În spaniolă, cel mai frecvent cuvânt negativ este Nu, care poate fi folosit ca an adverb sau adjectiv. Ca adverb care negă o propoziție, ea vine întotdeauna imediat înaintea verbului, cu excepția cazului în care verbul este precedat de un obiect, caz în care vine imediat înaintea obiectului.
Cand Nu este folosit ca adjectiv sau ca adverb care modifică un adjectiv sau un alt adverb, de obicei este echivalentul a englezilor „not” sau a unui prefix precum „non”. În aceste cazuri, vine imediat înainte de a-l spune modifică. Rețineți că, în timp ce Nu uneori este folosit pentru a însemna „nu” în acest fel, această utilizare nu este teribil de comună și, de obicei, sunt folosite alte cuvinte sau construcții de propoziții.
De asemenea, spaniola are mai multe cuvinte negative care sunt frecvent utilizate. Ei includ Nada (nimic), Nadie (nimeni, nimeni), ninguno (nici unul), Nunca (niciodată) și JAMAS (nu). ninguno, în funcție de utilizarea acestuia, vine și în forme ningún, NINGUNA, ningunos și ningunas, deși formele de plural sunt rareori utilizate.
Un aspect al limbii spaniole care poate părea neobișnuit vorbitorilor de engleză este utilizarea dublului negativ. Dacă unul dintre cuvintele negative enumerate mai sus (de ex Nada sau Nadie) este folosit după verb, un negativ (adesea Nu) de asemenea trebuie sa fi folosit înainte de verb. O astfel de utilizare nu este considerată redundantă. Atunci când traduceți în engleză, nu ar trebui să traduceți atât negative, cât și negative.