bolnavă până nu era prea târziu să apeleze la medicul veterinar și dacă ea hambar a luat foc, el și-ar fi sunat soția pentru a vedea flăcările înainte de a începe să le pună out.“
(Flannery O'Connor, "Greenleaf". The Kenyon Review, 1957) - „În timp ce stăteam pe patul meu ore întregi, priveam întunericul
fura în cameră, mi-am lăsat gândurile să rătăcească neîntrerupt: zilele următoare, locuri pe care am călătorit, oameni pe care îi cunoscusem ”.
(Susan Allen Toth, Aplecându-se în vânt: o amintire a vremii din mijlocul apusului. Universitatea din Minnesota Press, 2003) - Cântăreața Blues, Brownie McGhee, a cântat cu un oţel alege pe un oţel chitară.
- „Părul i-a căzut în bucle negre, iar capul meu era acoperit de negru oţel lână."
(May Angelou, Știu de ce cântă pasărea în cajă. Random House, 1969) - "Înclinându-și mâinile în pumni, a încercat Luca oţel el însuși pentru o luptă, dar deja știa că nu are rost. Rifle sau nu, Stang a fost un gigant al unui bărbat și Luca nu ar avea nicio șansă într-o luptă. "
(Patrick Woodhead, Sub gheață. Random House, 2015)
Alerte Idiom
- Expresia fura departe înseamnă să te miști liniștit și în secret.
"Primul ministru al Bayernului, regatul de pe cealaltă parte a munților, a fost în vizită la timpul și toate petrecerile pline de grijă erau atât de aglomerate să se distreze cu demnitari obosiți pe drumuri, încât Ani a putut la fura departe grajdurile de câteva ori pentru a aduce la îndeplinire o dorință a copilăriei. "
(Shannon Hale, Fata de gâscă. Bloomsbury, 2003) - Expresiile fură spectacolul și fura lumina reflectoarelor ambele înseamnă a fi centrul atenției la un eveniment.
„Oamenii din Hollywood spuneau întotdeauna:„ Nu acționați niciodată cu copii sau animale. Sunt imposibil să lucreze și atunci arată pe ecran atât de drăguți încât fură spectacolul.'"
(Arnold Schwarzenegger, Reamintire totală. Simon & Schuster, 2012)
Exersați exerciții
(a) "Sala de sport a fost atârnată cu hârtie creponată portocalie și neagră în onoarea Halloweenului, iar fanii tuturor școlilor concurente au fost fixați pe pereți și un trupa de doisprezece piese s-a aruncat în mod fericit pe melodiile triste ale anului - „Dureri de inimă”, „Lângă tine”, „Aceasta este dorința mea”. Un mare nor de baloane s-a adunat în _____ grinzile a fost eliberat. A fost pumnul roz și o fată locală a cântat ".
(John Updike, „Zbor”. Povestile timpurii: 1953-1975. Alfred A. Knopf, 2003)
(b) „Îi plăcea să-și tragă degetele de-a lungul gardurilor de legătură cu lanțuri pe care le-am trecut și să se oprească la Maverick Market pentru a cumpăra Diet Cokes și _____ baruri de bomboane. Am așteptat afară, îngrijorată că va fi prinsă. "
(Bret Anthony Johnston, „Soldatul norocului”. Trenul Glimmer, Iarna 2011)
Răspunsuri la exerciții de practică
(a) "Sala de sport a fost atârnată cu hârtie creponată portocalie și neagră în onoarea Halloweenului, iar fanii tuturor școlilor concurente au fost fixați pe pereți și o trupă de doisprezece piese s-a aruncat în mod fericit pe melodiile triste ale anului - „Dureri de inimă”, „Aproape de tine”, „Aceasta este dorința mea”. Un nor mare de baloane s-a adunat în oţel grinzile au fost eliberate. A fost pumnul roz și o fată locală a cântat ".
(John Updike, „Zbor”. Povestile timpurii: 1953-1975. Alfred A. Knopf, 2003)
(b) „Îi plăcea să-și tragă degetele de-a lungul gardurilor cu lanțuri pe care le-am trecut și să se oprească la Maverick Market pentru a cumpăra Cokes Diet și fura bomboane. Am așteptat afară, îngrijorată că va fi prinsă. "
(Bret Anthony Johnston, „Soldatul norocului”. Trenul Glimmer, Iarna 2011)