„Happy Halloween” se traduce prin „Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ ン)” când copiază fonetic expresia engleză. "Fericit ~", în general, tradus ca "~ omdetou (お め で と う)" când spuneți "La multi ani (Tanjoubi Omedetou) "sau"An Nou Fericit (Akemashite Omedetou). "Cu toate acestea, expresii de genul" Happy Halloween ","Valentin fericit„sau„ Paște fericit ”nu folosesc acest tipar.
harowiin ハ ロ ウ ィ ン - Halloween
juu-Gatsu 十月 - octombrie
majo 魔女 - o vrăjitoare
kumo ク モ - un păianjen
houki ほ う き - o mătură
ohaka お 墓 - un mormânt
obake お ば け - fantomă
kyuuketsuki 吸血鬼 - un vampir
kuroneko 黒 猫 - o pisică neagră
akuma 悪 魔 - Diavolul; Satana
zonbi ゾ ン ビ - un zombie
miira ミ イ ラ - o mumie
gaikotsu 骸骨 - un schelet
koumori こ う も り - un liliac
ookami otoko 狼 男 - un vârcolac
furankenshutain フ ラ ン ケ ン シ ュ タ ン Fran - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - dovleac
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - o casă bântuită
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - un costum
rousoku ろ う そ く - o lumânare
okashi お 菓子 - bomboane
kowai 怖 い - înfricoșător
Ekaki uta este un tip de melodie care descrie cum să atragă animale și / sau personaje preferate. Se presupune că Ekaki uta îi ajută pe copii să-și amintească cum să deseneze ceva prin încorporarea indicațiilor de desen în versuri.
Dacă sunteți curioși de bucata de pânză triunghiulară albă pe care micuța obedie o poartă pe a sa fruntea în videoclipul piesei, se numește „hitaikakushi”, care este adesea purtată de japonezi fantome. „Urameshiya” este o frază spusă, cu o voce întristată, de fantomele japoneze atunci când apar. Înseamnă, un blestem asupra ta.