Chestion: Ce caz au aceste prepoziții germane?

CorectGresit

Traducere: Karl, vă rugăm să puneți vaza pe masă.

Alegerea „un den” a fost incorectă deoarece un tabel este o suprafață orizontală și „an” este utilizat pentru suprafețe verticale. Răspunsul „auf dem” a fost incorect, deoarece acesta este un acuzativ (wohin?) situație, nu dativ. Vaza se îndreaptă spre masă.

CorectGresit

Traducere: Astăzi nu trebuie să vă opriți la graniță.

Expresia acuzativă „a muri” nu funcționează aici, deoarece ar indica mișcarea către graniță. Dar suntem opriți la granița: „an der Grenze” (wo? - dativ). O graniță este tratată ca o barieră verticală, așa că „auf” nu funcționează nici aici.

CorectGresit

Traducere: Astăzi mulți oameni erau la / în [biserica].

Această întrebare răspunde la întrebarea unde (wo?) Ca într-o locație, deci ia cazul dativ.

CorectGresit

Traducere: Din Veneția am zburat peste Alpi spre Munchen.

Alpi sunt „die Alpen” - aici „über die Alpen” înseamnă „peste Alpi”. Dacă ne-am plimba peste Alpi (ca un nor, vai?), Asta ar fi „über den Alpen”.

CorectGresit

Traducere: Vreau să atârnez poza în spatele biroului.

„Hinter” este opusul lui „vor” și se comportă exact ca acea prepoziție. Aceste tipuri de fraze se schimbă la dativ dacă se adaugă la verb un prefix „auf”: „Ich va das Bild hinter dem Tisch aufhängen”.

CorectGresit

Traducere: Nu poți citi între rânduri?
Această întrebare se întreabă unde (wo?) Nu unde, deci este nevoie de cazul dativ.

CorectGresit

Traducere: Maria, ai o zi lungă înaintea ta.

Substantivele plurale dative termină de obicei în „n”. „Vor” cu timpul este dativ.

CorectGresit

Traducere: Se așeză la o masă din colț.

În timp ce „sich setzen” este acuzativ (wohin?), Sintagma „in der Ecke” este dativă, deoarece se referă la unde (wo?) Se află tabelul.

CorectGresit

Traducere: Profesorul scrie vocabularul pe [la] tablă.

În germană, când scrii pe tablă / tablă, scrii „pe”. Odată ce scrierea este acolo, este „an der Tafel”! (Wo? - suprafață verticală)