În retorica clasică, ethopoeia înseamnă să te pui în locul altuia pentru a-l înțelege și a-și exprima mai viu sentimentele. Etiopea este una dintre retoric exerciții cunoscute sub numele de progymnasmata. Numit si impersonarea. Adjectiv: ethopoetic.
Din punctul de vedere al unui scriitor, spune James J. Murphy, „[e] thopoeia este capacitatea de a capta ideile, cuvintele și stilul livrare potrivit pentru persoana pentru care este scrisă adresa. Chiar mai mult, etopea implică adaptarea vorbire la condițiile exacte în care se vorbește "(O istorie sinoptică a retoricii clasice, 2014).
Comentariu
"Ethopoeia a fost una dintre cele mai vechi tehnici retorice pe care grecii i-au numit; aceasta denota construcția - sau simularea - a caracterului în discuție, și a fost deosebit de evident în arta logografilor sau a scriitorilor, care lucrau de obicei pentru cei care trebuiau să se apere în instanță. Un logograf de succes, precum Lysias, ar putea crea într-un discurs pregătit un efectiv caracter pentru acuzat, care ar rosti de fapt cuvintele (Kennedy 1963, pp. 92, 136).... Isocrate, marele profesor de retorică, a remarcat că caracterul unui vorbitor a fost o contribuție importantă la
convingator efect al discursului. "(Carolyn R. Miller, „Scrierea într-o cultură a simulării”. Spre o retorică a vieții cotidiene, ed. de M. Nystrand și J. Duffy. University of Wisconsin Press, 2003)
Două feluri de etiopie
„Există două tipuri de ethopoeia. Unul este a Descriere a caracteristicilor morale și psihologice ale unui personaj; în acest sens, este o trăsătură caracteristică a scris portret.... Poate fi folosit și ca an bazat pe argumente strategie. In acest sens ethopoeia implică să te pui în pantofii altcuiva și să îți imaginezi sentimentele celeilalte persoane. "
(Michael Hawcroft, Retorică: lecturi în literatura franceză. Oxford University Press, 1999)
Etiopea în Shakespeare Henric al IV-lea, prima parte
"Stai pentru mine și o să-l joc pe tatăl meu ...
„[T] iată că un diavol te bântuie, după cum arată un bătrân gras; un tun de om este tovarășul tău. De ce să vorbești cu acel trunchi de humuri, acea colibă bolțoasă de bestie, acea pachetă plină de droguri, acel bombard imens de sac, care umple geantă de mesteacăn, care a prăjit boi Manningtree cu budinca în burtă, acel reverend viciu, acea nelegiuire cenușie, acel tată Ruffian, acea vanitate în ani? Unde este el bun, dar să guste sacul și să-l bea? "
(Prințul Hal înlocuiește pe tatăl său, regele, în timp ce Falstaff - „bătrânul gras” - își asumă rolul prințului Hal în Actul II, Scena iv, din Henric al IV-lea, prima parte de William Shakespeare)
Etiopea în film
"Lăsând din cadru ceea ce o persoană nu poate sau nu vede și incluzând doar ceea ce poate sau face, ne punem în locul său - figura ethopoeia. Este, atunci când este văzut în alt mod, un elipsă, cel care întotdeauna se ascunde în spatele nostru ...
"Philip Marlowe stă în biroul său, privind pe fereastră. Aparatul foto se retrage din spate pentru a aduce un umăr, cap și pălărie de Moose Malloy și, așa cum se întâmplă, ceva îl determină pe Marlowe să întoarcă capul. El și noi devenim conștienți de Moose în același timp (Crima mea dulce, Edward Dmytryk) ...
„Lăsarea din cadru a fost ceva așteptat în cursul normal al evenimentelor, sau invers, inclusiv neobișnuitul, este semn că ceea ce vedem poate exista doar în conștientizarea unuia dintre personaje, proiectat în lume in afara."
(N. Roy Clifton, Figura din film. Prese universitare asociate, 1983)
Lectură ulterioară
- Etiopea în „O spânzurare” a lui George Orwell
- Prosopopoeia
- Caracter
- ekphrasis
- Identificare
- Mimesis
- persona
- Personificare
- Ce sunt Progymnasmata?