A
achten a fi atent, a respecta
un|erkennenS a recunoaște, a recunoaște
un|fangenC / S a incepe
Vezi prefixele verbale (an-, aus-)
Angeln a pescui, unghi
un|kommenS a ajunge
ändern a schimba, a schimba
un|greifenS a ataca
un|habenS a avea pe, a purta
un|nehmenS a accepta; presupune
un|RufenS a chema (tel)
RăspunsuriD a raspunde
s. un|ziehenS a se îmbrăca
arbeiten a munci
ärgern a enerva, a irita
Atmen a respira
auf|căzutS a iesi in evidenta, a atrage atentia
aus|kommenS a ieși, a avea suficient, a face, a se înțelege cu
aus|Machen - 10 sensuri!
aus|stellen a expune
s. aus|ziehen a dezbrăca
B
BackenS a coace
baden a face baie, a înota
bauen a construi
Bęben a se cutremura, a tremura
bedeuten a insemna
s. bedienen să se slujească pe sine
befehlenS a porunci
s. befindenS a fi, a se găsi pe sine
befreien a elibera
begegnenD a întâlni
beginnenS a incepe
begleiten a acompania
behaltenS a păstra
beissenS a musca
bekommenS a primi, a primi
beleben a însufleți, a înveseli
beleidigen a insulta
Bellen a latra
belohnen a răsplăti
bergenS a recupera, salvare
berichten a raporta
berstenS a izbucni
besitzenS a detine
bestellen a comanda
Besuchen a vizita
Beten a se ruga
betrügenS a înșela, a înșela
bewegen a muta
bezahlen a plăti
BiegenS a îndoi
bieten a oferi, a licita
bindenS a lega
BittenS a cere, a cere
BlasenC / S a sufla
bleibenS a sta
blicken a privi, arunca o privire
Blitzen a clipi
blühen a înflori
Blüten a sangera
BratenC / S a prăji, a prăji
brauchen a avea nevoie
Brauen pentru prepararea
brausen la duș; hohote
BrechenC / S a sparge
BrennenS a arde
bringenS a aduce
brüllen a urla, a striga
bürsten să se spele
D
darfVezi dürfen
Dammen a bara, a verifica, a limita
dämmern a zori, a cădea (amurg); doze
dampfen a aburi
dämpfen a mufla, umed
dankenD să-i mulțumesc
Dar|stellen a arăta, a înfățișa
Dammen a bara, a verifica, a limita
dauern a dura, a îndura
Decken a acoperi, a seta (masa)
dehnen a întinde
demonstrieren a demonstra
denkenS a gandi
deuten a puncta, a indica
dichten a caulk; scrie poezie
dienen a servi
dringenS a îndemna, a străpunge
drucken la imprimare
drucken a apasa, apasa; asupri
ducken a se apuca, a rață; umil
dürfen a fi permis, a permite
dürsten a înseta, a fi însetat
E
Ehren a onora
ein|Atmen să respir
ein|bauen a instala, a pune
s. ein|bilden a-ti imagina, a lua ideea
empfangenC / S a primi
empfehlenC / S a recomanda
empfinden a simți, a simți
entbehren a face fără; lipsă, dor
Vezi prefixele verbale (emp-, ent-)
entdecken a descoperi
entfernen a sterge
entführen a răpi, răpi
entgegenen a răspunde, replică
enthaltenC / S a conține
entkommen a scăpa, a scăpa
entschuldigen a scuza, a cere scuze
erfinden a inventa
erhaltenC / S a obține, primi, păstra
s. erinnern a ține minte
s. erkälten a raci
erklären a explica, a declara
erlöschen a fi stins, dim
errichten a înălța, a stabili
erschöpfen a epuiza, a scurge
erschreckenS a fi speriat
ersticken a sufoca, a sufla
erwägen să ia în considerare, să meditez
erwähnen a menționa
erzählen a povesti, a povesti, a relata
S a mânca
F
fahrenS a călători, a conduce
căzutS a cădea
căzut a taia
FALTEN a plia
fangenS a prinde, a captura
fassen a înțelege, a acapara, a concepe
fechten a garda, a lupta
feststellen a constata, a stabili
findenS a găsi
flicken a pata, repara
fliegenS a zbura
fliehenS a fugi, a evita
fließenS a curge, a alerga
fluchen a blestema, a înjura
fluten a inunda, a revărsa
folgenD a urma
fragen a întreba
fressenC / S a mânca, a hrăni, a devora
s. freuen a fi bucuros, bucură-te
frierenS a îngheța, a se simți rece
frühstücken să mănânci micul dejun
fühlen a simți, a percepe
führen a conduce
Fullen a umple
fürchten să se teamă
G
gähnen a casca
Garen a fermenta
gebären să nască
gebenC / S a da
gebrauchen a folosi
gedeihenS a prospera, a prospera
gefallenC / S a fi plăcut, parcă
gehenS a merge
gelingenS a reusi
geltenS să fie valabil
genesen a se recupera, a se convalesce
s. genieren să te simți jenat / penibil
genießenS sa te bucuri
geraten a intra, a cădea în
GeschehenC / S a se intampla
gewinnenS a câștiga, a câștiga
s. gewöhnen să te obișnuiești, să mă obișnuiesc
GiessenS a turna, a arunca
glänzen a străluci, a străluci
glauben a crede
GleichenS a fi ca, a semăna
gleiten a aluneca
glotzen a gape, a privi
glühen a straluci
GrabenS să sape
greifenS a apuca, apuca, apuca
grollen a fi furios, a gâfâi
Grüßen a intampina
gucken a privi, a face pipi
H
habenS a avea
haltenC / S a ține, a opri, a păstra
hämmern a ciocni, lire
Handeln a acționa, a tranzacționa, a trata
hängen a agata
Hassen a urî
hauen să lovești, hew
hebenS a ridica, a ridica
Heiraten a se căsători
HeissenS a fi numit
heilen a vindeca
heizen a incalzi
helfenC / S a ajuta
heraus|bekommenS a ieși; afla, află
heraus|fordern pentru a contesta
hetzen a te grabi, a incita
heulen la urlet, bawl
hindern a împiedica, a împiedica
HOFFEN a spera
Hören a auzi
hüpfen a sări, a sari
Husten a tusi
eu
identifizieren pentru a identifica
immatrikulieren a înregistra (univ)
impfen a vaccina, a inocula
imponieren a impresiona, a face impresie
importieren a importa
informieren a informa
s. interessieren A fi interesat in)
irren a rătăci, a rătăci; fii gresit
irritieren a confunda; irita
isolieren a izola; izola
J
jagen a vana; alungare, conducere
jammern a plânge, a geme, a urla
jauchzen să te bucuri, să înveseli
jaulen la urlet
jobben a lucra, a avea un loc de muncă
jodeln la yodel
joggen a alerga
jucken la mâncărime
justieren a ajusta, a justifica (tip
K
Kammen a pieptana
kämpfen a lupta, a lupta
kauen a mesteca
kaufen a cumpara
kehren a intoarce; mătura
KennenS a ști, a fi familiarizat cu
kennenlernen a cunoaște, a face cunoștință
klagen a se lamenta, a se plânge
kleben a lipi, a lipi
KlingenS a suna, a suna
klopfen a bate, a bate
kneifenS a ciupi, a strânge, a se secera
knüpfen a lega, a înnota, a fixa
Kochen a găti, a fierbe, a seeta
kommenS a veni
könnenM a putea, poate
Kosten a costa
Kotzen a vomita, puke
krächzen a caw, strâmb
kratzen a zgâria, a zgâria, a gheare
kriechenS a se târa, a se înfioră
kriegen a obține, a obține
Kuhlen să se răcească, să se reîmprospăteze
kürzen pentru a scurta, prescurta
L
lächeln a zâmbi
Lachen a rade
încărcatC / S a încărca
LassenC / S a lăsa, a pleca, a permite
LaufenC / S a alerga, a merge
lauschen pentru a ascunde, asculta
Leben a trai
lecken a linge; spărtură
Legen a pune, a pune, a pune
Vezi Liegen
lehren a invata
leidenS a suferi
leihenS a împrumuta, a împrumuta, a angaja
lernen a învăța, a studia
lesenC / S a citi
LEUCHTEN a aprinde, a străluci, a străluci
Lichten a se subtiri, a se lumina
Lieben a iubi
LiegenS a minți, a înclina, a fi situat
loben să laude
locken a ademeni, a atrage, a îndrăgosti
lohnen a recompensa, a recompensa
s. lohnen a merita (a face)
Desfaceti a rezolva, a dizolva; Slabiti
lügen a minti (nu spune adevărul)
lutschen a suge (pornit)
M
Machen a face, a face
mahlen a moara, a macina
Malen a picta, a desena
managen de a gestiona
meidenS pentru a evita, evită
MEINEN a însemna, a fi de părere, a gândi
merken a observa, marca, percepe
messenC / S a masura
mieten de închiriat, de închiriat
MOGENM a place (a)
MussenM a trebui, trebuie
N
nagen a gâfâi, a mârâi
nähren a hrăni; suge
naschen a gusta, a mârâi, a nosh
necken să tachineze
nehmenC / S a lua
nennenS a numi, a suna
nicken a încuviința, a mormăi
nützen a folosi; fi util
O
öffnen a deschide
operieren să funcționeze (med.)
opfern a jertfa
ordnen a organiza, a pune în ordine
P
pachten a închiria, a închiria
packen a impacheta; apuca
pasagerilor s a se potrivi, a fi potrivit
passieren a se intampla
PfeifenS a fluiera
Pflanzen a planta
plagen a ciuma, a enerva
preisen a lauda, a lăuda
putzen a curata, mire
Q
Qualen la tortură, chinuri
qualmen a da foc
QuellenS to gush, spring from
quetschen a stoarce, a zdrobi
quietschen a scârțâi, a scârțâi
R
rächen a răzbuna
Rad fahren să mergi cu bicicleta (VP)
raten a sfătui, a ghici
rauchen a fuma
räumen a elimina, a evacua
Rauschen a agita, a murmura
rechnen a calcula, socoti
ReissenS a sfâșia, rupe
ReitenS a calari (cal)
RennenS a alerga
Reichen a ajunge; trece
Reisen a calatori, calatori
reinigen a curăța, a rafina
Reizen a excita, farmecul
richten pentru a seta dreapta, a ajusta
riechenS a mirosi
ringen a lupta, a lupta
rollen să se rostogolească
rösten a praji
Rücken a te deplasa, a te apropia
RufenS a apela
Rühen a se odihni
rühren a agita, a atinge
Rusten a înarma
S
Sagen a spune, a spune
saufenS a bea în exces
Saugen a suge, a absorbi
Staub saugen la vid (VP)
Schaden a dauna, a rani
schaffenS a crea
schaffen a face, a face, a realiza
schalten a comuta, a schimba (unelte)
schätzen a valoriza, a estima
Schauen să vezi, uite
scheidenS a separa, a împărți
s. scheiden lassenS a divorta
scheinenS a străluci, a părea
scherzen a glumi, copil
schicken a trimite
schiebenS a împinge, a lovi
schießenS a trage
schlachten la măcel, măcelar
schlafenC / S a dormi
schlagenS a lovi, a bate
schleichenS a se strecura, a se strecura
schleifenS a macina, a lustrui
schließen a inchide; încheia
schmecken la gust
schmeißenS a arunca, a arunca
schmelzenS a se topi
schmerzen a răni, deștept
schmieren a unge; mită
schneidenS a tăia, a felia
schneien a ninge
SchreibenS a scrie
schreienS să urle, să strige
schreitenS a pasi, a calca
schweben a urca, a pluti, a pluti
SchweigenS a fi tacut
SchwimmenS a înota
schwitzen a transpira
schwören a injura
segnen a binecuvanta
sehenC / S a vedea
seinS a fi
Senden a trimite, difuza
s. setzen a se așeza
seufzen a ofta
sieden a fierbe, se fierbe
Siegen a cuceri, a triumfa
SingenS a cânta
sinkenS să se scufunde
sitzenS a sta
sollenM ar trebui, ar trebui, trebuia
spalten a împărți, a împărți
sparen a salva
spazieren a se plimba, a merge
Spielen a juca
spinnen a invarti; fii nuci
sprechenS a vorbi, a vorbi
springenS a sari
spritzen a pulveriza, a stropi
sprühen a pulveriza; scânteie
spucken a scuipa
spülen a clăti, a clăti
spüren a simți, a detecta
statt|findenS a avea loc, a se întâmpla
Staub saugen la vid (VP)
staunen să fiu uimit
stechenC / S a înjunghii, a înțepă, a înțepă
stecken a seta, a fi situat
stehen a sta
stehlen a fura
Steigen a urca, a te ridica
Stinken a mirosi urat
stöhnen a geme, a gemeti
stopfen la chestii, cramă
Storen a deranja, a se supăra
stoßen a împinge, a bâjbâi
strahlen a traverse, a radia
streben a strădui
strecken a se întinde, a se extinde
streichen a greva, a anula; a picta
streiten a se certa, a certa
stricken a tricota
studieren a studia (univ)
stürzen a plonja, a cădea, a se prăbuși
suchen a cauta, a cauta
T
TANKEN pentru a obține gaz / benzină, realimentați
tanzen a dansa
taugen a fi de folos / valoare
TOBEN a furtuna, a face rave
Toten a ucide
tragenC / S a purta, a purta
trauen a avea încredere, a crede în; căsători
träumen a visa
TreffenC / S a se întâlni, a lovi
treibenS a conduce, propulsa
tretenC / S a calca, a merge
trinkenS a bea
trocknen să se usuce
Tropfen a picura, a picura
buteS a face, a face, a pune
U
Uben a exercita, a exersa
überraschen a surprinde
überwindenS a trece peste
umstellen a schimba, a schimba
unterbrechenS a intrerupe
s. unterhaltenS a conversa, a se distra pe sine
V
verachten a dispretui
verderbenS a strica, a strica
verdienen a câștiga, a merita
vereinigen a uni
verführen a seduce
vergessenS a uita
vergewaltigen a viola
s. verhaltenS a se comporta, a acționa
verhandeln a negocia
verkaufen a vinde
verkehren comerț, trafic; frecvent
verklagen a se plânge, a da în judecată
verkommenS a se descompune, a merge prost
s. verlieben a te indragosti
verlierenS a pierde
vermehren a creste
vernichten a anihila, a extermina
verratenS a trăda
versagen a esua
verschlafenC / S a supăra
verstehenS a întelege
versuchen a încerca, a încerca
vertreten a reprezenta, a sta în față
verwalten a administra, gestiona
verwechseln a confunda, a se amesteca
verweigern a refuza
verweilen a zăbovi, în timp ce plecați
verzeihenS a ierta, a ierta
vor|kommenS a se produce, a se întâmpla
vor|stellen a introduce, a prezenta
s. vor|stellen a-ti imagina
W
wachen a fi treaz; stai de pază
wachsenC / S a creste
Wagen a îndrăzni
wählen a alege, vota
Wahren să dureze, stai
WALZEN să se rostogolească
Wandern a merge, a rătăci
waschenC / S a spala
wechseln a schimba, a schimba
wecken a se trezi, trezi
wehren să limiteze; împiedica
s. wehren să se apere
weichen a ceda
weihen a consacra, a consacra
weinen sa plang, sa plang
Wenden a intoarce
Werben sa recrutezi, sa instantezi, sa faci publicitate
werdenS a deveni
WerfenC / S a arunca
wetzen a ascuti, a macina
widmen a dedica, a consacra
wiederholen a repeta
wiegenS a cantari
WissenS să știu
Wohnen a locui, a trăi
wollenM a vrea (a)
wünschen a dori, a dori
Wurzen a condimenta, a condimenta
Z
Zahlen a plăti
Zahlen a număra
zähmen a îmblânzi
Zapfen să atingeți (bere)
zaubern a face magie, a fermeca
zeichnen a desena, a semna
zeigen a arata, a indica
Zelten la tabără
zerschlagenC / S a zdrobi, a zdrobi
zerstören a distuge
ziehenS a trage, a desena
ZIELEN a viza, a viza
zitieren a cita, a cita
zittern a se agita, a tremura
zögern a ezita
züchten a reproduce, a cultiva
zünden a aprinde
zurück|nehmenC / S a lua inapoi
ZwingenS a forța, a obliga