Următoarele citate din „Șoareci și bărbați” reprezintă unele dintre cele mai semnificative elemente ale romanului, inclusiv: tematică de natură, forță și vise. În plus, utilizarea lui Steinbeck a limbii vernaculare și a dialectelor colocviale este evidentă în multe dintre aceste pasaje.
„La câțiva kilometri sud de Soledad, râul Salinas se apropie de malul dealului și curge adânc și verde. De asemenea, apa este caldă, deoarece a alunecat sclipind peste nisipurile galbene în lumina soarelui înainte de a ajunge la piscina îngustă. Pe o parte a râului, versanții de poalet aurii se curbă până la munții Gabilan puternici și stâncoși, dar pe partea de vale apa este căptușit cu copaci - salcii proaspete și verzi cu fiecare primăvară, purtând în frunzele lor inferioare resturile de iarnă inundare; și sicore cu membrele și ramurile mutate, albe, recombinate, care se arcuiesc peste bazin ”.
Acest pasaj, care servește ca deschizător al romanului, stabilește de la bun început importanța pământului și a naturii pentru text - în mod specific, o versiune idealizată a naturii. Râul curge „adânc și verde”, apa este „caldă”, nisipurile sunt „galbene… la lumina soarelui”, poalele „aurii”, munții „puternici”, iar salcii „proaspete și verzi”.
Fiecare adjectiv este pozitiv și sănătos. Luate împreună, acestea descrieri creați o imagine romantizată a lumii naturale. Pasajul sugerează că lumea naturală este epică și puternică, animalele și plantele trăind fericite și în mod pașnic, în funcție de ritmurile lor naturale, de a merge și de a merge după bunul plac, neatins de distrugerea omului mână.
„Există o potecă prin salcii și printre sicamo, o cale bătută din greu de băieți care coboară din rânduri spre înoată în piscina adâncă și bătut cu greu de călcâi care coboară obosite seara de pe autostradă spre jungle-up near apă. În fața membrului orizontal scăzut al unui sicomor uriaș, există o grămadă de cenușă făcută de multe focuri; membrul este purtat neted de bărbații care s-au așezat pe el. ”
Neatins, adică până la începutul celui de-al doilea paragraf când intră în această scenă vin „băieți” și „călcâi”, care fac rău de tot felul în această scenă naturală. Calea prin sălcii devine în curând o „cale bătută tare” pe măsură ce bărbații o parcurg peste tot, distrugând-o de tandrețea ei corespunzătoare. Există o „grămadă de cenușă de multe incendii”, ceea ce sugerează mai mult rău peisajului, atât în faptul că implică faptul că zona este bine parcursă, precum și din cauza faptului că incendiile afectează pământul pe care se află a arde. Mai mult, aceste vizite frecvente au „purtat neted” o membrană de copac pe care bărbații au folosit-o ca banc, deformând-o.
Acest paragraf introduce echilibrul incomod, central pentru roman, între o versiune idealizată a lumii naturale și versiunea reală în care oamenii trăiesc - cu alte cuvinte, lumea șoarecilor și lumea oamenilor. Cu cât lumea oamenilor încearcă să atingă sau să dețină lumea șoarecilor, cu atât o rănesc și, în consecință, cu atât o pierd.
„Șoarecele ăsta nu e deloc proaspăt, Lennie; și în afară de asta, ai rupt-o. Ai un alt mouse care este proaspăt și te las să păstrezi puțin. ”
Această afirmație, făcută de George lui Lennie, dezvăluie natura blândă a lui Lennie, precum și incapacitatea lui de a împiedica puterea sa fizică să aducă distrugere asupra celor mai mici decât el. De-a lungul romanului, Lennie este adesea văzută apăsând obiecte moi, de la un mouse la un iepure și până la părul unei femei.
În acest pasaj particular, nimic de consecință nu vine din acțiunile lui Lennie - el atinge pur și simplu un șoarece mort. Cu toate acestea, momentul prevede o altă scenă: mai târziu, în roman, Lennie încearcă să-l strângă pe părul soției lui Curley și să-i rupă accidental gâtul în acest proces. Actele nedorite, dar inevitabile de distrugere ale lui Lennie servesc ca un metaforă pentru natura distructivă a umanității. În ciuda planurilor noastre cele mai bine stabilite, sugerează romanul, oamenii nu pot să nu lase în urmă o trează ruină.
"Am văzut sute de bărbați care merg pe drum pe o" pe ranșuri, cu legăturile pe spate și "același lucru blestemat în capul lor. Sute de ei. Ei vin, un „ei renunță la” continuă; fiecare „al naibii” dintre ei are o bucată de pământ în cap. Niciodată Dumnezeu nu-l nimerește pe nimeni. Precum raiul. Toată lumea vrea o bucată de lan. ”Am citit multe cărți aici. Nimeni nu ajunge niciodată în Rai și nimeni nu primește pământ. Este doar în capul lor. Ei vorbesc tot timpul despre asta, dar sunt doar „în capul lor”.
In acest vorbire, un fermier pe nume Crooks respinge ideea lui Lennie că el și George vor cumpăra într-o bună zi o bucată de pământ și vor trăi din ea. Crooks susține că a auzit mulți oameni făcând acest tip de pretenții înainte, dar că niciuna dintre ele nu s-a împlinit vreodată; mai degrabă, el spune „este doar în capul lor”.
Această afirmație încapsulează scepticismul (justificat) al lui Crooks cu privire la planul lui George și Lennie, precum și la un îndoială mai profundă despre capacitatea oricui de a atinge orice sanctuar idealizat pentru care au avut în vedere înșiși. Potrivit lui Crooks, „[n] obodia nu ajunge niciodată în Rai și nimeni nu primește niciun pământ.” Indiferent dacă visul este mântuirea spirituală eternă sau doar câțiva acri pentru a-l numi pe ai tăi, nimeni nu-l poate realiza.
„„ Vom avea o vacă ”, a spus George. „O să avem, poate, un porc și un„ pui... și „în apartament, vom avea o… mică bucată de lucernă”
- Pentru iepuri, a strigat Lennie.
- Pentru iepuri, repetă George.
„Și trebuie să tind pe iepuri.”
„An” trebuie să tindeți iepurii. ”
Lennie chicoti de fericire. „Un„ live on the the fer ”.”
Acest schimb între George și Lennie are loc la sfârșitul romanului. În ea, cei doi caractere își descriu reciproc ferma pe care speră să o trăiască într-o zi. Ei planifică să aibă iepuri, porci, vaci, pui și lucerna, la care niciunul nu are acces în prezent la ferma de orz. Visul de a avea propria fermă este un refren la care perechea se întoarce adesea de-a lungul cărții. Lennie pare să creadă că visul este realist, chiar dacă în prezent este la îndemână. Dar, pentru cea mai mare parte a cărții, nu este clar dacă George împărtășește această credință sau o consideră pur și simplu o fantezie inactivă care îl ajută să treacă peste zi.
Cu toate acestea, până când se produce această scenă, George se pregătește să o omoare pe Lennie și știe clar că visul de la fermă nu va deveni niciodată realitate. Interesant este că, deși au avut această conversație înainte, abia acum George este de acord când Lennie îl întreabă dacă pot avea iepuri - recurent simbol în toată cartea - la fermă. Având în vedere că este pe cale să îl împuște pe Lennie, această juxtapunere implică faptul că, pentru personajele din „Șoarecii și bărbații”, cu atât mai mult speră să ajungă în lumea reală, cu atât mai mult trebuie să călătorească.