Complemente în gramatica engleză

În gramatică, un complement este un cuvânt sau un grup de cuvinte care completează predicat într-o propoziție. In contrast cu modificatori, care sunt opționale, completările sunt necesare pentru a completa semnificația unei propoziții sau a unei părți a unei propoziții.

Mai jos veți găsi discuții despre două tipuri comune de suplimente: complementele subiectului (care urmează verbul fi si altul verbe de legătură) și completează obiectul (care urmează a complement direct). După cum a observat David Crystal, în „Dicționarul de lingvistică și fonetică”:

„Domeniul completării rămâne un domeniu neclar în lingvistic analiză și există mai multe probleme nerezolvate ".

Acestea sunt exemple de completări ale subiectului. În aceasta și în secțiunile ulterioare, complementul sau complementele sunt enumerate cu caractere italice.

• Uniforma mea este sfâșiat și murdar.
• Uniforma mea este un tricou și blugi.
• „Imaginația este singura armă în războiul împotriva realității. - Jules de Gaultier
• "Dragostea este un trabuc care exploda fumăm de bunăvoie. "
  - Lynda Barry

• Profesorul lui Jimmy l-a numit a scandalagiu.
• Observația profesorului m-a făcut furios.
• „Văduva a strigat peste mine și m-a sunat un biet miel pierdutși ea m-a sunat o mulțime de alte nume, de asemenea."
  - Mark Twain, "Aventurile lui Huckleberry Finn"

"Complementele subiectului redenumi sau descrie subiectele propozițiilor. Cu alte cuvinte, ei completa subiecți.

"Multe dintre aceste complemente sunt substantive, pronume, sau altul nominale care redenumește sau oferă informații suplimentare despre subiect a propoziției. Ei urmează mereu verbe de legătură. Un termen mai puțin contemporan pentru un substantiv, pronume sau alt nominal folosit ca complement de subiect este nominativ predicat.

• El este șef.
• Nancy este câştigător.
• Aceasta este ea.
• Prietenii mei sunt ei.

„În primul exemplu, complementul subiectului șef explică subiectul el. Spune ce este. În al doilea exemplu, complementul subiectului câştigător explică subiectul Nancy. Spune ce este Nancy. În al treilea exemplu, complementul subiectului ea redenumește subiectul acest. Spune cine este. În exemplul final, complementul subiectului ei identifică subiectul prieteni. Spune cine sunt prietenii.

„Alte complemente de subiect sunt adjective care modifică subiecții propozițiilor. De asemenea, urmează verbe care leagă. Un termen mai puțin contemporan pentru un adjectiv folosit ca complement de subiect este adjectiv predicat.

• Colegii mei sunt prietenos.
• Această poveste este captivant.

„În primul exemplu, complementul subiectului prietenos modifică subiectul colegi de munca. În al doilea exemplu, complementul subiectului captivant modifică subiectul poveste."

- Michael Strumpf și Auriel Douglas, "The Grammar Bible". Henry Holt, 2004

"Un complement de obiect urmează întotdeauna obiectul direct și redenumește sau descrie obiectul direct. Ia în considerare această propoziție:

• Ea l-a numit pe bebeluș Bruce.

„Verbul este numit. Pentru a găsi subiectul, întrebați: „Cine sau ce s-a numit?” Raspunsul este ea, asa de ea este subiectul. Acum întrebați: „Pe cine sau cum a numit-o?” A numit copilul, deci bebelus este obiectul direct. Orice cuvânt care urmează obiectului direct care redenumește sau descrie obiectul direct este un complement de obiect. Ea l-a numit pe bebeluș Bruce, deci Bruce este complementul obiectului. "

- Barbara Goldstein, Jack Waugh, și Karen Linsky, "Gramatică pentru a merge: cum funcționează și cum să o folosească", ediția a IV-a. Wadsworth, 2013

"Complementul obiect caracterizează obiect în același mod în care complementul de subiect caracterizează subiectul: identifică, descrie sau localizează obiectul (ca în L-am ales pe Bill ca șef de grup, îl considerăm un prost, Ea a așezat copilul în pătuț), care exprimă fie starea actuală, fie starea rezultată (ca în L-au găsit în bucătărie vs. Ea l-a înfuriat). Nu este posibilă ștergerea complementului obiectului fără a schimba radical sensul propoziției (de ex. Ea l-a numit idiot - Ea l-a sunat) sau făcând propoziția negrammatică (de ex. Și-a încuiat cheile în biroul său - * Și-a încuiat cheile). Rețineți că fi sau un alt verb copula poate fi adesea introdus între complement direct și complementul obiectului (de ex. Îl consider un prost, L-am ales pe Bill să fie liderul grupului, L-au găsit să fie în bucătărie)."

- Laurel J. Brinton și Donna M. Brinton, Structura lingvistică a limbii engleze moderne. John Benjamins, 2010

„Complementul este unul dintre cei mai confuzi termeni din știință gramatică. Chiar și într-o gramatică, cea a lui Quirk și colab. (1985), putem găsi că este folosit în două moduri:

a) ca unul dintre cele cinci așa-numite „elemente de clauză” (1985: 728), (alături de subiect, verb, obiect și adverbial):
(20) Paharul meu este gol. (complement de subiect)
(21) Îi găsim foarte plăcut. (complement obiect)
b) ca parte a fraza prepozitionala, partea care urmează prepoziţie (1985: 657):
(22) în continuare masa

„În alte gramatici, acest al doilea sens este extins la alte Expresii... Se pare că are o referire foarte largă la orice este necesar pentru a completa semnificația altei unități lingvistice ...

"Aceste două semnificații de bază ale complementului sunt clar discutate în Swan [a se vedea mai jos]."

- Roger Berry, „Terminologia în predarea limbii engleze: natură și utilizare”. Peter Lang, 2010)

„Cuvântul„ complement ”este de asemenea folosit într-un sens mai larg. De multe ori trebuie să adăugăm ceva la verb, substantiv, sau adjectiv pentru a-și completa sensul. Dacă cineva spune eu vreau, ne așteptăm să auzim ce vrea sau ea; cuvintele necesitatea evident, nu are sens singur; după auz sunt interesat, poate trebuie să ni se spună ce este interesat de vorbitor. Cuvintele și expresiile care „completează” sensul unui verb, substantiv sau adjectiv sunt de asemenea numite „completări”.

„Multe verbe pot fi urmate de complementele substantivelor sau -ing formulare Cu nu prepoziţie („obiecte directe”). Dar substantivele și adjectivele au în mod normal nevoie de prepoziții pentru a le alătura substantivului sau -ing completează formularul. "

- Michael Swan, „Practic English Use”. Oxford University Press, 1995)

• eu vrei o băutură, si apoi eu vreau sa merg acasa.
• Înțelege ea nevoia de secret?
• Sunt interesat să învețe să zboare.

Etimologie
Din latină, „a completa”

Pronunție: KOM-pli-MENT