Ciocanul sau sigiliul chinezesc este utilizat în Taiwan și China pentru a semna documente, lucrări de artă și alte documente. Tocatul chinezesc este cel mai frecvent obținut din piatră, dar poate fi făcut și din plastic, fildeș sau metal.
Există trei nume chineze mandarine pentru tocarea sau sigiliul chinezesc. Sigiliul este cel mai frecvent numit 印鑑 (yìn jiàn) sau 印章 (yìnzhāng). Se mai numește uneori 圖章 / 图章 (túzhāng).
Tocatul chinezesc este folosit cu o pastă roșie numită 朱砂 (zhūshā). Tăiatul este presat ușor în 朱砂 (zhūshā) apoi imaginea este transferată pe hârtie prin aplicarea presiunii pe tocător. Poate exista o suprafață moale sub hârtie pentru a asigura un transfer curat al imaginii. Pasta este păstrată într-un borcan acoperit atunci când nu este utilizată pentru a preveni uscarea.
Istoria cotletului chinezesc
Chipul a făcut parte din cultura chineză de mii de ani. Primele sigilii cunoscute datează din dinastia Shang (商朝 - shāng cháo), care a domnit din 1600 î.Hr. până în 1046 î.Hr. Cotletele au devenit utilizate pe scară largă în perioada Statelor Războinice (戰國 時代 / 战国 时代 - Zhànguó Shídài) din 475 î.Hr. până în 221 î.Hr., când au fost folosite pentru semnarea documentelor oficiale. Pe vremea dinastiei Han (漢朝 / 汉朝 - Hàn Cháo) din 206 î.Hr. până în 220 d.Hr., tocatul a fost o parte esențială a
cultura chineză.Pe parcursul istoriei de cotlet chinezesc, caractere chinezesti au evoluat. Unele dintre modificările aduse personajelor de-a lungul secolelor au fost legate de practicarea sculptării sigiliilor. De exemplu, în timpul dinastiei Qin (秦朝 - Qín Cháo - 221 - 206 î.Hr.), caracterele chineze au avut o formă rotundă. Nevoia de a le sculpta pe un toc pătrat a determinat ca personajele să capete o formă pătrată și uniformă.
Utilizări pentru cotletele chinezești
Sigiliile chinezești sunt utilizate de către persoane fizice ca semnături pentru multe tipuri de documente oficiale, cum ar fi documente legale și tranzacții bancare. Majoritatea acestor sigilii poartă pur și simplu numele proprietarilor și se numesc 姓名 印 (xìngmíng yìn). Există, de asemenea, sigilii pentru utilizări mai puțin formale, cum ar fi semnarea scrisorilor personale. Și există sigilii pentru opere de artă, create de artist și care adaugă o dimensiune artistică suplimentară picturii sau defilării caligrafice.
Sigiliile utilizate pentru documentele guvernamentale poartă de obicei numele biroului, și nu numele funcționarului.
Utilizarea curentă a cotletelor
Cotletele chinezești sunt încă utilizate pentru o mare varietate de scopuri în Taiwan și China continentală. Acestea sunt utilizate ca identificare la semnarea unui colet sau poștă înregistrată sau la semnarea cecurilor la bancă. Întrucât sigiliile sunt greu de falsificat și ar trebui să fie accesibile doar proprietarului, acestea sunt acceptate ca dovadă de identificare. Uneori, este necesară semnătura împreună cu ștampila, cele două fiind o metodă de identificare aproape sigură.
Chopurile sunt de asemenea utilizate pentru desfășurarea activității. Companiile trebuie să aibă cel puțin un toc pentru semnarea contractelor și a altor documente legale. Companiile mari pot avea cotlet pentru fiecare departament. De exemplu, departamentul de finanțe poate avea propriul tăiat pentru tranzacțiile bancare, iar departamentul de resurse umane poate avea un toc pentru semnarea contractelor angajaților.
Deoarece cotletele au o semnificație juridică atât de importantă, acestea sunt gestionate cu atenție. Întreprinderile trebuie să aibă un sistem de control al utilizării cotletelor și, de cele mai multe ori, vor solicita informații scrise de fiecare dată când se folosește un toc. Administratorii trebuie să țină evidența locației chop-urilor și să facă un raport de fiecare dată când se folosește o tocare a companiei.
Achiziționarea unui cotlet
Daca esti locuind în Taiwan sau China, veți găsi mai ușor să desfășurați afaceri dacă aveți un nume chinez. Cereți-vă unui coleg chinez să vă ajute să selectați un nume adecvat, apoi să faceți un toc. Costul variază de la aproximativ 5 USD până la 100 USD, în funcție de mărimea și materialul de tocat.
Unii oameni preferă să-și sculpteze singuri cotletele. Artiștii, în special, deseori își proiectează și își sculptează propriile sigilii care sunt utilizate pe operele lor de artă, dar oricine are o îndoire artistică se poate bucura să-și creeze propriul sigiliu.
Sigiliile sunt de asemenea un suvenir popular care poate fi cumpărat în multe zone turistice. Adesea, vânzătorul va furniza un nume sau slogan chinezesc împreună cu ortografia occidentală a numelui.