Cuvântul francez Tout, care are multe semnificații, inclusiv „toate”, „oricare”, „fiecare”, „întreg” și „cel mai important”, este unul dintre cele mai frecvente cuvinte în limba franceză. Are patru forme posibile:
| singular | plural | |
| masculin | Tout | pentru noi |
| feminin | toute | toutes |
Tout este, de asemenea, unul dintre cele mai flexibile cuvinte franceze, deoarece poate fi un adjectiv, adverb, substantiv sau pronume.
| masculin | feminin | invariabil | ||
| singular | plural | singular | plural | |
| adjectiv | Tout | pentru noi | toute | toutes |
| adverb | toute | toutes | Tout | |
| substantiv | lasa afara | |||
| pronume | pentru noi | toutes |
Tout |
„Tout” ca Adjectiv
Tout ca adjectiv are patru forme (Tout, toute, pentru noi, toutes) și diverse semnificații. Poate fi folosit pentru a modifica toate următoarele:
substantivele:
- À tout âge > la orice varsta
- Avoir toute liberté > a fi complet liber
- En tout cas> in orice caz
- Tout enfant > fiecare copil
- Toate taxele cuprind > cu impozit
Articole definite:
- Tous les copii> toți copiii
- Tout le temps > tot timpul
- Tous les jours > în fiecare zi
- Tous les deux jours > în fiecare altă zi
- Toute la journée > toata ziua
- Tous les 36 du mois > o dată pe o lună albastră
Adjective posesive:
- Prendre tout son temps> să-și ia timpul
- Tousmesami> toți prietenii mei
- Toute ma famille> intreaga mea familie
- Nu ne aflăm în afacere > toate lucrurile noastre
Adjective demonstrative:
- Tousces gens> toți acești oameni
- Toute cette tristesse > toata aceasta tristete
- Tout ce temps > în tot acest timp
- Toutes ces idées > toate aceste idei
Diferitele forme de adjective sunt pronunțate:
- tou: [tu]
- Pentru noi: [tu]
- toute: [tut]
- toutes: [tut]
Ca adverb
Tout deoarece un adverb este aproape întotdeauna invariabil și poate fi folosit cu adverbe, adjective și prepoziții à și de.
- Tout doucement > foarte linistit
- Tout droit > drept înainte
- Tout haut > foarte tare
- Tout loin d’ici > foarte departe de aici
- Tout près > foarte aproape
În mod normal, adverbe franceze sunt invariabile, dar Tout este un caz special. Uneori necesită acord, în funcție de sex și prima literă a adjectivului pe care îl modifică. Cu toate adjectivele masculine, singular și plural, Tout este invariabil:
- Il est tout seul. > Este singur.
- Ils sont tout seuls. > Sunt singuri.
- Nous sommes tout étonnés. > Suntem foarte surprinși.
Cu adjective feminine, singular și plural, care încep cu h muet sau o vocală, Tout este invariabil:
- J'ai mangé la tarte tout entière. > Am mâncat toată plăcinta.
- J'ai mangé les tartes tout entières. > Am mâncat plăcintele întregi.
- Elle est tout heureuse. > Este foarte fericită.
- Elles sont tout heureuses. > Sunt foarte fericiți.
- C'est une autre histoire. > Aceasta este o altă poveste.
Cu adjective feminine care încep cu h aspiré sau consoană, Tout are nevoie de acord: trebuie să fie feminin, dar și singular sau plural, în funcție de numărul adjectivului:
- Elle est toute petite. > Este foarte mică.
- Elles sont toutes petites. > Sunt foarte mici.
- Elle est toute honteuse. > Ii este foarte rusine.
- Elles sont toutes honteuses. > Le este foarte rușine.
- Les toutes premières années. > Primii ani.
Diferitele adverbe se pronunță astfel:
- Tout: [tu]
- toute: [tut]
- toutes: [tut]
prepoziții: à și de sunt utilizate cu Tout după cum urmează:
- Tout à coup > dintr-o dată
- Tout à fait > absolut
- Tout à l’heure > la scurt timp, imediat
- Tout au contraire > dimpotrivă
- Imediat > imediat
- Tout de même > tot la fel, oricum
- Tout d’un coup > toate dintr-o dată
Ca Substantiv
Lasa afara este un substantiv care înseamnă „întreg” sau „tot” și este invariabil din punct de vedere al genului și al numărului, deși articol hotărâtLe poate contracta sau înlocui ca de obicei.
- Les éléments forment un tout. > Elementele alcătuiesc un întreg.
- Le grand Tout > Marele întreg (universul)
- Mon tout > întregul meu (în jocul francez charades)
- Pas du tout > deloc
- Rien du tout > nimic deloc
- Le tout, c'est de faire vite. > Principalul lucru este să fii rapid în acest sens.
Substantivul Tout se pronunță [tu].
Ca pronom
Tout pot fi două tipuri diferite de pronume. Când este un pronume neutru, Tout este invariabil și înseamnă „tot” sau „totul”:
- Avant tout > mai presus de toate
- Malgré tout > în ciuda a tot
- C'est tout > asta este tot
- Tout va bien > totul este în regulă
- Tout est en règle > totul este în ordine
- Tout ce qui brille n'est pas sau > Tot ce sclipesc nu este aur
Ca pronume plural, există două forme, pentru noi și toutes, care înseamnă „toată lumea” sau „toate” și au, de obicei, antecedente.
- Où sunt mes amis? Tous sont ici. Ils sont tous ici. > Unde sunt prietenii mei? Toată lumea este aici. Sunt toți aici.
- Je ne vois pas les filles. Elles sont parties tout ensemble. > Nu văd fetele. Au plecat cu toții.
Se pronunță diferite pronume:
- Tout: [tu]
- Pentru noi: [tus]
- toutes: [tut]