Să știi când să folosești dativul și acuzativul într-o propoziție germană este un obstacol major pentru mulți studenți. La fel de importantă este și structura propoziției atunci când se folosește acuzativul și cazuri dative. În comparație cu limba engleză, există mai multe opțiuni, în funcție de alegerea cuvântului dvs.
De exemplu, „dau mouse-ul pisicii” se traduce prin Ich gebe die Maus zur Katze. (Maus este în acuzativ, Katze este în dativ.) Dacă vă luptați să vă amintiți ce prepoziții sunt dative sau acuzative, iată câteva vești bune. În unele cazuri, ca acesta, puteți omite prepoziția cu totul și să exprimați în mod clar intenția propoziției folosind cazuri de substantive și ordine de cuvinte adecvate.
Structura sentințelor germane
Fără prepoziția zur (zu + der), ai scrie propoziția după cum urmează:
Ich gebe der Katze die Maus. (Katze este dativ, Maus este acuzativ.)
Sau cu un pronume:
Ich gebe ihr die Maus. ( Ihr este dativ, Maus este acuzativ.)
Ich gebe sie der Katze. (sie este acuzativ,
Rețineți următoarele reguli atunci când poziționați obiectele dative și acuzative într-o propoziție:
- Obiectul dativ va veni întotdeauna înainte de obiectul acuzativ.
- Dacă obiectul acuzativ este un pronume, acesta va fi întotdeauna înainte de obiectul dativ.
Aplicarea acestor reguli cu terminațiile corecte de caz gramaticale este esențială. Acesta va ajuta la evitarea propozițiilor greșite, cum ar fi Ich gebe der Maus die Katze. Cu excepția cazului în care, desigur, ai însemnat cu adevărat să spui că vrei să dai pisica la mouse.
Alte câteva exemple:
Panădem Hasen die Karotte. (Dă-i iepurasului morcovul.)
Pană ihr moare Karotte. (Dă-i morcovul.)
Gib es ihr. (Dă-i-o ei.)
Reîmprospătați cazurile pentru substantive germane
Înainte de a vă preocupa chiar de ordinea unei propoziții, asigurați-vă că vă cunoașteți cazurile substantivelor. Iată un rundown pe patru cazuri de substantive germane.