TOCFL reprezintă „Testul limbii chineze ca limbă străină”, în mod evident, menit să fie asociat cu TOEFL (Test de Limba Engleza ca limba straina) și este standardizat Mandarin examen de competență în Taiwan.
Omologul chinez continental este HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL este organizat de Ministerul Educației și se desfășoară regulat atât în Taiwan, cât și în străinătate. Examenul a fost anterior cunoscut sub numele de TOP (Test of Proficiency).
Șase niveluri de competență
La fel ca HSK, TOCFL este format din șase niveluri, deși nivelul final este încă în curs de dezvoltare. Ce înseamnă aceste niveluri depinde exact de cine întrebi, dar să ne uităm la o privire de ansamblu rapidă:
| Nivelul TOCFL | Numele TOCFL | CECR | Nivel HSK * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Compararea examenelor de competență este notoriu dificilă, dar această evaluare este făcută de Fachverbands Chinesisch, o asociație germană pentru predarea și promovarea limbii chineze. Nu există un tabel oficial de conversie HSK în CEFR (există, dar a fost retras după ce a fost criticat ca fiind prea optimist).
Chiar dacă există șase niveluri distincte, există de fapt doar trei teste (benzi): A, B și C. Asta înseamnă că puteți atinge nivelurile 1 și 2 pe același test (banda A), în funcție de scorul final, nivelele 3 și 4 pe același test (banda B) și nivelurile 5 și 6 pe același test (banda C ).
Testele sunt structurate astfel încât să devină treptat mai dificile, permițând o întindere mai largă a dificultăților pentru fiecare test. Pentru a trece un anumit nivel, nu trebuie doar să atingeți un anumit punctaj total, ci trebuie să îndepliniți anumite cerințe minime pentru fiecare parte separată. Astfel, nu veți trece dacă abilitatea dvs. de citire este migală, chiar dacă abilitatea dvs. de ascultare este stelară.
Resurse
- Site-ul oficial TOCFL - Aici veți găsi informații de bază despre locațiile și datele testului, precum și orice alt tip de informație oficială. De asemenea, vă puteți înscrie la examene aici, atât în Taiwan, cât și în străinătate.
- TOCFL examene batjocoritoare - Există un examen batjocor pentru ascultare și unul pentru lectură. În comparație cu HSK, acest lucru nu este mare lucru, așa că, dacă doriți mai multe, vă sugerăm să verificați resursele pentru HSK și să utilizați tabelul din acest articol pentru a afla aproximativ la ce nivel ar trebui să vizați.