Întrebări frecvente în limba japoneză introductivă

Există câteva provocări semnificative pentru vorbitorii de engleză care învață limba japoneză, inclusiv în întregime alfabet diferit, diferența în modul în care cuvintele sunt subliniate atunci când sunt rostite și diferitele conjugări de verbe comune.

Pentru cei care merg mai departe de Japonez 101, există încă multe întrebări despre utilizarea cuvintelor și semnificațiile cuvintelor comune și mai puțin decât cele obișnuite. Pentru a deveni mai priceput în scris, vorbind și citind limba japoneză, iată câteva întrebări frecvente despre diverse cuvinte și despre utilizarea lor corectă.

Nante （な ん て） poate fi utilizat în următoarele situații.

Pentru a exprima o exclamație începând cu „cum” sau „ce”.

Nanto （な ん と） poate fi înlocuit cu nante în cazurile de mai sus.
Să însemne „astfel de lucruri” sau „și așa mai departe” într-o structură de propoziție.

Nado （な ど） poate fi înlocuit cu nante în cazurile de mai sus.

Chotto （ち ょ っ と） poate fi utilizat în mai multe situații diferite.

Poate însemna un pic, un pic sau o cantitate mică.

Poate însemna „un moment” sau o perioadă de timp nedeterminată.

Poate fi folosit și ca exclamare pentru a transmite urgențe.

Chotto! wasuremono! (informal) -> Hei! Ai lăsat în urmă asta.
ちょっと。 忘れ物。

Chotto este, de asemenea, un fel de îndulcitor lingvistic, echivalent cu una dintre utilizările cuvântului „doar” în engleză.

Și în final, chotto-ul poate fi folosit pentru a evita critica directă într-o replică.

Kono kutsu dou omou.
Un, chotto ne ...

この靴どう思う。
うん、ちょっとね ...

Ce părere aveți despre acești pantofi?
Hmm, este puțin ...

În acest caz, chotto se spune destul de lent, cu o intonație în scădere. Aceasta este o expresie foarte convenabilă, deoarece este folosită atunci când oamenii doresc să întoarcă pe cineva sau să negeze ceva fără a fi direct sau nepătruns.

A. Atât goro （ご ろ) cât și gurai （ぐ ら い） sunt folosite pentru a exprima aproximarea. Cu toate acestea, goro este folosit doar pentru un anumit moment în timp pentru a însemna aproximativ.

Gurai （ぐ ら い） este utilizat pentru o perioadă sau o cantitate aproximativă de timp.

Gurai poate fi înlocuit cu hodo ほ ど） sau ​​yaku （約, deși yaku vine înainte de cantitate. Exemple:

Conjuncțiile kara （か ら） și nodul （の で） exprimă atât motivul, fie cauza. În timp ce kara este utilizat pentru motivul sau cauza voliției, a opiniei și așa mai departe, nodul este pentru acțiunea sau situația existentă (existentă).

Propozițiile care exprimă judecata personală, cum ar fi speculații, sugestii, intenție, cerere, opinie, voință, invitație etc., ar folosi kara.

În timp ce kara se concentrează mai mult pe motiv, nodul se concentrează mai mult pe efectul rezultat. Acesta este motivul pentru care clauza kara este folosită independent mai des decât nodul.

Doushite okureta nr.
Densha ni nori okureta kara.

どうして遅れたの。
電車に乗り遅れたから。

De ce ai întârziat?
Pentru că mi-a fost dor de tren.

Kara poate fi urmat imediat de „desu （～ で す).

Ambii hiragana și katakana au două moduri de a scrie ji și zu. Deși sunetele lor sunt aceleași în orice scriere, じ și ず sunt utilizate de cele mai multe ori. În câteva cazuri rare sunt scrise ぢ și づ.

Într-un cuvânt compus, a doua parte a cuvântului schimbă adesea sunetul. Dacă a doua parte a cuvântului începe cu „chi （ち）” sau „tsu （つ）” și schimbă sunetul în ji sau zu, se scrie ぢ sau づ.

Când ji urmează chi, sau zu urmează tsu într-un cuvânt, se scrie ぢ sau づ.

Sufixul „masu （～ ま す）” este momentul prezent al unui verb. Este utilizat în situații formale.

Când „imasu （～ い ま す）” urmează „forma te” a unui verb, acesta descrie progresiv, obișnuit sau o condiție.

Progresiv indică faptul că o acțiune este în desfășurare. Este tradus ca „ing” al verbelor engleze.

Obiceiul indică acțiuni repetate sau stări constante.

În aceste cazuri, descrie o condiție, situație sau rezultatul unei acțiuni.