Un ghid pentru originile și sărbătorirea Kwanzaa

Spre deosebire de Crăciun, Ramadan sau Hanukkah, Kwanzaa nu este asociată cu o religie majoră. Una dintre cele mai noi vacanțe americane, Kwanzaa își are originea în turbulentele anii '60, pentru a insufla mândrie rasială și unitate în comunitatea neagră. Acum, pe deplin recunoscut în America mainstream, Kwanzaa este celebrată pe scară largă.

Serviciul poștal american a debutat primul său timbru Kwanzaa în 1997, lansând un al doilea timbru comemorativ în 2004. În plus, foștii președinți ai SUA Bill Clinton și George W. Bush a recunoscut ziua în timp ce era la birou. Dar Kwanzaa are partea sa de critici, în ciuda statutului său principal.

Aveți în vedere să sărbătoriți Kwanzaa anul acesta? Descoperiți argumentele pentru și împotriva ei, fie că toți negrii (și orice neagri) o sărbătoresc și impactul Kwanzaa asupra culturii americane.

Înființată în 1966 de profesorul, activistul și autorul afro-american, Ron Karenga (sau Maulana Karenga), Kwanzaa își propune să reconecteze americanii negri la rădăcinile lor africane și să recunoască luptele lor ca popor prin construire comunitate. Se observă în fiecare an între decembrie. 26 și ian. 1. Derivat de la termenul swahili, „matunda ya kwanza”, care înseamnă „prim-fructe”, Kwanzaa se bazează pe sărbătorile recoltelor africane, cum ar fi Umkhostul de șapte zile din Zululand.

Potrivit oficialului Site-ul Kwanzaa, „Kwanzaa a fost creată din filozofia Kawaida, care este o filozofie naționalistă culturală care susține că principala provocare din „viața] a oamenilor negri este provocarea culturii și că ceea ce trebuie să facă africanii este să descopere și să scoată tot ce este mai bun din cultura lor, atât antice cât și actuale și folosește-l ca bază pentru a crea modele de excelență umană și posibilități de a ne îmbogăți și extinde vieți."

La fel cum multe sărbători ale recoltelor africane se desfășoară timp de șapte zile, Kwanzaa are șapte principii cunoscute sub numele de Nguzo Saba. Ele sunt: ​​umoja (unitate); kujichagulia (autodeterminare); ujima (muncă și responsabilitate colectivă); ujamaa (economie cooperativă); nia (scop); kuumba (creativitate); si imani (credinta).

În timpul sărbătorilor Kwanzaa, o mkeka (covor de paie) se sprijină pe o masă acoperită de pânză kente, sau o altă țesătură africană. În vârful mkeka se află o kinara (suportul de lumânări) în care se află mishumaa saba (șapte lumânări). Culorile Kwanzaa sunt negru pentru oameni, roșu pentru lupta lor și verde pentru viitor și speranța care vine din lupta lor, potrivit site-ului oficial Kwanzaa.

Mazao (culturi) și kikombe cha umoja (cupa unității) stau, de asemenea, pe mkeka. Cupa unității este folosită pentru a turna tambiko (libation) în amintirea strămoșilor. În cele din urmă, obiectele de artă africană și cărțile despre viața și cultura oamenilor africani stau pe covorul pentru a simboliza angajamentul față de moștenire și învățare.

Deși Kwanzaa sărbătorește rădăcinile și cultura africană, Fundația Națională de Retail a constatat că doar 13 la sută din Afro-americanii observă vacanțasau aproximativ 4,7 milioane. Unii negri au luat o decizie conștientă de a evita ziua din cauza credințelor religioase, originile zilei și istoria fondatorului Kwanzaa (toate acestea vor fi abordate ulterior). Dacă sunteți curios dacă o persoană de culoare din viața voastră observă Kwanzaa pentru că doriți să-i obțineți un card, un cadou sau un alt articol înrudit, pur și simplu întrebați. Nu faceți presupuneri.

În timp ce Kwanzaa se concentrează asupra comunității negre și a diasporei africane, oameni din alte grupuri rasiale pot participa la sărbătoare. La fel cum oameni dintr-o serie de medii participă la sărbători culturale, cum ar fi Cinco de Mayo, anul Nou Chinezesc sau nativii americani, cei care nu sunt de origine africană pot sărbători Kwanzaa.

După cum explică site-ul web Kwanzaa, „Principiile Kwanzaa și mesajul lui Kwanzaa au un mesaj universal pentru toți oamenii de bună voință. Este înrădăcinată în cultura africană și vorbim așa cum trebuie să vorbească africanii, nu doar pentru noi înșine, ci pentru lume. ”

New York Times reporterul Sewell Chan a crescut sărbătorind ziua. "Când am crescut în Queens, îmi amintesc că am participat la sărbătorile Kwanzaa la Muzeul American de Istorie Naturală cu rude și prieteni care, ca mine, erau chinezo-americani", a spus el spus. „Sărbătoarea părea amuzantă și incluzivă (și, recunosc, un pic exotică) și m-am angajat cu nerăbdare să amintesc Nguzo Saba sau cu șapte principii ...”

Verificați listele de ziare locale, bisericile negre, centrele culturale sau muzeele pentru a afla unde să sărbătoriți Kwanzaa în comunitatea dvs. Dacă o cunoaștere a ta sărbătorește Kwanzaa, cere-i permisiunea de a participa la o sărbătoare cu ea. Cu toate acestea, ar fi ofensator să mergem ca un voyeur care nu-i pasă de ziua în sine, dar este curios să vadă despre ce este vorba. Du-te pentru că ești de acord cu principiile zilei și te-ai angajat să le implementezi în viața ta și în comunitatea ta. La urma urmei, Kwanzaa este o zi cu o semnificație extraordinară pentru milioane de oameni.

Cine se opune Kwanzaa? Anumite grupuri creștine care consideră sărbătoarea drept păgâne, indivizi care pun la îndoială autenticitatea acesteia și cei care se opun istoriei personale a fondatorului Ron Karenga. Un grup numit Organizația Frăției a unui nou destin (BOND), pentru unul, a catalogat vacanța drept rasist și anti-creștin.

Într-un articol din revista anti-musulmană de sine stătătoare Prima pagina, BOND fondatorul Rev. Jesse Lee Peterson se ocupă de tendința predicatorilor care încorporează Kwanzaa în mesajele lor, numind mișcarea „o greșeală oribilă” care îndepărtează negrii de Crăciun.

„În primul rând, așa cum am văzut, toată vacanța este alcătuită”, susține Peterson. „Creștinii care sărbătoresc sau încorporează Kwanzaa își îndepărtează atenția de Crăciun, de la nașterea Mântuitorului nostru și de mesajul simplu al mântuirii: dragoste pentru Dumnezeu prin Fiul său.”

Site-ul Kwanzaa explică faptul că Kwanzaa nu este religioasă sau concepută pentru a înlocui sărbătorile religioase. „Africii de toate credințele pot să facă și sărbătoresc Kwanzaa, adică musulmani, creștini, evrei, budiști ...”, spune site-ul. „Pentru ceea ce oferă Kwanzaa nu este o alternativă la religia sau credința lor, ci un teren comun al culturii africane pe care toți le împărtășesc și le prețuiesc.”

Chiar și cei care nu se opun lui Kwanzaa din motive religioase pot pune problema acesteia deoarece Kwanzaa nu este o realitate vacanța în Africa și, în plus, fondatorul obiceiului Ron Karenga și-a bazat vacanța pe rădăcini în est Africa. In timpul comert transatlantic de sclaviCu toate acestea, negrii au fost luați din Africa de Vest, ceea ce înseamnă că Kwanzaa și terminologia sa swahili nu fac parte din moștenirea majorității afro-americanilor.

Un alt motiv pentru care oamenii aleg să nu observe Kwanzaa este fundalul lui Ron Karenga. În anii ’70, Karenga a fost condamnată pentru atac de infracțiune și fals închisoare. Se presupune că două femei negre de la Organization Us, un grup naționalist negru la care încă este afiliat, au fost victimizate în timpul atacului. Criticii se întreabă cum Karenga poate fi un avocat al unității în cadrul comunității negre atunci când el însuși a fost implicat într-un atac asupra femeilor de culoare.

În timp ce Kwanzaa și fondatorul său sunt uneori supuși unor critici, jurnaliști precum Afi-Odelia E. Scrugg-urile sărbătoresc sărbătoarea, deoarece cred în principiile pe care le încurajează. În special, valorile pe care Kwanzaa le oferă copiilor și comunității negre în general sunt motivele pentru care Scruggs observă ziua. Inițial, Scruggs a crezut că Kwanzaa este contrară, dar văzând că principiile sale la lucru și-au schimbat părerea.

Într-o Washington Post coloana, a scris ea, „Am văzut că principiile etice ale lui Kwanzaa funcționează în multe moduri mici. Când le reamintesc claselor a cincea, învăț că nu practică „umoja” atunci când își tulbură prietenii, se potolește.... Când văd vecinii transformând loturi vacante în grădini comunitare, urmăresc o aplicație practică atât „nia” cât și „kuumba”. ”

Pe scurt, în timp ce Kwanzaa are inconsistențe și fondatorul său are o istorie tulburată, vacanța își propune să-i unifice și să înalțe pe cei care o observă. Ca și alte sărbători, Kwanzaa poate fi folosită ca forță pozitivă în comunitate. Unii cred că acest lucru depășește orice îngrijorare cu privire la autenticitate.