Verbul francez détester înseamnă „a ură”. Spre deosebire de alte verbe, acesta este destul de ușor de reținut datorită asemănării sale cu cuvântul englezesc „detest”. Ca și în cazul verbului englez, ai folosi détester pentru a exprima o neplăcere extremă pentru ceva, cum ar fi mâncarea sau o anumită sarcină gospodărească de care nu vă place. Ca majoritatea verbelor în franceză, détester este a verb regulat.
Conjugarea "Détester"
Conjugări verbale poate deveni o durere de cap pentru studenții francezi, deoarece există atât de multe forme verbale de reținut. Nu numai că finalul infinitivului se schimbă cu fiecare încordare și dispoziție, ci se schimbă și cu fiecare pronume subiect. De exemplu, „Urăsc” este „je déteste„și„ vom urâ ”este„ nous détesterons."
Este mai ușor să memorezi toate aceste forme dacă le exersezi în context și propoziții simple.
| Subiect | Prezent | Viitor | Imperfect |
|---|---|---|---|
| je | déteste | détesterai | détestais |
| tu | détestes | détesteras | détestais |
| il | déteste | détestera | détestait |
| glagore | détestons | détesterons | détestions |
| vous | détestez | détesterez | détestiez |
| ils | détestent | détesteront | détestaient |
Participant prezent și trecut
participiu prezent de détestant se formează prin adăugarea -furnică la tulpina verbului din detesta. În timp ce este folosit în primul rând ca verb, îl veți găsi util și ca adjectiv, gerund sau substantiv. Dincolo de imperfect, o altă formă a trecutului „urât” este trecutul passé composé. Acesta este format într-un mod diferit și se bazează pe participiu trecutdétesté. Pentru a o completa, trebuie să conjugați de asemenea verb auxiliaravoir.
Ca exemplu, „am urât” este „Am détesté"și" ne-am urât "este"nous avons détesté."
Mai multe conjugări
Vor fi momente în care va trebui să implicați un anumit grad de incertitudine verbului détesterde asemenea. Pentru aceasta, utilizați dispoziția verbului subjunctiv. În mod similar, forma condiționată este folosit atunci când „ura” depinde de altceva care se întâmplă.
Nu ar trebui să folosești simplul pasé dacă nu citești sau scrii în franceză. Același lucru este valabil și pentru subjunctivul imperfectdeși este o idee bună să le poți recunoaște ca forme détester.
| Subiect | Conjunctiv | condițional | Passé Simple | Subjunctiv imperfect |
|---|---|---|---|---|
| je | déteste | détesterais | détestai | détestasse |
| tu | détestes | détesterais | détestas | détestasses |
| il | déteste | détesterait | détesta | détestât |
| glagore | détestions | détesterions | détestâmes | détestassions |
| vous | détestiez | détesteriez | détestâtes | détestassiez |
| ils | détestent | détesteraient | détestèrent | détestassent |
Forma verbului imperativ poate fi destul de util cu détester deoarece este adesea folosit în exclamații. Când îl folosiți, pronumele subiect nu este obligatoriu: utilizați "déteste" Decat "tu decise."
| Imperativ | |
|---|---|
| (Tu) | déteste |
| (Nous) | détestons |
| (Vous) | détestez |