Când vinerea 13 vine în lumea occidentală, oamenii încep să vorbească despre posibilități de întâmplări nefericite și în timp ce superstiția se desfășoară adânc în multe țări, inclusiv în America, Finlanda și Filipine, nu veți găsi pe nimeni în Italia care să streseze pe Al 13-lea. De fapt, numărul 13 este considerat noroc în Italia!
Acest lucru se datorează faptului că în cultura italiană, numărul 17 - nu 13 - este considerat ghinionist, iar când vine vorba de vineri 17, unii chiar l-ar numi „un giorno nero - o zi neagră ”.
Atunci de ce toată bătaia de vineri 17?
De ce 17 este considerat nefericit
Unii cred că această credință a început în Roma antică pentru că atunci când numărul 17 este privit ca numeric roman XVII și apoi schimbat anagrammatic în VIXI, acesta îi amintește italienilor de limba latină fraza care se traduce prin „Am trăit”, care poate fi înțeleasă ca „Viața mea s-a terminat”.
Mai mult, în Vechiul Testament al Bibliei, se spune că marea inundație s-a întâmplat în data de 17 a doua lună.
Atunci de ce vineri? S-a spus că vineri este considerat ghinion din cauza Venerdì Santo, cunoscută sub numele de Vinerea Mare, care a fost ziua morții lui Isus.
Mai mult, cea mai nefericită zi a tuturor ar fi dacă vineri, 17 noiembrie, ar cădea în noiembrie, deoarece 2 noiembrie este o zi memorială pentru cei decedați din Italia. Această sărbătoare surprinzător de frumoasă se numește Ziua tuturor sufletelor și urmează direct Ziua tuturor Sfinților la 1 noiembrie. Când se întâmplă asta, noiembrie este numit „luna decedatului”.
Cât de puternică este superstiția
În timp ce mulți oameni nu se aruncă cu ochii la data aparent nefericită, mulți își vor lua ziua de lucru evitați să ieșiți din casă, nu veți avea întâlniri importante, nu vă căsătoriți și nu faceți niciun lucru important decizii. Există și alții care poartă farmecele norocoase, numite eu portafortuna, ca un picior de iepure. De asemenea, italienii poartă farmece, precum un pandantiv mic, roșu, o potcoavă sau un bătrân bătut în buzunare, genți sau locuințe, care sunt toate derivate din tradiția napolitană. Este posibil să auzi un proverb, cum ar fi „Né di venere, né di marte ci si sposa, né si parte, né si da principiu allarte!"Înseamnă" Nu vineri, nici marți, unul se căsătorește, unul pleacă sau unul începe ceva. "
În ceea ce privește întreprinderile, compania aeriană italiană Alitalia nu are un loc 17 în același mod în care multe hoteluri din America nu includ etajul al treisprezecelea. Renault și-a vândut modelul „R17” în Italia sub numele de „R177”. În cele din urmă, la pista Cesana Pariol bobsleigh, luge și scheletul din Cesana, Italia, rândul 17 este numit „Senza Nome”.
Vocabular important
Iată câteva cuvinte cheie de vocabular, astfel încât să puteți aduce ghinionul vineri, 17, ca subiect cu familia și prietenii tăi italieni.
- Portare sfortuna - Pentru a aduce ghinion
- Il portafortuna - Amuleta norocoasa
- La sfortuna / sfiga - Ghinion
- La zampa di coniglio - Piciorul iepurelui
- Româna Antică - Roma antică
- I superstiziosi - Superstitios (oameni)
- Treisprezece - Tredici
- Şaptesprezece - Diciassette
- vineri - Venerdì
- Un giorno sfortunato - O zi ghinionistă
- La bibbia - Biblia
- TestAntico Testamento - Vechiul Testament
- Il diluvio universale - Marea inundație
- Le leggende - Legende
- Le credenze - Credințe
- Miti - Mituri
- Il Giorno dei Morti - Ziua tuturor sufletelor
- La Festa di Ogni Santi - Ziua tuturor Sfinților