Definiție
În gramatica engleză, a propoziție veridică este o construcție căreia îi lipsește un verb dar funcționează ca a propoziție. Cunoscut și sub denumirea de propoziție spartă.
O propoziție veridică este un tip comun de sentință minoră. În retorică, această construcție se numește onomaton scesis.
Consultați exemple și observații de mai jos. Vezi și:
- Fi ștergere
- Crot
- Elipsă
- Fragment
- În apărarea fragmentelor, a croturilor și a propozițiilor veridice
- Fragment de propozitie
- Clauză veridică
- Ce este o propoziție?
- Copula Zero
Exemple și observații
- Fără comentarii.
- Buna treaba!
- „Rasa fascinantă, Îngerii plânși”.
(Doctorul din „Blink”, Medic care, 2007) - "Chelner! friptura de vită crudă pentru ochiul domnului - nimic ca carnea de vită crudă pentru o vânătăi, domnule; lampă rece-post foarte bună, dar lampă-post incomodă. "
(Alfred Jingle în Documentele Pickwick de Charles Dickens, 1837) - "Roți prăbușite de vagoane și cărucioare, încurcături de sârmă ghimpată rugină, perambulator prăbușit pe care francezii soția unuia dintre medicii orașului aruncase odată cu mândrie în sus pe trotuarele plankate și de-a lungul șanțului căi. O mulțime de pene cu miros neplăcut și carion împrăștiat de coiot, care era tot ceea ce rămăsese din visul cuiva al unei ferme de pui ".
(Wallace Stegner, Wolf Willow, 1962) - „O pălărie albă. Un parasol brodat alb. Pantofi negri cu catarame strălucitoare ca praful din atelierul fierarului. O pungă din plasă argintie. O carcasă din cartelă telefonică de argint pe un mic lanț. O altă pungă din plasă de argint, strânsă la un gât strâns și rotund de benzi de argint care se vor deschide, ca hatrack-ul din holul din față. O fotografie cu cadru argintiu, repede întoarsă. Batiste cu talie neagră îngustă - „batiste de dimineață”. În lumina soarelui strălucitor, deasupra meselor de mic dejun, flutură ".
(Elizabeth Bishop, „În sat”. New Yorkerul, 19 decembrie 1953) - „Parisul cu zăpada căzând. Paris cu marii brazari de cărbune din afara cafenelelor, roșu strălucitor. La mesele de cafenele, bărbații se agitau, cu gulerele de haina întoarsă, în timp ce degeteau ochelari grog Americain iar ziarele strigă actele de seară. "
(Ernest Hemingway, Steaua Toronto, 1923; By-Line: Ernest Hemingway, ed. de William White. Scribner's, 1967) - "Este mai bine ca propoziție veridică pare să fi câștigat un loc în vorbirea corectă, chiar dacă informală. „Sper că piața se va îmbunătăți”. - Este mai bine. De fapt, avea mai bine ar putea părea excesiv de formal într-un astfel de schimb. "
(E. D. Johnson, Manualul unei bune engleze. Simon & Schuster, 1991) -
Fowler privind propoziția veridică
„Un gramatician ar putea spune că a propoziție veridică a fost o contradicție în termeni; dar, în sensul acestui articol, definiția unei propoziții este aceea care OED apelează „în uz popular adesea, o astfel de porțiune a unei compoziții sau enunț pe măsură ce se extinde de la o oprire completă la alta. '
„Propoziția veridică este un dispozitiv de însuflețire a cuvântului scris prin aproximarea lui la cuvânt. Nu este nimic nou în acest sens. Tacitus, pentru unul, i-a fost dat mult. Ceea ce este nou este voga sa cu jurnaliștii englezi și alți scriitori.. ..
"Întrucât propoziția veridică este folosită liber de unii scriitori buni (precum și extravagant de mulți mai puțin buni), ea trebuie clasată ca engleză modernă folosire. Că gramaticienii i-ar putea nega dreptul de a fi numită o propoziție nu are nicio legătură cu meritele ei. Trebuie să fie apreciat de succesul său de a afecta cititorul în modul în care și-a propus scriitorul. Folosit fără probleme și cu discriminare, dispozitivul poate fi, fără îndoială, un mijloc eficient de accentuare, intimitate și retorică ".
(H.W. Fowler și Ernest Gowers, Un dicționar de utilizare engleză modernă, Ediția a 2-a. Oxford University Press, 1965) -
Henry Peacham pe Scesis Onomaton
„Henry Peacham [1546-1634] a fost definit și exemplificat onomaton scesis: „Când o propoziție sau o afirmație constă în totalitate substantive, totuși când la fiecare substantiv un adjectiv este unit, astfel: Un bărbat credincios în prietenie, prudent în sfaturi, virtuos în conversație, blând în comunicare, învățat în tot ceea ce a învățat științe, elocvent în rostire, minunat în gest, jalnic față de săraci, dușman la obraz, iubitor de toate virtutea și aspect impozant' (Grădina Elocvenței). După cum demonstrează exemplul lui Peacham, onomatonul scesis poate înlătura fraze pentru a forma un accumulatio.. .."
(Arthur Quinn și Lyon Rathburn, „Scesis Onomaton”. Enciclopedia retoricii și compoziției, ed. de Theresa Enos. Routledge, 2013) -
Scesis Onomaton în Sonetul lui George Herbert "Rugăciune"
Rugați banchetul bisericii, vârsta îngerului,
Respirația lui Dumnezeu în om care se întoarce la nașterea sa,
Sufletul în parafrază, inima în pelerinaj,
Creștinul se prăbușește sunând greu și pământ
Motor împotriva „Atotputernicului, remorcherul păcătosului”,
Tunet inversat, suliță străpungătoare a lui Hristos,
Lumea de șase zile care se transpune într-o oră,
Un fel de ton, pe care îl aud toate și se tem;
Moliciune, pace și bucurie, iubire și binecuvântare,
Mană înălțată, bucurie din partea celor mai buni,
Cerul obișnuit, omul este foarte dres,
Calea lăptoasă, pasărea Paradisului,
Clopotele bisericii dincolo de stele auzite, sângele sufletului,
Țara condimentelor; ceva înțeles.
(George Herbert [1593-1633), „Rugăciune” [I])