Verbul studiare înseamnă a studia, a te aplica la învățarea a ceva; a exersa prin studiu repetat; a observa pe cineva sau ceva; a măsura - ca în cuvintele cuiva, de exemplu; și de a concepe sau de a veni cu ceva.
- Sto studiando un modo per sviare apă dal lago. Studiez o modalitate de a devia apa de la lac.
Este un verb obișnuit al primei conjugări, de unde urmează tipic -sunt model de încheiere și are un regulat participio passato, studiato. Se conjugă cel mai adesea tranzitiv, cu cel auxiliar avere și a complement direct. Este utilizat în mod intransit (încă cu) avere) dar rar, în sensul de a se aplica pentru a deveni ceva. De exemplu, Studio a essere bravo. Mă aplic pentru a deveni bun. Acțiunea revine asupra subiectului, ceea ce îl face intransitiv: amintiți-vă regulile de bază pentru alegerea unui auxiliar.
Tranzitiv și intransitiv
Chiar și în cazurile în care se folosește o conjuncție sau o prepoziție, verbul este încă tranzitoriu, răspunzând la întrebarea „Ce?”. Studioul vine cu o torta vegana; Studiez cum se face un tort vegan.
Notă în tabelele de mai jos utilizările lui studiare urmat de al liceo și per l'esame: verbul este considerat a avea valoare absolută în aceste cazuri și este încă tranzitiv.
În pronominalstudiarsi, cu essere- particula si este folosit ca armare, pentru a arăta o implicare mai mare din partea subiectului, mai degrabă decât ca reflex: Mi sono studiata un metodo nuovo per tarif. Am venit / mi-am conceput o metodă nouă de a face pâine. Știți că nu este reflexiv, deoarece puteți lua -si departe, folosește avere in loc de essere, iar semnificația rămâne aceeași.
Dar studiarsi poate fi, de asemenea, reflexiv: La ragazza si studiò nello specchio. Fata se studia pe sine în oglindă.
Indicativo Presente: Indicativ prezent
Un obișnuit presente.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Studiez la liceu. |
| Tu | Studi | All'università ta studi letteratura moderna. | La universitate studiați / studiați literatură modernă. |
| Lui, lei, lei | Studia | Adesso Franco studiază soluția problemei. | Acum Franco studiază / studiază soluția problemei. |
| Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Astăzi studiem / studiem pentru examen. |
| Voi | studiate | Noto che studia le parole. | Observ că îți măsori cuvintele. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano atent il professore. | Studenții studiază cu atenție profesorul. |
Indicativ Passato Prossimo: Prezent perfect Indicativ
Il passato prossimo, format cu prezentul auxiliarului.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Am studiat la liceo. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | La universitate ai studiat literatura modernă. |
| Lui, lei, lei | ha studiato | Ieri Franco a studiat soluția problemei. | Ieri, Franco a studiat soluția problemei. |
| Noi | avem studiato | Ieri avem studiato per l'esame. | Ieri am studiat pentru examen. |
| Voi | ave studiato | În timpul conversației noastre, studiato-ți cuvântul parole. | Ieri, în timpul conversației noastre, ți-ai măsurat cuvintele. |
| Loro, Loro | avem studiato | În timpul lecției gli studenti au studiato la profesore. | În timpul lecției studenții l-au studiat pe profesor. |
Indicativ Imperfetto: Indicativ Imperfect
Un obișnuitimperfetto.
| Io | studiavo | Când ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Când te-am întâlnit, studiam la liceu. |
| Tu | studiavi | Când hai cominciato un insegnare, studiavi letteratura moderna. | Când ai început să predai, studiați literatura modernă. |
| Lui, lei, lei | studiava | Da buono știința, Franco studiava întotdeauna soluțiile problemelor. | Ca un om de știință bun, Franco a studiat întotdeauna soluțiile problemelor. |
| Noi | studiavamo | Când sei arrivato studiavamo per l'esame. | Când ai ajuns, studiam pentru examen. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiați bene le parole. | Am observat că în timp ce vorbim vă măsuram cuvintele. |
| Loro, Loro | studiavano | În timpul lecției gli studenti studiavano il professore nuovo. | În timpul lecției studenții l-au studiat pe noul profesor. |
Indicativ Passato Remoto: Indicativ trecut la distanță
Un obișnuit pasato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Înainte de universitate am studiat la liceu. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare profesore studiasti letteratura moderna. | Înainte de a deveni profesor, ai studiat literatura modernă. |
| Lui, lei, lei | studio | Franco studiò semper diligentemente le soluții dei probleme. | Franco a studiat întotdeauna cu sârguință soluțiile problemelor. |
| Noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | În acel an am studiat mult pentru examen. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste cu atenție le parole. | Îmi amintesc că ți-ai măsurat cuvintele foarte atent. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiarono atent il professore. | Au ajuns, studenții l-au studiat cu atenție pe profesor. |
Indicativ Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Un obișnuittrapassato prossimo, trecutul trecutului, realizat din imperfetto a auxiliarului și a participio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo pe timp de calitate, apoi avevo cambiato scuola. | Studiasem la liceu de ceva vreme, dar apoi schimbasem școlile. |
| Tu | avevi studiato | Apoi, avevo studiato literaratura modernă, atunci avevo casa casei de bibliotecă. | Pe vremea aceea, studiasem literatura modernă și aveam o casă plină de cărți. |
| Lui, lei, lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluții la problemă, e dunque sapeva tutto. | Franco studiase toate soluțiile problemei, de unde știa totul. |
| Noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Întrucât nu studiam la examen, ne-am aruncat. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta aveva studiato per parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Pentru că odată ai măsurat cuvintele tale, dar Giulia s-a supărat oricum. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, nu aveau notato una particolarità. | Studenții îl studiaseră pe profesor, dar nu observaseră o particularitate. |
Remoto Trapassato Indicativ: Indicativ Preterit Perfect
Un obișnuitremoto trapassato, o poveste îndepărtată de poveste. Făcut din pasato remoto a auxiliarului și a participio passato, în construcții cu pasato remoto în clauza principală.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo decizie a universității. | După ce am studiat la liceo am decis să merg la universitate. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura modernă și finito a vieni, hotărâre de a face militare. | După ce ai studiat literatura modernă și ai terminat cu onoruri, ai decis să intri în armată. |
| Lui, lei, lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato soluția problemei, Franco la rivelò. | De îndată ce Franco a studiat / a găsit soluția problemei, a dezvăluit-o. |
| Noi | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | După ce am studiat pentru examen, am plecat la pescuit și ai prins o păstrăv mare. |
| Voi | aveste studiato | E atât, după ce aveste studiato atât le parole, mama și arrabbiò uguale. | Și totuși, după ce ți-ai măsurat cuvintele atât de atent, mama oricum s-a supărat. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | După ce l-au studiat bine pe profesor, studenții au decis să-i facă o glumă. |
Semplice Futuro Indicativ: Indicativ viitor simplu
Un obișnuitsimplice viitor.
| Io | studierò | Când sarò grande studierò al liceo. | Când voi fi mai mare, voi studia la liceo. |
| Tu | studierai | Da mare studierai letteratura moderna. | Când vei fi mai în vârstă, vei studia literatura modernă. |
| Lui, lei, lei | studierà | Franco studierà soluția problemei. | Franco va studia soluția problemei. |
| Noi | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Mâine vom studia pentru examen. |
| Voi | studierete | Când parlerete cu mama studierete le parole. | Când vorbești cu mama, îți vei măsura cuvintele. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Cu siguranță studenții îl vor studia pe noul profesor. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicativ viitor perfect
viitor anteriore este alcătuit din viitorul auxiliarului și al participio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | După ce voi fi studiat la liceo, voi merge la universitate. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | După ce veți studia literatura modernă veți preda. |
| Lui, lei, lei | avrà studiato | Când Franco avrà studiato soluția problemei ce lo dirà. | Când Franco va fi studiat soluția problemei, ne va spune. |
| Noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Imediat ce vom fi studiat pentru examen, ne vom odihni. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le parole parole potrete finire la lettera. | După ce vă veți măsura cuvintele, veți putea să vă terminați scrisoarea. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato atent, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | După ce îl vor studia cu atenție, elevii își vor iubi noul profesor. |
Congiuntivo Presente: Subjunctiv prezent
Un obișnuitcongiuntivo prezent.
| Che io | Studi | La mama vuole che studi la liceo. | Mama vrea să studiez la liceu. |
| Che tu | Studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Sper că veți studia literatura modernă. |
| Che lui, lei, lei | Studi | Credo che Franco studiază soluția la problemă. | Cred că Franco studiază soluția problemei |
| Che noi | studiamo | La mamma crede că studiamo per l'esame. | Mama crede că studiem pentru examen. |
| Che voi | studiate | Spero che studiate bene le Your parole. | Sper că vă veți măsura cuvintele. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore so loverranno a conoscere. | Vreau ca studenții să-l studieze cu atenție pe profesor, astfel încât să-l cunoască. |
Imperfetto Congiuntivo: Subfectiv imperfect
Un obișnuit imperfectto congiuntivo. O tensiune de contemporaneitate cu clauza principală.
| Che io | studiassi | La mama vorrebbe che studiassi al liceo. | Mama dorește să studiez la liceu. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Mi-aș dori să studiezi literatura modernă. |
| Che lui, lei, lei | studiasse | Pensavo che Franco studiază soluția la problemă. | M-am gândit că Franco studia soluția problemei. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Mi-aș dori să studiem pentru examen. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le parole parole un po 'meglio. | Am sperat că îți vei măsura cuvintele un pic mai bine. |
| Che loro, Loro | studiassero | Il prezide vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Directorul dorește ca studenții să nu studieze profesorul atât de nepoliticos. |
Congiuntivo Passato: Subjonctiv perfect prezent
pasato congiuntivo, alcătuit din subjunctivul prezent al auxiliarului și al participio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Deși am studiat la liceo, nu am stăpânire a limbii latine. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Ce ciudat! Deși ai studiat literatura modernă, nu ai citit Verga. |
| Che lui, lei, lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato soluția la problemă. | Cred că Franco a studiat soluția problemei. |
| Che noi | avem studiato | Temo che non ave studiato per l'esame. | Mă tem că nu am studiat pentru examen. |
| Che voi | abbiate studiato | Sper che quando trebuie parlato cu mama abbiate studiato le parole. | Sper că atunci când ai vorbit cu mama ți-ai măsurat cuvintele. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Sunt sigur că studenții l-au studiat pe noul profesor. |
Congiuntivo Trapassato: Subjonctivul perfect trecut
Un obișnuit trapassato congiuntivo, făcut din imperfetto a participativului auxiliar și a trecutului. Rețineți varietatea timpurilor din clauza principală.
| Che io | avessi studiato | Il profesore pensava che avessi studiato al liceo. | Profesorul a crezut că am studiat la liceu. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Mi-aș dori să fi studiat literatura modernă. |
| Che lui, lei, lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato soluția la problema ma non ha tempo avuto. | Am sperat că Franco a studiat soluția problemei, dar nu a avut timp. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per theame. | Profesorul sperase că am studiat pentru examen. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le your parole. A quanto pare, nr. | Am sperat că ți-ai măsurat cuvintele. Aparent nu. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Prezidă non era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Directorul nu a fost fericit că studenții l-au studiat pe noul profesor atât de curaj. |
Condizionale Presente: Prezent condițional
Un obișnuitcondizionale presente.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi face universitate. | Aș studia la liceu dacă aș vrea să merg la universitate. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura modernă se non volessi face il dottore. | Ai studia literatura modernă dacă nu ai vrea să devii medic. |
| Lui, lei, lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluționarea problemei se rezolvă în timp. | Franco ar studia soluția problemei dacă ar avea timpul. |
| Noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Am studia pentru examen dacă ne-am simți. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le parole libera nu este favorizantă astfel de maleducate. | Ți-ai măsura cuvintele dacă nu ai fi atât de nepoliticos. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fosero sfrontati. | Studenții nu l-ar studia pe noul profesor dacă nu ar fi atât de desfrânat. |
Condizionale Passato: Condițional trecut
condizionale passato, făcută din condiționalul prezent al auxiliarului și al participio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Aș fi studiat la liceo dacă aș fi simțit că studiez. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna nu este avessi voluto fare il dottore. | Ai fi studiat literatura modernă dacă nu ai fi vrut să devii medic. |
| Lui, lei, lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato soluția la problemă este avesse avuto il tempo. | Franco ar fi studiat soluția problemei dacă ar fi avut timpul necesar. |
| Noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato atât per esame se non assimo avuto paura di bocciare. | Nu am fi studiat atât de mult pentru examen, dacă nu ne-am fi temut să scăpăm. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le your parole se non ci fosse state il nonno. | Nu ai fi măsurat cuvintele tale dacă bunicul nu ar fi fost acolo. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non-fossero maleducati. | Elevii nu l-ar fi studiat pe noul profesor atât de sfâșietor dacă nu ar fi fost atât de nepoliticos. |
Imperativo: Imperativ
| Tu | Studia | Studia! | Studiu! |
| Noi | studiamo | Studiamo, dai! | Voi, hai să studiem! |
| Voi | studiate | Studiați, subito! | Studiază imediat! |
Infinito Presente & Passato: Prezent și trecut Infinitiv
Amintiți-vă că Infinito poate servi și ca substantiv.
| Studiare | 1. Ci pune un anno a studiare per esame. 2. Studiare fa bene. | 1. I-a trebuit un an să studieze examenul. 2. Studierea este bună pentru noi. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | După ce a studiat un an, a susținut examenul. |
Participio Presente & Passato: Participant prezent și trecut
participio prezent, studiante (cel care studiază), nu este folosit adesea.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Școala era plină de elevi. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Are un comportament foarte studiat. |
Gerundio Presente & Passato: Prezent și trecut Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Am putut trece examenul studiind tot timpul. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | După ce am studiat multe luni, eram foarte obosit. |