Implică vs. Infer: Cum să alegeți cuvântul potrivit

verbe „implica” și „deduce” sunt ușor confundate, deoarece semnificațiile lor sunt strâns asociate. Simplu, un scriitor sau un vorbitor „implică” (sau sugerează) ceva; un cititor sau ascultător „inferează” (sau deduce).

"Într-un anumit sens, aceste două cuvinte pot fi gândite ca părțile opuse ale unei monede unice", scrie Adrienne Robins în "The Writer Analitic". „«Implică» înseamnă „a indica fără a afirma” sau „a exprima indirect”. „Infer” înseamnă „a trage o concluzie”. Astfel, ceea ce un scriitor poate „implica”, poate un cititor 'deduce.'"

A implica înseamnă a exprima ceva indirect. Dacă implicați ceva într-o conversație, este posibil să încercați să vorbiți foarte delicat despre o problemă dificilă. O ocolești, sperând că publicul tău va prelua sensul tău, fără să fii nevoit să dai o mulțime de detalii incomode sau descrieri explicite.

Poate că sunteți într-un grup și doriți să spuneți ceva, astfel încât o singură persoană din grup să o înțeleagă cu adevărat, așa că trimiteți un mesaj voalat. Sau ai putea spune un lucru cu cuvinte, dar acțiunile tale sau expresiile faciale ar putea spune o poveste diferită, implicând adevărul sau sentimentele tale reale despre subiect.

Vă implicați atunci când vă imprimați cuvintele cu un sens suplimentar care nu este spus explicit. Nu trebuie doar să fie în conversație. Poate fi elaborat și în scris limbaj figurativ și formulare atent aleasă, la fel ca în conversația rostită.

Când deduceți, faceți exact opusul implicării. Vei preia mesajul ascuns „între linii”, ca să zic așa. Deduceți o semnificație subtilă din metafora, alegoria sau simbolismul dintr-o poveste pe care o citiți. Sau citiți limbajul trupului indicii pentru care o persoană vă dă să ajungeți la o concluzie. De exemplu, o privire la ceas și o sprânceană ridicată din partea soțului tău în timpul unei adunări familiale ar putea însemna: „Putem părăsi această petrecere acum? Mă plictisesc. ”Faceți o ghicire educată pe baza datelor disponibile.

Iată câteva exemple care arată diferențele de semnificații din spatele celor două cuvinte:

• Managerul implicite că aveam un risc rău.
• eu dedusa din observațiile ei că a crezut că sunt leneș.
• Îmi pare rău că ceea ce am spus implicite o opinie negativă despre opera ei de artă. Pur și simplu nu eram sigur ce să gândesc în acest moment.
• Dacă cercetătorii deduce concluzii din datele relevante ale sondajului, un studiu întreg ar trebui să fie refăcut, deoarece nu este precis.

Poate fi dificil să ții drept cuvintele similare. Încercați acest truc cu „implică” și „deduce”: Privește cuvintele în ordine alfabetică. „Implică” vine înainte de „deduce”. Mesajul codat că cineva implică trebuie să vină primul, înainte ca receptorul să îl poată decoda și deduce intelesul sau.

Dă-le acestui exercițiu de practică pentru a te asigura că ai conceptul:

1. Reporterii _____ din acest articol că un angajat a început focul în magazinul de mobilă.
2. Am _____ din articol că poliția are un suspect.

1. Reporterii implica în acest articol că un angajat a început focul în magazinul de mobilă.
2. eu deduce din articolul potrivit căruia poliția are un suspect.

• Groves, R. M., și colab. „Metodologia sondajului.” Wiley, 2009, p. 39.
• Robins, Adrienne. "The Analitic Scriitor: o colegă retorică", ediția a 2-a. Collegiate Press, 1996, p. 548.
• Wasco, Brian. "Implică vs. Deduce"Blogul scrie la domiciliu, 8 februarie. 2012.