Conjugarea verbului francez „Promettre” - „a promite”

Promettre, „a promite”, este un francez neregulat -re verb. Mai jos sunt cele simple conjugări a verbului; ele nu includ timpurile compuse, care constau dintr-o formă a verbului auxiliar avoir cu participiul trecut Promis.

Verbul promettre se încadrează în unul din cele cinci tipare în conjugarea neregulată -re verbe. Aceste centre în jur prendre, battre, mettre, rompre, și verbele care se termină în -aindre, -eindre și -oindre.

Promettre aparține unui grup legat de mettre („a pune”) și derivatele sale. Aceste verbe sunt conjugate ca. battre, cu excepția celor din pasé simplu, subjunctivul imperfect și participiul trecut. Rețineți în tabelul de mai jos că primele trei grupuri iau aceleași terminații verbale tensionate prezente.

Alte verbe care se termină cu „-mettre”

Promettre, ca toate neregulatele -re verbe care se termină în -mettre, sunt conjugate ca verbul mettre. Pe lângă promettre, următoarele sunt de asemenea comune mettre derivați:

• admettre - a admite
• commettre - a comite
• compromettre - a compromite
• permettre - a permite
• soumettre- a inregistra, a valida
• transmettre - a transmite

Utilizări și semnificații ale „Pormettre”

Promettre în mare parte înseamnă „a promite”, dar, în funcție de context, poate însemna și „a activa” și „a rezolva”. Aceasta funcționează atât ca verb tranzitiv care ia un obiect direct, cât și un verb intransitiv și este folosit și în pronominal formularese promettre și se promettre à.

Expresii și exemple cu „Promettre”

• promettre la lune / promettre monts et merveilles > a promite pământului / a promite luna și stelele
• Promettre et dezert sont deux. (proverb)> Este mai ușor să faci o promisiune decât să ții una.
• Pe m'a promis une augmentation.> Mi-au promis o creștere a salariilor.

• Je ne peux rien vous promettre. > Nu vă pot promite nimic.
• On nous a promis de l'aide. > Ni s-a promis ajutor.
• La météo nous promet du beau temps pour toute la semaine. > Prognoza meteo promite vreme frumoasă pentru întreaga săptămână.
• Tout cela ne promet rien de bon. > Nu pare / sună prea bine.
• Ses récents succès le promettent à une brillant carrière. > Având în vedere succesele sale recente, are o carieră strălucitoare înaintea sa.
• Je te promets qu'il s’en souviendra, de ce dîner! > Vă pot asigura că își va aminti cina!
• un jeune auteur qui promet > un tânăr autor promițător
• Ce promet gamin! (familiar)> Acest copil are un viitor minunat înaintea lui!
• Eh bine, ça promet!(ironic)> Acesta este un început bun!
• Ils se promis de se revoir. > S-au promis (reciproc) că se vor întâlni din nou.
• Je m’étais promis beaucoup of joie de cette rencontre. > Chiar așteptam cu nerăbdare întâlnirea.
• se promettre du bon temps > să aștepți cu nerăbdare să te bucuri
• Je me suis bien promis de ne jamais recommencer. > Am jurat să nu o mai fac niciodată. / Mi-am promis că nu o voi mai face niciodată.
• se promettre à quelqu'un(arhaic)> a înfăptui troth cuiva
• faire promettre qch à qn > a face pe cineva să promită ceva

• se promettre de faire > a rezolva a face
• se promettre que > pentru a rezolva asta
• Îmi este promis qu'il reviendrait dès que possible. > A rezolvat că va reveni cât mai curând.

Conjugări simple ale iregularului francez '-re' Verb 'Promettre'

Prezent	Viitor	Imperfect	Participiu prezent
je	promets	promettrai	promettais	promettant
tu	promets	promettras	promettais
il	PROMET	promettra	promettait	Passé composé
glagore	promettons	promettrons	promettions	Verb auxiliar	avoir
vous	promettez	promettrez	promettiez	Participiul trecut	Promis
ils	promettent	promettront	promettaient
Conjunctiv	condițional	Passé simplu	Subjunctiv imperfect
je	promette	promettrais	Promis	promisiune de credinta
tu	promettes	promettrais	Promis	promisiunilor
il	promette	promettrait	Promit	PROMIT
glagore	promettions	promettrions	promîmes	promissions
vous	promettiez	promettriez	promîtes	promissiez
ils	promettent	promettraient	promirent	promissent
Imperativ
(Tu)	promets
(Nous)	promettons
(Vous)	promettez