Cuvinte comune franceze începând cu O, P, Q și R

P litera P Alfabet francez Paillard (inf adj) - bawdy, grosier, lewd MdJ - P Le durere pâine Alimente Le durere grillé paine prajita Alimente ONU palton Bluza MdJ - P pallier a depăși, a se învârti, a compensa MdJ - P ONU Pamplemousse grapefruit fruct UNE Panne pană; eșec MdJ - P Le panpan chelfăneală Discuție pentru copii ONU Pantalon pantaloni Îmbrăcăminte pantouflard (inf adj) - neobișnuit, liniștit MdJ - P ONU pantouflard (inf) persoană care stă acasă MdJ - P la papatte labă Discuție pentru copii Le papier hârtie Birou papoter A vorbi MdJ - P Le tătic grampa, gramps Discuție pentru copii parages (M) zona, vecinătatea MdJ - P ONU Parapluie umbrelă Accesorii Le Parc parc Directii Pardon iartă-mă, îți cer iertare Politeţe ONU Pare-brise parbriz Conducere parer a te îndepărta, a te pregăti; a se îmbraca, a se dezbrăca, a înfrumuseța MdJ - P paresseux (adj) - leneș, inactiv, lent MdJ - P parfaire a desăvârși, a completa MdJ - P PARFOIS (adv) - uneori MdJ - P Le Parfum parfum Limbajul iubirii parier a paria, pari MdJ - P parlerais vorbi, vorbește Parlez-vous anglais? Vorbesti engleza? Vocabular de bază la cuvânt de onoare cuvânt, vorbire, versuri MdJ - P ONU parrain naș; sponsor; Christener MdJ - P partout pretutindeni; (sport) toate, scor egal MdJ - P parvenir à a ajunge, a realiza, a reuși MdJ - P Pascal Nume franceze pas de quoi nu-l pomeni Politeţe Pas grand-ales Nu e mare lucru Salutari Pas rău Nu-i rău Salutari PASSAGER pasager Le Passeport pașaport Călătorie UNE pastèque pepene fruct ONU pataquès folosire greșită a unui cuvânt în locul altuia asemănător; (argou) - noroi MdJ - P et patati et patata (inf interj) - și așa mai departe și așa mai departe MdJ - P les pâtes Paste Alimente rabdator (adj) - pacient Personalitate Le patio patio Acasă la patiserie patiserie Cumpărături Patrice Patrick Nume franceze Patricia Patricia Nume franceze Patrick Patrick Nume franceze Le Patrimoine moștenire, moștenire MdJ - P patriotique (adj) - patriot Personalitate Paul Paul Nume franceze Paulette Nume franceze Pauline Pauline Nume franceze Paume (inf adj) pierdut, infundat; sărac MdJ - P paupieres pleoapele plătitor a plăti ONU Péage Taxă Conducere la Pêche pescuit; piersică Hobby-uri, fruct pédaler a pedala, (inf) - a se grăbi MdJ - P Le peigne pieptene articole de toaletă peinard (fam adj) - cushy, ușor MdJ - P la Peine întristare, tristețe, necaz, efort, pedeapsă MdJ - P Peiner a pieptana peintre a picta peler a decoji MdJ - P la Pelle lopată MdJ - P la pelouse gazon, câmp, șină MdJ - P pencher a înclina, a înclina, a îndoi, a se înclina, a înclina (fig și literalmente) MdJ - P ONU pendentif pandantiv Bijuterii Pénélope Penelope Nume franceze Le PEPE grampa, gramps Discuție pentru copii Pépère (inf adj) - liniștit, ușor, neîntrerupt, cushy MdJ - P ONU Pépère (inf, baby talk) - bunic; (inf) - copil drăguț MdJ - P percuter a greva, a se prăbuși; (fam) - pentru a obține (de exemplu, o glumă) MdJ - P perdre a pierde ONU père Tată Familie périmé (adj) - expirat, neactualizat, nevalid, învechit MdJ - P Peser a cântări (lit + fig); a lua in considerare, a merita ceva MdJ - P pétillant (adj) - bubuit, sclipitor MdJ - P petit (adj) - scurt descrieri ONU petit ami prieten Liaisons Le petit-déjeuner mic dejun Alimente UNE Petite-fille nepoată Familie ONU petit-fils nepot Familie les petits pois (M) mazăre legume peu mic les Phares faruri Conducere la Pharmacie farmacie Cumpărături pharmacien farmacist pharmacienne farmacist Philippe Philip Nume franceze Filipine Nume franceze fotocopier la fotocopie ONU photocopieur copiator Birou piauler a înșela, a cânta, a șopti MdJ - P la bucată cameră Acasă ONU pied picior MdJ - P C'est le pied ! E minunat! MdJ - P ONU piège capcană, groapă, capcană MdJ - P Pierre Petru Nume franceze piger (fam) - a crengi, a înțelege, a înțelege MdJ - P morman (inf adv) - doar, exact, mort MdJ - P UNE morman grămadă, stivă, baterie, cozi (pe o monedă) MdJ - P Pilote pilot pinailleur (inf adj) - persnickety, chinuitor MdJ - P Le Pinard (fam) - vin ieftin, plonk MdJ - P pince plier la pince à ongles unghiera articole de toaletă la pinceamenda pensetă articole de toaletă Pinot Le Pipi pipi, urină Discuție pentru copii piqure a intepa, a musca; incearca; băț, jab; înțepa MdJ - P ONU pancartă dulap, dulap, dulap; afiș, observație; dovadă de gală MdJ - P Le PLAFOND tavan Mobila Planete planetă Le platfoarme farfurie Bucate Le plat principal fel principal Alimente pleut ploaie pledoaria aversă ploua tare; ploaie torenţială plier a plia, a se îndoi MdJ - P Le Plomb plumb (literal și fig); plumb cu plumb, scufundător (pescuit) MdJ - P plombage instalatii sanitare ONU plombier instalator profesii plouc (adj) - dowdy MdJ - P ONU plouc (inf, pej) - bumpkin country, hick MdJ - P Plus împrumut Mai încet Vocabular de bază plus ou moins mai mult sau mai putin Liaisons pluton Pluton plutôt (adv) - mai degrabă, mai devreme MdJ - P poignarder a înjunghia, a cuțit (literal și fig) MdJ - P Le poignet încheietura Corp ac indicator a face check out, ceasul, obiectivul MdJ - P SE ac indicator (inf) - să apară MdJ - P UNE Poire pară fruct ONU poisson peşte MdJ - P la poissonerie magazin de peste Cumpărături la poitrine cufăr Corp Le Poivre piper Alimente polémique (adj) controversat, contencios MdJ - P ONU policier politist profesii la politesse politeţe Politeţe Polonais(e), le Polonais polonez Lang + Nat Pomerol UNE pommade unguent, smântână MdJ - P UNE Pomme măr fruct la pomme de terre cartof legume pompier pompier Le porc porc Carne Le Porche verandă Acasă ONU portabil telefon mobil Birou UNE porte uşă Mobila ONU porte-documente servietă Accesorii ONU Portefeuille portofel Accesorii Portugais(e), le Portugais portugheză Lang + Nat încuietoare a pune jos, a pune (o întrebare) MdJ - P la poste Oficiul postal Directii ONU oală borcan, oală, staniu, poate; (inf) - bea, noroc MdJ - P Le potage supă Alimente Potager (adj) - comestibil, vegetal MdJ - P potasser (inf) - a se înghesui, a se îneca, a înota MdJ - P ONU Pote (inf) - mate, amic, chum MdJ - P pou păduche Le Pouce degetul mare, inch Corp, Q + M poule găină Le Poulet pui Carne la Poupe pupa (a unei nave) MdJ - P Le pourboir bacsis Restaurant Pourquoi De ce Vocabular de bază Pourrais-je parler à... ? Pot sa vorbesc cu ??? La telefon POUSSE (adj) - avansat, intensiv, exhaustiv MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Ați putea să-i scrieți? Pouvez-vous m'aider? Ma poti ajuta? Călătorie

préalable

(adj) - preliminar, anterior, anterior, precedent MdJ - P ONU prédicateur predicator MdJ - P prejugé prejudecată premiere classe Le premier étage Etajul 2 (SUA), etajul 1 (BR) Cazare prendun près (de) aproape de) Directii UNE prezentare introducere introduceri presse (adj) - în grabă, urgent; proaspat stors MdJ - P Le presare uscător Cumpărături prestations (F) beneficii MdJ - P prévisible (adj) - previzibil MdJ - P PREVU (adj) - anticipat, așteptat, așteptat, planificat MdJ - P Printemps primăvară Calendar Le prix Preț Transport un / e prof (inf) - profesor (scurt pentru profesor) MdJ - P ONU Professeur profesor profesii profiter à a beneficia, a fi profitabil pentru MdJ - P profiter de a profita la maxim, a profita de Verbe cu prepoziții ONU projet plan, proiect MdJ - P un / e proprio (fam) - proprietar, proprietar (scurt pentru propriétaire) MdJ - P prosaïque (adj) - mundan, prozaic MdJ - P Le Prout gaz, fart Discuție pentru copii provisoire (adj) - temporar, provizoriu, interimar MdJ - P prudent (adj) - atent, precaut; înțelept, sensibil MdJ - P UNE prună uscată prună fruct Psychologie psihologie la psychose psihoză; obsesie MdJ - P pu ar putea la publicité publicitate, reclama, publicitate proasta MdJ - P puce purice la pudeur simț de modestie, decență, corectitudine MdJ - P Puis-je Pot sa apoi mai departe ai ajuns apoi am ajuns Legături opționale ONU Trage pulover Îmbrăcăminte ONU pupitre birou de student Şcoală pur pur ONU pijama pijama Îmbrăcăminte

R litera R Alfabet francez Rabais (pej adj) - rata a treia, ieftină MdJ - R ONU Rabais reducere, reducere MdJ - R rabioter (inf) - a cerși, a moci, a scrâșni, a bătă, a război MdJ - R ONU raccourci tăiere scurtă; mod de exprimare; rezumat MdJ - R raccrocher A inchide La telefon raconter a spune, a povesti MdJ - R la Rade port MdJ - R radier a traversa, a greva MdJ - R Radin (adj. informal) zgârcit, (Marea Britanie) înseamnă MdJ - R Le radis ridiche legume raffiné (adj) - rafinat, sofisticat, lustruit MdJ - R raffoler de a fi dornic, sălbatic MdJ - R ONU Ragot (inf) - bucată de bârfă (de obicei plural) MdJ - R ragoûtant (adj) - apetisant, savuros (ironic) MdJ - R raide (adj) - drept descrieri raidir a înăbuși, a întări, a strânge, a încordat MdJ - R ONU stafidă strugure fruct râlant (adj) - infuriant MdJ - R râler a geme, a geme MdJ - R UNE rancune ranchiună, rancor MdJ - R UNE Randonnée conduce, călărește, drumeție MdJ - R pădurar a face ordine, aranja, comanda, pune la o parte MdJ - R rappeler să sunați înapoi La telefon SE rappeler a aminti, a aminti MdJ - R Le rasage ras articole de toaletă SE Raser a se bărbieri articole de toaletă Le Rasoir aparat de ras articole de toaletă Le Rasoirélectrique aparat de ras electric articole de toaletă rassasier a satisface MdJ - R mediocritate a greși, a rata, a eșua, a bungle, a greși, a încurca MdJ - R

Ravi

(adj) - încântat MdJ - R Raye (adj) - dungat, zgâriat MdJ - R Raymond Raymond Nume franceze rebarbatif (adj) - interzicerea, descurajarea MdJ - R à rebours mod greșit, contra puiului de somn, înapoi MdJ - R un (e) réceptionniste recepţioner profesii la recette reteta, formula; chetă MdJ - R UNE recidivă a doua infracțiune, reapariție, repetare MdJ - R recu primit ONU recul retragere, recul, declin, distanță (temporală) MdJ - R la redactare redactare, editare, scriere, întocmire MdJ - R rédiger a scrie, compune, redacta MdJ - R la redite repetare inutilă MdJ - R redoubler a crește, intensifica, dubla, face s.t. Mai Mult MdJ - R redouter a te teme, a teama MdJ - R ONU réfrigérateur frigider Mobila régaler a trata, a regala MdJ - R Règle (adj) - regulat, stabil, stabilit; ciclu menstrual; căptușită MdJ - R ONU rejeton descendent; (inf) - copil '(botanică) - trage MdJ - R ONU reliquat restul, suma restantă, soldul MdJ - R reluquer (inf) - la ochi, ogle MdJ - R remarquable remarcabil Bon Sinonime remplacer a inlocui remuer a mișca, a răsuci, a agita, a schimba, a agita MdJ - R Rémy Nume franceze renâcler a pufni; a se plânge, a mormăi MdJ - R Le rendement randament, randament, randament MdJ - R SE rendre account a realiza, a fi conștient MdJ - R René (renăscut) Nume franceze Renée Renee Nume franceze Le renfort ajutor, ajutoare MdJ - R les renforts întăriri, consumabile MdJ - R renfrogné (adj) - zgârcit, scârțâit, mângâiat MdJ - R renseigner a da informații către; a umple MdJ - R arendat (adj) - profitabil, demn MdJ - R la Rente renta, indemnizatie; stoc guvernamental / împrumut / obligațiune MdJ - R Le ARPM masă Alimente ONU Repère linie, marker, indicator, reper, punct de referință MdJ - R repérer a localiza, a alege, a găsi; a fi aflat, a fi prins MdJ - R Répétez, s’il vous plaît. Repeta te rog. Vocabular de bază ONU répondeur enregistreur robot telefonic care preia mesaje MdJ - R ONU répondeur téléphonique robot telefonic La telefon reposer a pune înapoi, a pune înapoi; odihnă; intreaba din nou MdJ - R les représailles (fem plural) - represalii, represalii MdJ - R résolu (adj) hotărât, hotărât, hotărât MdJ - R Le restaurant restaurant Alimente resumer a rezuma, rezuma, epitomiza MdJ - R retirer elimina retors (adj) - sly, underhanded, wily MdJ - R la RETRAITE retragere, pensie, pensie MdJ - R réussir a reuși, a reuși, a trece (un test) MdJ - R la Revanche răzbunare (figurat), meci de răzbunare, joc de întoarcere / luptă MdJ - R rêvasser pentru a face zi de zi, lăsați-vă mintea să rătăcească. MdJ - R ONU Réveil ceas deșteptător, trezindu-se MdJ - R revendiquer a cere, cere, asuma responsabilitatea pentru MdJ - R Le Rez-de-Chaussée Etajul 1 (SUA), parterul (BR) Cazare ONU rhume raceala (boala) MdJ - R Richard Richard Nume franceze ONU Rideau perdea Mobila Rien de nouveau Nimic nou Salutari rigoler (inf) - a râde, a te distra, a glumi MdJ - R à la rigueur (adv) - sau chiar, la nevoie MdJ - R rincer a clati ringard (inf adj) - corny, rinky-dink, de modă veche MdJ - R UNE ripostă replică, contra-atac, (scrimă) - riposte MdJ - R la risée batjocură, ridicol; Briză ușoară MdJ - R Le Riz orez Alimente UNE halat rochie Îmbrăcăminte pentru femei Robert Robert Nume franceze Roder a loiter, a pândi, a război MdJ - R Roger Roger Nume franceze Roland Roland Nume franceze romanic (adj) - fabulos, fantastic, carte de povești, romantic MdJ - R Le romanic latură romantică, romantism MdJ - R ONU polițist roman povestea detectivului MdJ - R rompre a se rupe (opri, ridica) MdJ - R ronchon (adj) - grumos, ticălos MdJ - R ONU ronchon grumbler, grup MdJ - R rondement (adv) - rapid, sincer MdJ - R ronfler a sforăi, a smulge, a urla MdJ - R ronronner to purr, hum (literal și fig) MdJ - R Le rosbif friptura de vita Carne Trandafir roz colorate Trandafir ONU Rosier tufă de trandafiri MdJ - R roue roată ruja roșu colorate Le ruja à lèvres ruj articole de toaletă rougir să se înroșească, a înroși MdJ - R rouler a conduce, a fi în mișcare (trafic) Conducere rouspéter (inf) - a geme, a geme MdJ - R Rousse (roșu) informal traseu drum ONU Routier șofer de tir; Tir-uri MdJ - R roux (adj) - roșu (păr) descrieri ONU Ruban panglică Accesorii la rubrique (știri) colum, rubrică, rubrică MdJ - R rudement (adv) - aproximativ, dur, aspru; (inf) - foarte, teribil MdJ - R la rue stradă Conducere Russe, le Russe Rusă Lang + Nat