Standardizarea limbajului este procesul prin care formele convenționale ale unui limba sunt stabilite și menținute.
Standardizarea poate apărea ca dezvoltare naturală a unei limbi în an comunitatea vorbirii sau ca un efort al membrilor unei comunități de a impune unul dialect sau varietate ca standard.
Termenul re-standardizare se referă la modalitățile prin care o limbă poate fi redimensionată de vorbitorii și scriitorii săi.
Observare
"Interacțiunea de putere, limbaj și reflecții asupra limbajului legate în mod inextricabil între ele în istoria umană, definește în mare măsură standardizarea limbii."
Standardizarea este necesară?
"EnglezăDesigur, dezvoltarea unui soi standard prin relativ „natural” înseamnă, de-a lungul secolelor, dintr-un fel de consens, din cauza diferiților factori sociali. Cu toate acestea, pentru multe țări mai noi, dezvoltarea unei limbi standard a trebuit să aibă loc destul de rapid și, prin urmare, a fost necesară intervenția guvernului. Standardizare, este argumentat, este necesar pentru a facilita
comunicații, pentru a face posibilă stabilirea unui acord ortografieși să furnizeze un formular uniform pentru cărțile școlare. (Desigur, este o întrebare deschisă despre cât de mult este necesară standardizarea, dacă există). Se poate argumenta destul de rezonabil că nu are niciun rost real în standardizarea în măsura în care, așa cum se întâmplă adesea în comunitățile de limbă engleză, copiii petrec multe ore învățând vraja într-un exact o manieră uniformă, în care orice greșeală de ortografie face obiectul oprobriului sau ridicolului și în care derivările din standard sunt interpretate ca dovezi incontestabile ale ignoranței. "Un exemplu de standardizare și divergență: latină
"Pentru un exemplu important de împingere / tragere între divergență și standardizare - și între indigen limbă și scris - voi rezuma Povestea alfabetizării... despre Charlemagne, Alcuin și latină. Limba latină nu s-a abătut prea mult până la sfârșitul imperiului roman în secolul al V-lea, dar apoi a trăit ca limba vorbită pe tot parcursul Europa, a început să se abată oarecum în mai multe „latine”. Dar când Charlemagne a cucerit imensul său regat în 800, l-a adus pe Alcuin din Anglia. Alcuin a adus „latina bună” pentru că provenea din cărți; nu avea toate „problemele” care proveneau dintr-o limbă vorbită ca fiind limba materna. Charlemagne a mandatat-o pentru întregul său imperiu.
Crearea și aplicarea standardelor lingvistice
"Standardizare este preocupat de formele lingvistice (planificarea corpusului, adică selecția și codificarea), precum și de funcții sociale și comunicative ale limbajului (planificarea statutului, adică implementarea și elaborarea). În plus, limbajele standard sunt, de asemenea, proiecte discursive, iar procesele de standardizare sunt însoțite, de obicei, de dezvoltarea specifică discuție practici. Aceste discursuri subliniază dorința uniformității și corectitudine în utilizarea limbajului, primatul din scris și chiar ideea unei limbi naționale ca unică limbă legitimă a comunitatea vorbirii..."
surse
Ioan E. Iosif, 1987; citat de Darren Paffey în „Standardizarea globalizării spaniole”. Ideologii lingvistice și discurs media: texte, practici, politică, ed. de Sally Johnson și Tommaso M. Milani. Continuum, 2010
Peter Trudgill, Sociolinguistica: o introducere în limbă și societate, Ediția a 4-a. Pinguin, 2000
(Peter Elbow, Elocvența Vernaculară: Ce discurs poate aduce la scris. Oxford University Press, 2012
Ana Deumert, Standardizarea limbii și schimbarea limbii: dinamica Cape Dutch. John Benjamins, 2004