Forfecare vs. Sheer: Cum să alegi cuvântul potrivit

„Forfecare” și „pură” sunt exemple de homophones, cuvinte care sună la fel, dar au sensuri diferite. Primul poate fi folosit ca substantiv sau verb, iar al doilea poate fi folosit ca verb, adjectiv sau adverb.

Ca verb„forfecare” înseamnă tăierea sau tăierea (ca în „forfecarea gardurilor vii”). Ca substantiv, cuvântul se referă la actul, procesul sau faptul tăierii sau tăierii. Instrumentul folosit pentru a forța ceva este cunoscut sub numele de pereche de foarfece. În Marea Britanie, „forfecare” este uneori folosită ca substantiv pentru referire la procesul de forfecare a oilor (ca în „oaie veche care a avut multe forfecări”).

O semnificație mai puțin obișnuită de „forfecare” se găsește în fizica și știința materialelor, unde se referă cuvântul stresul produs de anumite forțe care determină două straturi dintr-o substanță să se îndepărteze de fiecare alte. În acest context, oamenii de știință vorbesc uneori despre „stres de forfecare” și „forțe de forfecare”.

Verbul „sheer” înseamnă să se întoarcă brusc sau să se abată de la un curs (ca în „sheer away from the coming traffic”). Ca an adjectiv„pura” înseamnă fină sau transparentă, pură sau completă (ca în „o rochie pură de mătase”). Adjectivul „pur” poate însemna, de asemenea, foarte abrupt sau aproape drept în sus și în jos (ca în „picătură pură”). „Sheer” poate fi folosit și ca an adverb, adică complet sau total.

Deși „sheer” are mai multe semnificații, „shear” - indiferent dacă este folosit ca substantiv sau verb - aproape întotdeauna se referă la tăiere, tuns sau tuns:

• El a trebuit sa foarfece tufișurile adesea pentru a-și păstra gazonul cu aspect îngrijit.
• Fermierul a tuns haina animalului cu foarfece.

„Sheer” este adesea folosit ca adjectiv, de obicei cu referire la ceva vizibil sau foarte abrupt:

• Părul lui toracic era clar vizibil prin al lui pur Tricou.
• O barieră de-a lungul stâncii i-a ținut pe turiști departe de pur cădere brusca.

„Sheer” poate fi folosit și ca sinonim pentru „utter” sau „complet”:

• A fost pur noroc că am fost acolo la momentul potrivit.
• Copilul a urmărit artificiile cu o privire de pur uimire.

Ca verb, „pur” înseamnă să te îndepărtezi de ceva:

• Căpitanii navelor folosesc tehnologia GPS pur departe de obstacole.
• avionsheered spre nord pentru a evita sistemul de furtuni în calea sa.

La fel ca mulți omofoni, „pură” și „forfecare” sunt ușor de amestecat. Singura diferență între cei doi este litera „A.” „A” seamănă aproape cu o pereche deschisă de foarfece, ceea ce este o modalitate bună de a ne aminti că „forfecarea” se referă aproape întotdeauna la tăiere. Dacă nu vorbești despre tăierea ceva (și nu ești un om de știință), probabil că vrei să folosești în schimb cuvântul „pur”.

Istoric, cuvântul singular „forfecare” a fost folosit pentru a se referi la o varietate de instrumente pentru tăiere. În „Poveștile Canterbury”, de exemplu, Chaucer descrie biblicul Samson, care și-a păstrat părul mult timp în conformitate cu jurământul nazarit: „Acest samson nu a băut niciodată lichior și nici vin. / Nici pe cap nu i-a venit brici, nici o forfecă. "În engleza modernă, cuvântul este folosit de obicei în forma plurală „foarfecă”, deși, uneori, cuvântul „forfecare” este încă folosit pentru a se referi la o lamă a unui astfel de instrument.

• Jos, Angela. "Gramatica engleză: un curs universitar." Routledge, 2015.
• Straus, Jane. „Cartea albastră a gramaticii și punctuației: misterele gramaticii și punctuația revelate”. John Wiley & Sons, 2006.