Boire, care înseamnă „a bea”, este un verb francez foarte des întâlnit un verb extrem de neregulat. Mai jos, veți găsi conjugările și utilizarea sa simple.
Verb puternic neregulat
Sunt regulat -er verbe și sunt neregulat -er verbe, iar grupul neregulat poate fi organizat în esențial cinci modele în jurul verbelor prendre,battre, pune, rompre, și cele care se termină cu cuvântul rădăcină -craindre.
Dar Boire nu se potrivește cu niciunul dintre aceste modele. Acesta aparține neregulilor rămași -re verbele, care au astfel de conjugări neobișnuite sau nepăsătoare, încât trebuie să le memorați pe fiecare separat. Acestea sunt verbe foarte frecvente și importante, așa că trebuie să le înveți pentru a putea comunica eficient în franceză.
Încercați să memorați un verb pe zi până când le-ați stăpânit pe toate. Ei includ: absoudre, Clore, conclure, conduire, confera, connaître, coudre, croire, groaznic, écrire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, Rire, suivre, și vivre.
Sfaturi despre conjugarea boirei
Deşi Boire este folosit în general în limbajul cotidian pentru a însemna „a bea”, poate fi folosit idiomatic, ca în boire un lovitură de stat ("a avea o băutură"). Verbul prendre („a lua”) poate sta de asemenea pentru Boire, ca în expresie ia un verre, „a bea” sau „a bea o băutură”.
Rețineți că, în conjugările de mai jos, rădăcina verbului se schimbă din boi- în prezentul singular la buv- în pluralul prezent, care continuă în tensiunea imperfectă.
Indicativ prezent
| je | bois | Je bois de l’eau tous les jours. | Beau apă în fiecare zi. |
| Tu | bois | Est-ce ce te-ai bois du thé? | BEI ceai? |
| Il / Elle / On | BOIT | Elle boit du café. | Ea bea cafea. |
| glagore | buvons | Nous ne buvons pas. | Nu bem. |
| vous | buvez | vous buvez pour les trois. | Beți pentru noi trei. |
| Ils / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | Ei beau prea mult în fiecare seară. |
Indicativ trecut compus
passé composé este un trecut trecut care poate fi tradus ca trecut simplu sau prezent perfect. Pentru verb Boire, se formează cu verb auxiliar avoir si participiu trecutbu.
| J“ | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Am băut destul de mult aseară? |
| Tu | la fel debu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Azi nu ai băut suficientă apă. |
| Il / Elle / On | Abu | Sunt abu tout seul. | A băut singur. |
| glagore | avonsbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Am băut ceva vin bun ieri. |
| vous | avezbu | Avez-vousBună tot ça? | Ai băut toate astea? |
| Ils / Elles | pe tbu | Elles ontwhisky bu du bon. | Au băut niște whisky bun. |
Indicativ imperfect
imperfect tensionat este o altă formă a unui timp trecut, dar este folosit pentru a vorbi despre acțiuni în curs sau repetate în trecut. L'imparfait a verbului Boire poate fi tradus în engleză ca „a bea”, „a bea”, sau „obișnuia să bea”, deși poate fi uneori tradus și ca simplu „băut”, în funcție de context.
| je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arriveiez. | Am băut o panache înainte de a ajunge aici. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l’eau avant. | Obișnuiai să bei doar apă. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Obișnuia să bea prea mult când era mică. |
| glagore | buvions | Nous buvions ensemble tous les vendredis. | Bem împreună în fiecare vineri. |
| vous | buviez | Vous buviez du pastis si je me rappelle bien. | Obișnuiai să bei pastis dacă îmi amintesc bine. |
| Ils / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je ai ai connu. | Nu obișnuiau să bea niciodată când îi știam. |
Indicativ viitor simplu
Pentru a vorbi despre viitor în engleză, în majoritatea cazurilor adăugăm pur și simplu verbul modal „will”. În franceză, cu toate acestea, timpul viitor se formează prin adăugarea de terminații diferite la infinitiv.
| je | boirai | Je boirai à ta santé. | Voi bea pentru sănătatea ta. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Vei bea cu noi diseară? |
| Il / Elle / On | Boira | Elle ne boira plus jamais. | Nu va mai bea niciodată. |
| glagore | boirons | Nous boirons ensemble encore. | Vom bea din nou împreună. |
| vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | Și astfel vei bea prieteniei. |
| Ils / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentifs. | Și așa vor bea soților care se îngrijesc. |
Indicativ viitor apropiat
O altă formă de încordare a viitorului este viitorul apropiat viitor proche, care este echivalentul englezei "going to + verb". În limba franceză, viitorul apropiat se formează cu conjugarea actuală tensionată a verbului Aller (a merge) + infinitivul (boire).
| je | vais boire | Je vais boire un verre à la fin de ma journée. | La sfârșitul zilei mă voi bea. |
| Tu | VAS Boire | Nu este in engleza boire de bon vins quand tu reviens. | Vei bea câteva vinuri bune când te vei întoarce. |
| Il / Elle / On | VA Boire | Elle va boire avec ses amis. | O să bea cu prietenii ei. |
| glagore | Allons Boire | Nous allons boire un coup après boulot. | O să bem ceva după muncă. |
| vous | Allez Boire | Vous allez boire quoi? | Ce bei? |
| Ils / Elles | vont Boire | Elles vont boire à votre santé. | Vor bea pentru sănătatea voastră. |
condițional
Condițional dispoziția în franceză este echivalentă cu engleza „would + verb”. Observă că terminațiile pe care le adaugă la infinitiv sunt foarte similare cu cele din indicativul imperfect.
| je | boirais | Je boirais si je ne ne sunt devais pas travailler. | Aș bea dacă nu ar trebui să lucrez. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou? | Nu ai bea asta, nu? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Va bea toată noaptea dacă ar putea. |
| glagore | boirions | Et nous boirions du champagne. | Și așa am bea șampanie. |
| vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Beti o bere. |
| Ils / Elles | boiraient | Elles ont promis qua la prochaine fois elles boiraient de la tequila. | Au promis data viitoare că vor bea niște tequila. |
Subjunctiv prezent
Subjunctivul conjugarea stării de spirit a boirei, care intră după expresie care + persoană, arată foarte mult ca prezentul indicativ și trecutul imperfect.
| Que je | boive | Ca te gêne pas que je boive? | Nu te superi dacă beau? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives en travaillant. | Nu-i place când bei la serviciu. |
| Qu'il / elle / pe | boive | Întreținere il faut qu'on boive tous. | Acum trebuie să bem cu toții. |
| Que nous | buvions | Je propose que nous buvions au Vésuve! | Îți sugerez să bem Vesuviu! |
| Voi | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Mamele tale nu voiau să bei. |
| Qu'ils / Elles | boivent | Qu’elles boivent de la bière! | E ciudat că beau bere. |
Imperativ
starea de spirit imperativă este utilizat pentru a exprima cereri, solicitări, exclamații directe sau pentru a da comenzi, atât pozitive, cât și negative. Au aceeași formă verbală, dar comenzile negative includ ne... pas, ne... plus, sau ne... jamais în jurul verbului.
Comenzi pozitive
| Tu | bois! | Bois ça! | Bea asta! |
| glagore | buvons! | Buvons à sa santé! | Să bem sănătatea lui! |
| vous | buvez! | Buvez avec moi! | Bea cu mine! |
Comandament negativs
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Nu bea singur! |
| glagore | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Să nu mai bem! |
| vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Nu bea cu ei! |
Prezent Participant / Gerund
Una dintre utilizările participiu prezent constă în formarea geruntiului (precedat de obicei de prepoziție ro), care poate fi folosit pentru a vorbi despre acțiuni simultane. În caz contrar, participiul prezent este folosit și ca verb, adjectiv sau substantiv.
| Prezent Participant / Gerund din Boire | buvant | Des photos de moi buvant le whisky. | Imagini cu mine care beau whisky. |