5 greșeli comune făcute de vorbitorii nativi de engleză

01

din 05

Eu și Tim, Tim și cu mine

Gresit: Eu și Tim mergem la un film în seara asta.

Dreapta: Tim și cu mine mergem la un film în seara asta.

De ce?

Dacă îl scoți pe Tim din fraza, „tu” ești subiectul. Te duci la un film. Când mergeți la un film, ce spuneți?

„Mă duc la un film”.

Nu ai spune: „Mă duc la un film”.

Când adăugați Tim, construcția propoziției rămâne aceeași. Pur și simplu adăugați Tim și este corect să spuneți numele celuilalt.

„Tim și cu mine mergem la un film”.

Testul tău este întotdeauna să scoți cealaltă persoană din frază, decide pe „eu” sau „eu” și apoi pune-l pe cealaltă persoană înapoi.

02

din 05

Am fost, am fost

"Am, are, was, and were" sunt toate părțile verbului mic, "a fi".

Ceea ce îi atrage pe oameni cu acest verbul mic este prezentul încordat și trecutul. Dacă se întâmplă ceva acum, este prezent încordat. Dacă s-a întâmplat deja, este trecut tensionat.

Singularul și pluralul devin, de asemenea, o problemă.

Comparați următoarele:

  • Noi (Tim și cu mine) „mergem” la un film. (prezent tens, plural)
  • instagram viewer
  • „Mă duc” la un film. (prezent tens, singular)
  • Noi (Tim și cu mine) "au fost„mergând la un film. (trecut timp, plural)
  • „Mergeam” la un film. (timp trecut, singular)

Poti auzi diferenta?

Nu este niciodată corect să spunem: „Am fost ...”

De ce? Pentru că suntem plural. Am fost întotdeauna „am fost” ...

O variantă a acestei probleme:

  • Văd. Am văzut. Am mai văzut.

Nu: Am văzut.

04

din 05

Ea Nu, A Făcut

Aceasta este o problemă de conjugare a verbului, „a face”.

Greșit: Nu știe despre ce vorbește. (Nu ai spune „Nu știe…”)

Dreapta: Nu știe despre ce vorbește. (Ea nu știe...)

Gresit: Toată lumea știe că a făcut-o. („Terminat” nu este ultimul timp al făcut.)

Dreapta: Toată lumea știe că a făcut-o.

Cronologia englezilor lui Kenneth Beare este o sursă bună de ajutor și aici.

05

din 05

Este Broke, It Broken

Nu vorbim despre finanțe aici. Ei bine, remedierea a ceea ce este rupt ar putea implica finanțe, dar aceasta este o altă problemă cu totul.

Îi aud pe oameni spunând: „S-a rupt”, când înseamnă că „S-a spart”.

Această problemă are legătură cu parte de vorbire denumit participiul trecut.

Asculta:

  • Se rupe.
  • S-a spart. (trecut)
  • S-a rupt.
  • Sau: It este rupte.

Nu: Este rupt.